Be chic in a midi skirt!

EN: It seems that lately I have a thing for midi skirts, faux-leather midi skirts especially. I just find them beautiful and would love to own them in as many colors as possible. :)  The black one from today is perfect: perfect shape and length. I'm sure you will see it included in many of my outfits. If you love it as much as I do you can find it here.
I know most of the people don't like the combo between tights or socks and sandals. I am definitely not of them. I do think it can be a great combo as long as you know how to pair them. Just trust your imagination! 
How do you get along with fall being here? I think I have a big asthenia. I'm not in the mood to do anything, I'm always tired, moody, I have no interest for anything. I hope I will get better soon, I really don't like having all of these sensations. I think one thing that can get me excited is that my birthday is this month and I can make wishlists to share them with my family and friends. :)) I can share them with you too if you want...who knows, maybe I will get a surprise! =)) Just kidding, guys!

RO: Se pare că în ultima vreme am o obsesie pentru fustele midi, mai ales pentru cele din piele artificială. Sunt tare frumoase și mi-ar plăcea să le am în toate culorile posibile. :) Cea neagră de astăzi e perfectă: o formă perfectă și o lungime perfectă. Sunt sigură că o veți vedea inclusă în multe ținute. Dacă și vouă vă place la fel de mult o găsiți aici.
Știu că majorității oamenilor nu le place combinația dintre dresuri sau șosete și sandale. Eu sigur nu sunt una dintre aceștia. Cred că poate fi o combinație reușită atât timp cât știi cum să le asortezi. Ai încredere în imaginația ta!
Voi cum vă înțelegeți cu toamna asta așa friguroasă? Eu am o mare astenie. Nu am chef să fac nimic, sunt tot timpul obosită, cu toane, nu am vreun interes pentru nimic. Sper să îmi revin în curând, nu îmi plac deloc stările astea. Un lucru care mă poate entuziasma totuși este faptul că luna asta e ziua mea și pot să îmi fac liste cu ce îmi doresc și să le trimit familiei și prietenilor. :)) Hihi, ce bucurie! :P Pot să vi le arăt și vouă dacă vreți...cine știe, poate am vreo surpriză! =)) Glumesc, nu vă speriați!

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Skirt/Fustă - HERE

Top/Bluză - Lovelyshoes

Cardigan/Jerseu - random store

Necklace/Colier - L'Atelier Bijou

Sandals/Sandale - Tally Weijl

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest -Instagram.

#WearPinkChallenge

EN: Babes, I received a challenge on Facebook from my blogger friends, Pepa and Adina, to wear pink. I need to post a look wearing this color and in my turn challenge someone else, one or more people. I don't wear pink that often, to be honest I wear it very rarely. It sure isn't my color, but I like to play with it from time to time. I chose some light shades, I kept it in my comfort zone.
Although this challenge was for the Romanian fashion bloggers, I will like to take things further and focus on my international friends. I would like to nominate Carina from Bad Taste Toast and Ali from The Drawing Mannequin. Hope you will accept the challenge, girls! :)

• Now tell me, do you notice something different about me? 

RO: Dragilor, am fost provocată pe Facebook de către bloggerițele Pepa și Adina să port roz. Este ca o leapșă între bloggeri, the #WearPinkChallenge. Trebuie să postez o ținută cu această culoare și să nominalizez la rândul meu pe altcineva, una sau mai multe persoane. Nu port roz des, ca să fiu cinstită port culoarea asta foarte rar. Clar nu e o culoare ce mă reprezintă, dar îmi place să mă joc cu ea din când în când. Am purtat nuanțe deschise de roz, am păstrat totul în zona mea de confort.

Deși provocarea este adresată bloggerilor români, eu vreau să duc lucrurile mai departe și să includ și bloggerii internaționali. Așa că le provoc pe Carina de la Bad Taste Toast și pe Ali de la The Drawing Mannequin. Sper să îmi accepte provocarea! :)

Acum spuneți-mi, observați ceva diferit la mine?

Blazer/Sacou - Dresslily

T-shirt/Tricou - BURP

Jeans/Blugi - H&M

Bag/Geantă - MochiBeacoup

Shoes/Pantofi - random stores

Sandals/Sandale - SheLikes

I've tried two pairs of shoes, both in shades of pink. Tell me which version you like the most.

