Share in Style: White

EN: Hello, sweetie pies! Today I'm joining Share In Style, theme White, with dear Elena from My name is Peggy Sue. You can share your white outfit on the Inlinkz below.
A few words about today's outfit, where I wore it and what a great day I had when I wore it. :) I will begin by saying I love this skirt-pants from Kurtmann! I don't know if you notice, but is at least 4 sizes bigger, if I don't wear a belt, the skirt-pants will be on the ground. :)) I accessorized them with those "delicate, mini" pearls and some golden rings. Statement accessories are the best! As for the shoes I chose these unusual heels that made me fall in love in an instant when I saw them! They're so different and they can make any outfit stand out.

I chose this combo at the official launch of Serendipity Salon. I will tell you more about the event on a future post. I've spent there a great evening with some blogger friends that I hope I will meet soon. And also got my hair done in some lovely braids. See them at the end of the post.

Remember I was telling you in my previous post about that sunny day that turned into a very rainy one the moment I've made the photos? This was the day, the photos were taken when it was raining cats and dogs.

RO: Salutare, dragilor! Astăzi particip la Share In Style, tema Alb, alături de Elena de la My name is Peggy Sue. Puteți să adăugați și voi link-urile către ținutele voastre albe mai jos.
Haideți să vă zic și câteva cuvinte despre ținuta de azi, unde am purtat-o și ce zi grozavă am avut când am purtat-o. :) O să încep prin a vă spune că iubesc fusta asta pantalon de la Kurtmann! Nu știu dacă vă dați seama din fotografii, dar cred că e cu 4 măsuri mai mare, dacă nu port cureaua sunt cu nădragii pe jos. :)) Asta nu a contat pentru mine, am păstrat-o și am purtat-o așa! Nu cred că arată chiar atât de rău. Am accesorizat-o cu aceste micuțe și delicate perle :)) și niște inele aurii. Ador accesoriile statement! De pantofi ce să spun, tocurile astea neobișnuite m-au vrăjit imediat! Sunt atât de diferiți și pot scoate din anonimat orice ținută. 

Am ales combinația asta pentru lansarea oficială a salonului Serendipity despre care vă voi povesti mai multe într-o postare viitoare. Am petrecut o seară plăcută alături de bloggeri dragi pe care sper să îi revăd curând. Plus că mi-au fost făcute niște împletituri tare faine pe care le veți vedea la sfârșitul postării.

Vă amintiți că vă spuneam într-un articol anterior despre acea zi însorită care s-a transformat într-una ploioasă în momentul în care am decis să fac fotografiile? Ei bine, asta era ziua. A plouat bine, a plouat și cu soare, iar noi ne-am descurcat și în condițiile astea.

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Skirt-pants/Fustă-pantalon - Zara via Kurtmann.ro

Top/Maiou - Terranova

Necklace/Colier - Here

Shoes/Pantofi - Here

Rings/Inele - Six

Bag/Geantă - The Bag Shop

And here is Elena's outfit with her approach on the white trend. Love her retro, adorable look. That bag is amazing! Check her out:  My Name is Peggy Sue.

Iată și ținuta Elenei cu propria sa abordare asupra albului. Îmi place look-ul său retro, adorabil. Geanta e superbă! Aruncați o privire pe blogul său: My Name is Peggy Sue.

Ok, ok, I know this post has tones of photos, but I just can't help it!  Sorry, I promise a shorter post next time. :))

Da, da, știu, v-am zăpăcit cu o tonă de fotografii, dar nu mă pot abține! Data viitoare vă promit o postare mai scurtă. :))

With Julie and Ruxi.

With Adina and Ruxi.

With Adina and Julie.

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

THE homecoming dresses

Back to homecoming dresses! Why so soon you ask? Well, because I found some unique homecoming dresses and I want to share them with you, darlings. Today I'm focusing on red, because I find it sensual, sexy and it can give you a boost of confidence. And what better feelings than these?
I believe that you don't need to spend a fortune on a dress you will be wearing just a couple of times, that is why I prefer affordable homecoming dresses, that anyone can buy and be satisfied with. I'm a sucker for short homecoming dresses or midi ones, they are really lovely and perfect for a young girl.
You can buy these beauties and a lot more 2014 homecoming dresses from Tidebuy.com.
Tell me, which one is your favorite?

The asymmetric skirt

EN: Every time I go out something happens to me, sometimes are small accidents, other times are important accidents. Some examples from my latest week: two huge men got in fight in the bus just next to me, almost got a punch; both soles of my sandals detached completely when I was out in the city and I just walked like that the rest of the day; my hair was caught in somebody's umbrella as I was walking down the street; three old ladies began long chats with me on the same day like I was the only person around; after a sunny, hot day, the rain just started the moment I wanted to take photos for the blog; tripped more than a few times; choked with some food in a restaurant..and the list could go on. Do these things happen to you or am I a little different? :))

This is the outfit I wore two weekends ago when I went to a fair and spent a lovely day chatting and laughing with dear blogger Adina. I'm wearing an asymmetric faux leather skirt. I love that is not the usual asymmetric skirt that you find in all the stores, is a bit special and it has a gorgeous color and fabric. I'm a sucker for faux leather skirts. I could live in them. You can find this beauty HERE.
Enjoy the week!

