QUOTE

Your daily dose of bohemian vibe
Showing posts with label tartan. Show all posts
Showing posts with label tartan. Show all posts

Live Cooking Show with D'Artagnan

3/4/14

EN: I was telling you in a previous post about an event I attended last week, an event meant to promote the fish consumption. It was really fun! The most fun part: we got to cook alongside a chef three delicious recipes: a seafood soup, a bream fillet with parsnip puree and Mediterranean sauce and salmon tartar with avocado and berries. Delicious! Live cooking is great! Although I'm no cook I still managed to do the things I was asked (attention, I didn't said I've done them well!). I'm proud of myself. :))
See my outfit here.

RO: Vă spuneam într-o postare anterioară despre un eveniment la care am participat săptămâna trecută, un eveniment menit să promoveze consumul de pește. A fost foarte distractiv! Cea mai distractivă parte: am gătit alături de un Chef, D'Artagnan, participant la Masterchef. Specialitățile gătite au fost: supă de fructe de mare, file de doradă cu piure de păstârnac și sos mediteranean și tartan de somon cu avocado și fructe de pădure. Delicioase! Deși sunt departe (și când spun departe mă refer că la milioane de kilometrii) de a fi un bucătar, totuși am reușit să fac lucrurile ce mi s-au cerut (atenție, nu am zis că le-am făcut bine!). Sunt mândră de mine! :D
Așa că vă îndemn să consumați pește, e foarte gustos și extrem de bun pentru sănătatea noastră!
Dacă vreți să vedeți toată ținuta mea o găsiți aici.



The perfect denim jacket for winter

1/23/14

EN: I had some uninteresting days lately. I try to motivate myself to exercise, to not eat sweets, but I just don't have the will anymore. After dieting and losing 20 kilos (44.09 lbs) I just got lazy and began a chaotic lifestyle. I need to stop that because I gained 7 kilos. I wanted to lose 25-26 kilos and just had 5-6 kilos more to lose, now I have 13 more. Arghh, I'm a lazy ass! Some tips, advices from you are really welcome!
Now onto the outfit. This denim jacket is a keeper! Is oversized, is fluffy and it keeps you warm. I've pair it with my trusty tartan pants for a more casual feel.
The photos didn't turn out so well, sorry about that.

RO: Am avut câteva zile foarte neinteresante. Încerc să mă motivez să fac sport, să nu mai mănânc dulciuri, dar nu mai am voință deloc în ultima vreme. După dieta și după ce am slăbit 20 de kilograme, am devenit leneșă și am început un stil de viață haotic care trebuie să înceteze. Deja am mai pus 7 kilograme. Voiam să slăbesc 25-26 de kilograme și eram aproape să îmi îndeplinesc ținta, doar 5-6 kg trebuiau să mai dispară, dar acum trebuie să dispară 13. Ahh, sunt o leneșă incurabilă! Orice sfat, pont e mai mult decât binevenit!
Acum despre ținută. Jacheta asta din denim e genială! E supradimensionată, e pufoasă și ține și de cald! Am combinat-o cu pantalonii mei model tartan pentru un aer casual.
Pozele nu au ieșit prea grozav, scuze.

Jacket/Jachetă - Here
Pants/Pantaloni - Bershka via Kurtmann.ro
Sweater/Pulover - Terranova
Earrings/Cercei - Mini Prix
Bag, boots/Geantă, botine - random store



You can also find me on Facebook - Twitter Bloglovin' - Pinterest.

Rock that tartan!

10/15/13

EN: Two posts in a row wearing pants?! I must be going mad! :)) But the pants seem to grow on me lately. 
I know tartan is a big hit right now, but I always loved this print. My mom used to wear it when I was a child and those clothes were my favorite. Too bad she didn't kept them, I would have loved to rock them! :) This fun pair of pants is from kurtmann.ro: awesome clothes at very low prices! I can't get enough of this store!
Hope you like my "kind of tough chick" combo! 
Have a fantastic week, guys! ;)

RO: Două postări la rând în care port pantaloni?! Asta la mine e un semn de nebunie! :)) Se pare însă că pantalonii încep să îmi placă din ce în ce mai mult. 
Știu că se poartă tartanul la greu în sezonul ăsta, dar mie mi-a plăcut dintotdeauna. Mama mea obișnuia să îl poarte, iar hainele ei cu acest imprimeu erau preferatele mele. Păcat că nu le-a păstrat, ar fi fost grozav să le îmbrac! :) Perechea de pantaloni de astăzi este de pe kurtmann.ro (da, da, tot de acolo): haine frumoase la prețuri foarte mici! Nu mă mai satur de magazinul ăsta! :)
Sper că vă place combinația mea de "gagică mai dură".
O săptămână fantastică să aveți!

Pants/Pantaloni - Bershka via kurtmann.ro
Shirt/Cămașă - Mini Prix
Cardigan/Cardigan - QiCashmere
Jacket/Jachetă - Manufactura Măgura
Bag/Geantă - Lowland
Boots/Botine - random store



Don't forget to check the Romwe flash sale! Pre-winter Must-haves at up to 40% off!
Date: 10/15/2013 --10/18/2013


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
LA BOHÈME. All rights reserved. © Maira Gall.