My experience with Chic Salon/Experiența mea cu Chic Salon

EN: Before the winter holidays I've won a voucher for hair and make-up at a salon in my city, but because I was so busy in that period I went on the last day the voucher was available, February 27, and that because I had an event then. 
Do you like how my hair and make-up looked?

RO: Înainte de sărbătorile de iarnă am câștigat un voucher pentru coafură și machiaj la Chic Salon, dar fiind foarte ocupată în perioada aceea am ajuns la salon chiar în ultima zi de valabilitate a voucherului, 27 februarie, și asta pentru că tocmai aveam un eveniment în acea zi.
Am început cu părul. Gabi, fata care s-a ocupat de coafură, a fost extrem de drăguță și foarte pricepută. Georgiana (sper că nu îi greșesc numele, dacă da e din cauza vârstei mele înaintate :))), cea care s-a ocupat de machiaj a fost atentă la trăsăturile feței mele și a realizat un machiaj minunat, chiar dacă mie mi-a fost mai greu să mă obișnuiesc cu el, eu fiind fidelă aceluiași stil de machiaj de mai bine de 15 ani. :P Un tip simpatic (aici chiar nu știu numele :D) mi-a finisat coafura chiar mi-a plăcut foarte mult.
Ideea este că recomand Chic Salon: personal bun și servicii la fel de bune.
Vouă cum vi se pare? Sunt șic, nu? :)

Before

After

Sexay photo! :D

Dress courtesy of SweetLittleThingz by Andreea Mertoiu, soon in an outfit post.

Rochie creată de Andreea Mertoiu de la SweetLittleThingz. În curând într-o postare detaliată.

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Fashion fairs and fashion people

EN: The past two Saturdays I've attended two fashion fairs in Bucharest, this time not as a visitor, but as a exhibitor with Casa de Modă Fancy. I've worked with them in the past, mainly as a stylist, and now we took things a little further. It was a lovely experience. Thank you, Anca, for the opportunity! It was also nice to see so many talented Romanian designers. If I had an unlimited budget I would have bought almost everything from these fairs. :D
At the first fair, Absolutely Fabulous Fashion & Vintage Fair - Best Friends Edition, I had the pleasure to meet for the first time two gorgeous bloggers from Timișoara, Laura and Claudia, and also my dear bloggers Stella and Emanuel (see the photos below).

RO: În ultimele două duminici am luat parte la două târguri de modă din București, de această dată nu ca vizitator, ci ca expozant alături de Casa de Modă Fancy (haine pret-à-porter create de designerul Viorica Untu). Am lucrat cu ei și în trecut, dar mai mult ca stilist, iar acum am mers mai departe cu colaborarea noastră. A fost o experiență plăcută. Îți mulțumesc, Anca, pentru oportunitate! De asemenea, a fost foarte interesant să văd atâția designeri români talentați. Dacă aș fi avut un budget nelimitat aș fi cumpărat cam tot ce am zărit la târguri.
La primul târg, Absolutely Fabulous Fashion & Vintage Fair - Best Friends Edition, am avut plăcerea să mă întâlnesc pentru prima dată cu două bloggerițe superbe din Timișoara, Laura și Claudia, și cu dragii mei bloggeri din București, Stella și Emanuel. (vedeți pozele mai jos).

With Anca from Fancy

With Laura & Claudia

With Stella, Emanuel, Claudia & Laura

Photo by Magda Gheorghe

I wore: Blouse and skirt by Casa de Modă Fancy (find them here and here), Shoes by SuperPantofi.ro, Necklace by BWE, Rings - Meli Melo

The second fair, Fashion Bazaar Spring Edition - Black & White Theme, took place on March 3 on a lovely locations, Villa Rodizio.

Al doilea târg, Fashion Bazaar Spring Edition - Black & White, a avut loc pe 3 martie într-o locație minunată, Villa Rodizio.

Weird face. :))

With Anca.

Anca wearing the famous "Cat skirt" (find it here).

Anca purtând faimoasa "Fustă cu pisică" (o găsești aici).

I wore: Shirt and skirt by Casa de Modă Fancy (find them here and here), boots by Filty, belt by SweetLittleThingz, Firmoo glasses, handmade accessories.

Colecția Fancy - vară 2012 este acum la reducere până pe 31 martie. Găsiți produsele aici.