RO: Sunt persoana căreia tot timpul i se întâmplă ceva. De fiecare dată când ies din casă am parte de accidente mai mici sau mai mari.  Iată câteva exemple de săptămâna asta: doi bărbați voluminoși s-au luat la bătaie în autobuz lângă mine, mai aveam puțin și primeam un pumn; mi s-au dezlipit complet tălpile de la sandale în timp ce eram în oraș și mi-am continuat drumul așa; mi s-a prins părul în umbrela cuiva în timp ce mergeam pe stradă; trei bătrânici au început discuții lungi cu mine în aceeași zi (la interval cam de o oră) ca și cum aș fi fost singura persoană din jur; după o zi însorită și călduroasă a început ploaia exact în momentul când m-am hotărât să fac poze pentru blog; m-am împiedicat de câteva ori; m-am înecat cu mâncare într-un restaurant...și lista poate continua. Vouă vi se întâmplă lucruri d-astea frecvent sau sunt eu mai specială? :)))

Asta e ținuta pe care am purtat-o acum două weekend-uri când am fost la un târg și am petrecut o zi frumoasă cu draga de Adina. Port o fusta asimetrică din piele artificială. Îmi place că nu este modelul acela de fustă asimetrică pe care îl găsești în toate magazinele, este diferit, are o culoare minunată și un material la fel. Sunt înnebunită după fustele din piele artificială! Aș putea trăi în ele! :)) O puteți găsi AICI.
Bucurați-vă de weekend!

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Skirt/Fustă - HERE

Top, bracelet/Bluză, brățară - B.A.D Style

Hair accesory, bag/Accesoriu de păr, geantă - Meli Melo

Sandals/Sandale - Yeswalker

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

REVIEW: Moroccanoil Intense Hydrating Mask

EN: Hello, darlings! Today I want to talk to you about a hair mask that I've tried in the past few weeks. I'm talking about Moroccanoil Intense Hydrating Mask. I will begin by telling you that my hair is very thin and soft with no volume and lately has been falling a lot. My hair tips are diyed and they tangle very much and are extremely difficult to comb.

RO: Azi vreau să vă vorbesc despre o mască de păr pe care am încercat-o în ultimile săptămâni. Este vorba despre Moroccanoil Intense Hydrating Mask. Înainte de toate trebuie să știți că eu am un fir de păr foarte subțire și moale, fără volum. În ultima vreme mi-a căzut și foarte mult păr. Vârfurile sunt decolorate și se încurcă foarte tare, sunt aproape imposibil de descurcat.

I've applied the mask 2 times a week for two weeks and a half now. It needs to be applied to towel-dried hair and combed through. I let it penetrate the hair around 8 minutes. On the packaging says to leave it 5-7 minutes, but I prefer to leave it longer. After those 8 minutes I rinse the hair with warm water. 
The mask smells delicious and the perfume stays on your hair for a few days. Is not very thick, it has a rather light, creamy texture, but you don't need to use a big quantity of product on your hair because it covers the hair very well. This means that it will last for a long time. Although I've used it for more than two weeks it doesn't seems so, the box is still full.

Am aplicat masca de două ori pe săptămână timp de două săptămâni și jumătate. Trebuie aplicată pe părul uscat cu prosopul, apoi pieptănat pentru a fi întinsă pe toată suprafața. Eu o las să acționeze aproximativ 8 minute. Pe cutie scrie că trebuie lăsată 5-7 minute, dar eu prefer să o las mai mult. După acele 8 minute clătesc părul cu apă călduță.
Masca miroase delicios, iar parfumul rămâne pe păr timp de câteva zile. Nu e prea groasă, chiar are o textură ușoară, cremoasă, dar nu e nevoie să folosiți o cantitate mare pentru că se întinde pe păr cu ușurință. Asta e bine, pentru că o veți avea pentru mai mult timp. Eu, deși am folosit-o mai mult de 2 săptămâni, nu pare, cutia e încă plină.

The Moroccanoil Mask description "high performance, argan oil rich treatment hydrates and conditions dryness to improve texture, elasticity, shine and manageability". 
And it does so! My hair is definitely more elastic, now is a lot easier to comb, it doesn't tangle that much, it looks healthier and it has a nice shine. A minus is that the mask made it even softer and I don't like that, because it doesn't have volume. But if you have thicker hair it will be perfect for you.
And a big plus, my hair isn't falling like it used too.

Descrierea măștii Moroccanoil este următoarea: "tratament de înaltă perfomanță, îmbogățit cu ulei de argan, hidratează și condiționează uscăciunea pentru a îmbunătăți textura, elasticitatea, strălucirea și flexibilitatea".
Și chiar o face! Părul meu e mai elastic, mult mai ușor de pieptănat, nu se mai încurcă cum o făcea, arată mai sănătos și are o strălucire discretă. Un minus ar fi că masca îmi face părul și mai moale, fără volum. Dar dacă voi sunteți norocoase și aveți firul de păr mai gros e perfectă pentru voi. Un mare plus ar fi că părul meu nu mai cade atât de mult.

These are my observations after a short period using Moroccanoil Mask. I will return with updates after I finish the mask. I'm so curious how it will work on a long term!
You can find the mask HERE at 250 ml or 500 ml. I recommend a bigger quantity because the price is a lot better.
Have you used it? If yes, tell me your opinions.

Cam astea ar fi observațiile mele după o scurtă perioadă de folosire a măștii Moroccanoil. Voi reveni cu noutăți după ce o voi termina. Sunt tare curioasă cum se comportă pe termen lung!
O găsiți AICI la 250 ml sau 500 ml. Eu recomand cantitatea mai mare pentru că prețul e mai bun și puteți economisi.
Voi ați folosit-o? Dacă da, cum vi se pare?