Mini skirt, big dreams

Top/Bluză - HERE

Skirt/Fustă - New Look

Sandals/Sandale - Milanoo

Earrings/Cercei - vintage

Bag/Geantă - Meli Melo

EN: The clock keeps ticking, time flies again. It flies so fast that I can't tell whether is night or day. I don't want it to fly like that, I want my time back. The years go too fast, I can't keep up with them. Look, is September already, where did the summer went?! Somewhere where I won't be able to recover it. At least I have these outfits to remind me of it, even though it wasn't the best summer, even though is one more summer I didn't enjoyed.
A summer day in which I wore a skirt that is too short. But you know what? I felt great wearing it. And with the white top it was a perfect match, it made such an interesting contrast. I will be wearing them in autumn too in other lovely combos.
I'm listening to the clock again, this time hoping it will bring a new better day.


RO: Ceasul ticăie de zor, timpul zboară iar. Zboară cu atâta repeziciune că nici nu mai îmi dau seama dacă este zi sau noapte. Nu mai vreau să zboare așa, vreau timpul înapoi. Anii trec prea repede, nu mai pot ține pasul cu ei. Uite, e deja septembrie, unde s-a dus vara asta?! Undeva de unde nu o voi mai putea recupera. Măcar am ținutele astea care să îmi amintească de ea, chiar dacă nu a fost cea mai bună vară, chiar dacă e doar încă una din verile de care nu m-am bucurat. 
O zi de vară în care am purtat o fustă prea scurtă. Dar știi ce? M-am simțit grozav în ea. Și a mers de minune cu bluza asta albă, un contrast interesant. Le voi purta și toamna în alte combinații faine. 
Cam asta a fost, mai ascult ceasul puțin. Sper să aducă o nouă zi mai bună.

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest -Instagram.