Am încercat două perechi de pantofi în nuanțe de roz. Care variantă vă place mai mult?

Pastels and a tragicomic story

EN: The series of bad luck continue. Yesterday was one of my worst days this year. I won't get into details that I'm sure are not of your interest, I will just mention the bad luck that eventually turned into good luck. I planned going with Adina at a fashion show, but before that we decided to take some outfit shots. Of course the place we chose for the shooting was crowded, so we went to another place. After taking the photos we had to walk to the event. But my sandals decided they don't want to walk with me, so one of them broke. So here I was, in Bucharest downtown, not being able to take one step without being in my bare foot. I panicked, obviously. Nor me, or Adina had a safety pin to improvise something. No store near, or at least no store where they would have safety pins. :))) So as I was staying there in agony an old man went out of a building and seeing us that disoriented asked what happened. Told him my short, but painful :))) story and he went back to search for a big safety pin that will hold my sandals. And he found it, my hero!! Thank you, thank you! I don't know how I would have been able to move if it wasn't for this guy. So I went to the fashion show with the safety pin attached to my sandal and than home. I wasn't able to walk that well, but at least I could walk. A story with a happy ending. :)

As for the gorgeous dress, I'm in love! Although is a bit long for my petite figure and a bit large on the upper part, I still adore it! It has the most wonderful pastel shades and a great design. Tell me you aren't in love and I won't believe you! :) It sure is one of the most beautiful dresses I own. You can find it here at a very good price.

RO: Seria de ghinioane continuă. Ieri a fost pentru mine una dintre cele mai proaste zile din anul ăsta. Nu o să intru în detalii ce nu vă interesează, voi menționa doar o întâmplare ce inițial a fost un ghinion, dar s-a transformat într-un noroc. Plănuisem să merg cu Adina la o prezentare de modă, dar înainte de asta am vrut să facem câteva poze cu ținutele. Bineînțeles că locația aleasă de noi era plină de lume, așa că a trebuit să ne orientăm către alt loc. Deviez un pic de la subiect: nu se mai termină lucrările astea în București! Parcă e un șantier. Am mers numai printre nisip, pietricele și alte nebunii..pe tocuri, bineînțeles.
După ce am făcut pozele, ne-am îndreptat pe jos către eveniment. Sandalele mele au decis, însă, că nu vor să meargă și ele cu mine. :)) Una dintre ele s-a rupt serios, atât de serios încât nu puteam să merg nici 2 cm fără a nu rămâne desculță. Așa că, iată-mă pe mine, în centrul Bucureștiului, fără o sanda. M-am panicat. Nici eu, nici Adina nu aveam un ac de siguranță pentru a improviza ceva. Nici nu erau magazine pe lângă noi, cel puțin nu magazine care să aibă ace de siguranță. Și cum stăteam eu acolo în agonie, un domn iese dintr-o clădire și, probabil văzându-ne atât de dezorientate, ne întreabă ce s-a întâmplat. Îi spun scurta, dar trista poveste. :)) Se duce înapoi în cladire și se întoarce cu un ac mare de siguranță. Eroul meu, mulțumesc, mulțumesc! :D Dacă nu era el acolo aș fi înțepenit. Normal că m-am dus așa la eveniment și până acasă. Tot nu puteam merge prea bine, dar cel puțin puteam merge. :) O poveste cu sfârșit fericit.

Cât despre superba rochie...o iubesc! Chiar dacă e un pic cam lungă pentru statura mea micuță și un pic  cam largă în partea de sus, tot o ador! Are cele mai frumoase nuanțe de pastel și un design interesant. E una dintre cele mai frumoase rochii pe care le am. Puteți să îmi spuneți că nu sunteți îndrăgostiți de ea că nu vă cred! :) O găsiți aici la un preț foarte bun.

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Dress/Rochie - Here

Sandals/Sandale - Lovelyshoes

Earrings, ring/Cercei, inel - Meli Melo

And here is the famous sandal.

Iată și faimoasa sanda.