Flower power and rock attitude!

EN: Hello, guys! This is one of my favorite outfits lately. Remember that in one of the previous posts I've told you is the first time in the history of this blog that you see me wearing pants? Well, now you will see me do it again (one post after another). I just love these pants! You know I'm a sucker for florals! And besides the great print they have a really nice texture. If you really like them too you can find them here.
The sweater, courtesy of JOY Fashion, is the best sweater I own. Very soft, with a delicate gold thread and with studs, is just gorgeous!
And now let's clarify something. You, of course, see the flower in the photos that is always in the same place. Wanna know why? Well is because me, as a smart girl that I am, I forgot that my bag, coat and shopping bags are on the bench and they appear in every photo. Photoshop you say? That would have been a terrific idea if I had any clue (or the willingness to learn) on how to get things disappear on Photoshop, but I don't, and that is why now you're seeing these lovely flowers. :)) Smells like spring, isn't it? :))
P.S: I know, there are a lot of photos, but from time to time I can afford this luxury. :P

RO: Hei, hei! Asta este una din ţinutele mele preferate din ultima vreme. Vă amintiţi că într-una din postările recente vă spuneam că este prima oară cand pun pe blog o ținută în care port pantaloni? Ei bine, azi vedeți încă o postare de genul (una după alta). Iubesc pantalonii ăștia! Când vine vorba de imprimeuri florale o iau razna, le ador! Și în afară de imprimeul mișto, pantalonii au și o textură foarte plăcută. Dacă vă plac și vouă îi găsiți aici.
Puloverul, marca JOY Fashion, este cel mai bun pulover pe care îl am! Foarte moale, cu fir auriu și ținte, este grozav!

Iar acum haideți să clarificăm ceva. Voi, bineînțeles că vedeți floarea din poze care apare mereu în același loc. Vreți să știți de ce? Pentru că eu, ca o fată deșteaptă ce sunt, am uitat că aveam pe bancă geanta, paltonul și câteva pungi, iar când mi-am amintit am zis că nu se văd în poze.:)) Ați zis ceva de Photoshop? Da, ar fi fost genial, asta doar în caz că aș avea vreo idee (sau răbdare să învăț) cum poți să faci lucrurile să dispară în Photoshop..însă nu am și de aceea voi o să vedeți florile alea până o să vi se facă rău! :))) Că tot vine primăvara, nu? :))
P.S: Știu că sunt multe poze, dar din când în când mai îmi permit și eu luxul ăsta. :P

Pants/Pantaloni - MaryJaneFashion.com
Sweater/Pulover - JOY Fashion
Shoes/Pantofi - Jeffrey Campbell
Bracelet/Brățară - Jewelry Box
Headband/Bentiță - Alice & Sara
Necklace/Colier - Estarer

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

"Read my mind" party. My look.

EN: On 22 February I've attended the website launch party of Read my mind by Lumi & Rodi. Thank you for the invite, dear Lumi! I had the pleasure to meet with some of my favorite bloggers: Stella, Emanuel, Gabriela, Raluca & Silvia, Denisa and with the lovely make-up artist, Adela Manolache. You all looked stylish, darlings! Good luck with the new site, www.read-my-mind.ro, L&R!! Check it out, guys! The girls write about fashion, events, lifestyle, beauty and so on.
I wore: Chicnova dress, Jewelry Box necklace, SweetLittleThingz belt, SuperPantofi.ro shoes.
Dresscode of the party: magic black.

RO: Pe 22 februarie am participat la petrecerea de lansare a Read my mind by Lumi & Rodi. Mulțumesc pentru invitație, dragă Lumi! Am avut plăcerea să mă reîntâlnesc cu câțiva din bloggerii mei preferați: Stella, Emanuel, Gabriela, Raluca & Silvia, Denisa și cu make-up artistul Adela Manolache. Toți ați fost foarte șic!
Succes cu noul site, www.read-my-mind.ro, L&R! Fetele scriu despre modă, evenimente, stil de viață, frumusețe etc.. Trebuie să îl citiți!
Am purtat: rochie Chicnova, colier Jewelry Box, curea SweetLittleThingz, pantofi SuperPantofi.ro.
Dresscode petrecere: negru magic.

Photo credit: Claudio Photography.