Christmas in pastels

EN: Merry Christmas, my dears! I hope your holidays were jolly and full of love and happiness! :)
I'm here with you with a Christmassy post. I've selected some photos I've made these days and I hope you will enjoy them. Although this year a very important member of my family passed away we still spent a nice time and were grateful that we have each other.
I'm especially proud of how I've decorated my Christmas tree, trust me, the photos doesn't do it justice.
The weather here is pretty bad, is very cold and some heavy snowing is announced for the upcoming days. So I won't be able to make outfits photos for a while. 
Tell me, what are your plans for New Year's Eve? And what will you wear on the night between years?

RO: Crăciun fericit, dragile mele! Sper că sărbătorile v-au adus multă fericire și momente speciale cu cei iubiți.
Eu am revenit cu o postare "crăciunească". Am selectat câteva fotografii făcute zilele trecute ce sper să vă placă. Deși anul acesta am pierdut un membru al familiei foarte important, am reușit totuși să petrecem un Crăciun frumos și să fim recunoscători că ne avem unul pe celălalt.
Sunt mai ales mândră de cum am împodobit bradul anul ăsta, credeți-mă, pozele de azi nu îi fac dreptate.
Vremea aici a fost destul de rea, e foarte frig și se anunță multă ninsoare în zilele ce urmează, așa că nu voi mai putea face poze cu ținute pentru o perioadă.
Spuneți-mi, ce planuri aveți de Revelion? Și ce veți purta în noaptea dintre ani?

I'm a bad girl with good intentions

EN: Oh my Goodness, the holidays are almost here and I don't have anything done! Didn't bought all the presents, hadn't cleaned the house, not to talk about decorating the tree. A lot of things to do and so little time. I'm freaking out here, guys! Is there anyone in the same situation? I don't know with what to start first. I envy those of you who have everything ready!
Changing the subject: what do you think about the look? Kinda of a bad girl, right?! :D The shirt is orange, almost like my hair, I don't know why in some of the photos looks rather red. The lipstick too, but it has a totally different color in the photos.
The beautiful necklace is from Meli Melo's new collection, Cabaret. You should definitely check it out if you want some gorgeous accessories for the upcoming parties.
This being said, let's do some cleaning. Yupppiii...not! :D

RO: Offf, sărbătorile sunt atât de aproape și eu nu am făcut nimic! Nu am cumpărat toate cadourile, nu am făcut curat în casă, să nu mai vorbesc despre împodobirea bradului. O grămadă de lucruri de făcut și atât de puțin timp la dispoziție. Înnebunesc! Care dintre voi mai e în aceeași situație sau eu sunt singura care s-a trezit pe ultima sută de metri că are chestii de făcut? Nici nu știu cu ce să încep. Îi invidiez pe aceia dintre voi care au totul pregătit!
Schimbând subiectul: cum vi se pare ținuta de astăzi? Cam de fată rea așa, nu?! :D Cămașa este portocalie, aproape aceeași nuanță ca părul, și rujul la fel, nu înteleg de ce în majoritatea pozelor au ieșit roșii. 
Minunatul colier face parte din colecția Meli Melo, Cabaret. Neapărat să vă uitați după ea în magazine sau online dacă doriți să aveți accesorii faine la petrecerile de sărbători.
Acestea fiind spuse, cu mine la curățenie. Nu mai pot de entuziasm! :D

Propuneri de ținute pentru sărbători

Fete dragi, nu îmi vine să cred că mai sunt doar câteva zile până la Crăciun și Revelion. Am fost atât de agitată în ultimile zile încât nici măcar nu m-am gândit ce ținute voi purta la sărbătorile ce se apropie. Problema e că nu mai am timp deloc să umblu prin magazine după ținuta perfectă, am o grămadă de lucruri de făcut. S-ar putea să aleg opțiunea mai ușoară, să comand online. Cred că m-ar scuti de o grămadă de probleme. Am tot căutat online magazine care să fie pe gustul meu: să aibă produse de calitate, preferabil create de designeri români, prețuri accesibile și creații originale. În periplul meu am descoperit magazinul Miss Grey. Acesta pare că respectă toate condițiile enumerate mai sus. Am pus ochii pe câteva rochii foarte șic și senzuale. Mă gândesc să aleg una roșie, cred că s-ar potrivi de minune cu noua mea culoare de păr. Am făcut o selecție a rochiilor mele preferate. Poate vă inspirați și voi de aici și vă alegeți ținuta pentru petrecerile ce urmează.

 Rochie Medeea

Chic in black and white

EN: Hello, sweetie pies! How is your week? I'm having a week full of nice events. A change is good, because lately I stayed mostly indoors. It's fun to meet up with blogger friends and just enjoy some time together.
This is the outfit I wore at Takko's Christmas party where I went with Adina and Pepa, my good fashion blogger friends. I'm head over heels for this full midi skirt. Is truly incredible! I wasn't sure the length will go ok with my petite figure, but it did. The black swans print is so lovely. What can I tell you, I'm in love with this skirt! You can also find it in the white swan version print on black here.
Do you love midi skirts?

RO: Seara bună, dragilor! Cum e săptămâna voastră? Eu am o săptămână plină de evenimente faine. O schimbare chiar era binevenită, trec printr-o perioadă grea și am stat mai mult în casă. E distractiv să te întâlnești cu alți bloggeri și să petreceți timp împreună. Una dintre activitățile mele preferate.
Ținuta a fost purtată la petrecerea de Crăciun a magazinului Takko, la care am fost cu prietenele mele, bloggerițele de modă Adina și Pepa. 
Sunt înnebunită după fusta asta midi! E incredibilă! Nu eram sigură că lungimea ei va fi potrivită pentru statura mea minionă, dar se pare că e perfectă. Imprimeul cu lebede negre este chiar deosebit. Ce pot să vă spun, o ador! O găsiți aici și în varianta cu lebede albe pe fond negru.