Just enjoy it!

Tee/Tricou - random store

Skirt/Fustă - second hand store

Sandals/Sandale - Nissa

EN: Is been a rather quiet month here on the blog, but an extremely hectic one in my life. I've took some huge decisions, made some big changes. I'm still not sure if they were the right ones, I think time will tell. And I do hope these decisions won't transform in my biggest regrets.
As for the outfit, the photos were taken in a more calm period, you can see I was all smiles and in a very good mood. Is one of my favorite outfits from this summer, a look that I feel most comfortable wearing. The Coke tee is a great piece and although I'm not so much of a Coke drinker I really enjoy this top. Hope you like my outfit and wish me luck in my new life! :)

Me and the boyfriend - we make an interesting pair

EN: Me and the boyfriend - we are an interesting pair, two people so different from one another and at the same time a whole. We don't think the same, we don't act the same, we have different opinions, different dreams, but we still are together. And we are together for more than 10 years, since we were some wild teenagers. It must be something there that kept us together for so long.
You can see we are different even from the way we act in the photos below (besides the fact that the bf doesn't like to pose and for me it has become like a second nature :))). We dress differently, you can also see that in the photos too. The boyfriend is wearing a cool hoodie from Kurtmann.ro, in great colors and from a very comfortable fabric. This hoodie makes me snuck in his arms all day long. :D A casual look. I'm wearing a more retro outfit (he hates retro outfits :))) with a pair of high-waisted pants and a t-shirt with a message.
All in all, I do think we make a great pair! ;)

RO: Eu și partenerul meu - facem o pereche interesantă, doi oameni atât de diferiți unul de altul, dar în același timp un întreg. Nu gândim la fel, nu acționăm la fel, avem opinii diferite, visuri diferite, dar totuși suntem împreună. Și suntem împreună de mai bine de 10 ani, de când eram niște adolescenți sălbatici. Cu siguranță există un "ceva" care ne-a ținut împreună atât de mult timp.
Poți să îți dai seama cât suntem de diferiți și din pozele de mai jos (neținând cont de faptul că izbitului - hihi - nu îi place să pozeze, iar pentru mine a devenit ca a doua natură :))) Ne îmbrăcăm diferit, și asta poți vedea în pozele de azi. The Boyfriend poartă un hanorac cool de la Kurtmann.ro, în nuanțe tare faine și dintr-un material foarte confortabil. Hanoracul ăsta mă face să mă înghesui în brațele lui toată ziua. O ținută casual. Eu port o ținută cu un aer retro (urăște genul ăsta de ținute :))) alcătuită dintr-o pereche de pantaloni cu talie înaltă și un tricou cu mesaj.
Până una-alta, facem o pereche reușită! ;)

The Boyfriend:

Hoodie/Hanorac- Alcott via Kurtmann.ro

T-shirt/Tricou - H&M

Me:

T-shirt/Tricou - Ruvix

Pants/Pantaloni -  second hand store

Bracelets/Brățări - Pull&Bear via Kurtmann.ro, Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Preppy-chic

EN: Finally some nice weather! The constant rain didn't allowed me to take photos, so when I saw the first ray of sunshine I was out for a little photoshoot. Not satisfied with the photos though. It doesn't matter, what matters is that I felt great in this preppy-chic outfit. Is so cute! I'm a big fan of houndstooth print, so when I laid my eyes on these funky pants I grab them in a sec! 
I will be short today, my laptop is dead so I'm using my father's and I can't stay too long.
Have a fantastic week!

RO: În sfârşit avem parte de vreme frumoasă! Ploaia ce părea că nu mai vrea să se oprească m-a împiedicat să fac poze, dar cum am văzut prima rază de soare am ieşit afară la o mini şedinţă foto. Nu sunt mulţumită de cum au ieşit pozele, dar nu mai contează, ce contează e că m-am simţit bine purtând această ţinută preppy-şic. E tare simpatică! Sunt un mare fan al acestui tip de imprimeu, aşă că imediat ce am pus ochii pe aceşti pantaloni i-am şi comandat.
Cam asta-i tot pe ziua de azi, laptopul meu şi-a dat obştescul sfârşit şi trebuie să văd dacă îl pot readuce la viaţă. Nu ştiu cât va dura asta. Până atunci voi folosi calculatorul tatălui meu, însă probabil mai mult de o oră, maxim două pe zi nu voi fi online.
O săptămână fantastică să aveţi!

Pants/Pantaloni - Stradivarius via Kurtmann.ro

Blazer/Sacou - Here

Shirt/Cămaşă - Abelle

Bow tie/Papion - Laboratorul de Papioane

Bag/Geantă- Meli Melo

Sneakers/Tenişi - random store

And of course, the funny photo.

Şi bineînţeles, poza amuzantă. 

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Red On!!

EN: Hello, you pretty girls! :) Had a little get together yesterday with my blogger friends and I decided to wear a color I haven't used in my outfits for a long time: red. The inspiration for the look was this skirt in an Isabel Marant style. The skirt is made by the very talented Mimi Chipaila. I'm so in love with her work, she makes the most gorgeous dresses I've ever seen. Check her out on her Facebook account.
I also had what I call an interesting idea. :)) I'm talking about this moustache bow tie that I added on a black belt...ta-dam, a moustache belt! What do you think about it? You thought it was an actual belt, didn't you? :D This great bow tie is from Laboratorul de Papioane (other outfits with bow ties: here & here).
One more thing: I have this blouse for over 12 years. :). Ohh, and the wedges were only 7 euros.

RO: Salut, salut, fete frumoase! Ieri am avut o întâlnire cu câteva bloggerițe simpatice și am vrut să port o culoare pe care nu am mai purtat-o de foarte mult timp: roșu. Inspirația pentru această ținută a fost fusta în stilul Isabel Marant. Ea este creată de foarte talentata Mimi Chipaila. Îmi plac creațiile sale la nebunie, face cele mai frumoase rochii pe care le-am văzut. Uitați-vă pe profilul său de Facebook pentru a vedea că am dreptate.
Am avut și o idee, zic eu interesantă. M-am gândit să adaug papionul mustață la o curea neagră pentru a crea cureaua-mustață! :)) Am prins sistemele sale de închidere de curea și asta a fost tot. Cum vi se pare? Nu-i așa că inițial ați crezut că e o curea? :D Papionul este creat de Laboratorul de Papioane (alte ținute cu papioane aici și aici).
Încă ceva: am bluza asta de peste 12 ani. :) Aa, și platformele m-au costat doar 30 de lei.

Skirt/Fustă - Mimi Chipaila
Bow tie/Papion - Laboratorul de papioane
Top, wedges/Bluză, platforme - random store
Bracelet/Brățară - handmade
Bag/Geantă - Moa

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.