Red On!!

EN: Hello, you pretty girls! :) Had a little get together yesterday with my blogger friends and I decided to wear a color I haven't used in my outfits for a long time: red. The inspiration for the look was this skirt in an Isabel Marant style. The skirt is made by the very talented Mimi Chipaila. I'm so in love with her work, she makes the most gorgeous dresses I've ever seen. Check her out on her Facebook account.
I also had what I call an interesting idea. :)) I'm talking about this moustache bow tie that I added on a black belt...ta-dam, a moustache belt! What do you think about it? You thought it was an actual belt, didn't you? :D This great bow tie is from Laboratorul de Papioane (other outfits with bow ties: here & here).
One more thing: I have this blouse for over 12 years. :). Ohh, and the wedges were only 7 euros.

RO: Salut, salut, fete frumoase! Ieri am avut o întâlnire cu câteva bloggerițe simpatice și am vrut să port o culoare pe care nu am mai purtat-o de foarte mult timp: roșu. Inspirația pentru această ținută a fost fusta în stilul Isabel Marant. Ea este creată de foarte talentata Mimi Chipaila. Îmi plac creațiile sale la nebunie, face cele mai frumoase rochii pe care le-am văzut. Uitați-vă pe profilul său de Facebook pentru a vedea că am dreptate.
Am avut și o idee, zic eu interesantă. M-am gândit să adaug papionul mustață la o curea neagră pentru a crea cureaua-mustață! :)) Am prins sistemele sale de închidere de curea și asta a fost tot. Cum vi se pare? Nu-i așa că inițial ați crezut că e o curea? :D Papionul este creat de Laboratorul de Papioane (alte ținute cu papioane aici și aici).
Încă ceva: am bluza asta de peste 12 ani. :) Aa, și platformele m-au costat doar 30 de lei.

Skirt/Fustă - Mimi Chipaila
Bow tie/Papion - Laboratorul de papioane
Top, wedges/Bluză, platforme - random store
Bracelet/Brățară - handmade
Bag/Geantă - Moa

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Weekend looks

EN: Outfit time, baby! Showing you my last weekend looks..not so happy about how the photos turned out so I added just two pics per outfit. Saturday I was wearing a navy dress accessorized with a handmade necklace and ring and on Sunday a thrifted skirt, a blouse with feathers print, a rocking horse necklace and a handmade ring.
Which one do you think looks better?


RO: E timpul pentru o tinută, de fapt azi vor fi două! Vă arăt ce am purtat în weekend...sunt cam nemulţumită de poze aşa că am adaugat doar două fotografii per ţinută. Sâmbătă am purtat o rochie bleumarin accesorizată cu un colier şi un inel handmade, iar duminică o fustă de la sh, o bluză ce are ca imprimeu pene, un lanţ cu un căluţ şi un inel handmade.
Care ţinută vi se pare că arată mai bine?

Saturday: Dress/Rochie - H&M
               Sandals/Sandale - Bb Up
               Necklace/Colier - Dark Chocolate Fairy
               Bag/Geanta - Moa
               Belt/Curea - Vintage
Sunday: Blouse/Bluza - random store
                Skirt/Fusta - thrifted
               Belt, necklace/Curea, colier - random store
               Sandals/Sandale - Oasap
           Ring/Inel - Bohemian Sin

Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest

A Matrioska and some swallows

EN: It was such a hot weekend! For me a perfect summer doesn't mean more than 30 degrees Celsius, but in Romania is not such thing as a perfect summer..is a don't breath, sweat, melt summer!..and that's just not my thing. Give me spring anytime, sugar!
And now let's brag about my wonderful skirt, that cost me less than 3 euros..that is what I call a bargain! I was just visiting my grandparents when I saw near their place a new, small store and of course I had to enter to see if it had any goodies..and it sure did! I couldn't believe my eyes when I saw the price of this skirt! I was lucky because it was the only one my size. :)

RO: A fost un weekend atat de calduros! Pentru mine o vara perfecta este o vara cu nu mai mult de 30 de grade, insa aici nu exista asa ceva...este o vara "nu poti respira, transpira, topeste-te"!..si asta nu imi place deloc. Da-mi primavara oricand, iubire!
Iar acum hai sa ma laud cu fusta asta frumoasa care m-a costat 12 lei...un adevarat chilipir! Tocmai imi vizitam bunicii si am descoperit un nou magazin, micut, aproape de locuinta lor si bineinteles ca a trebuit sa intru sa vad daca are vreo minunatie...si avea! Nu mi-a venit sa cred cand am vazut pretul fustei! Am fost si norocoasa pentru ca era singura marimea mea. :)

Skirt/Fusta - Atmosphere
Top/Bluza - Zara
Sandals/Sandale - Scarpasa
Necklace/Lantisor - Meli Melo
Belt/Curea - Vintage

Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest

Some new stuff

Meet Georgia! Georgia is a pair of clogs that I've redeemed via Chictopia from Blowfish Shoes. It's so good to have things for free!:) Loving these babies!

 

 

 

 

Also meet my vintage dress

  

..and the handmade skirt made by Nora(soon in an outfit post)

 

 ...my Meli Melo rings and the Forever Young earrings

 

  

 

Well these are some of my rather recent purchases. Hope you like them!

I wanted to remind you that you can follow me on facebook, I'm one "like" away from 300 fans! Thank you, guys!

..and on Twitter too!