Preppy in blue

EN: Hello, darlings! Today I've prepared a preppy outfit. I saw this beautiful skirt on Kurtmann.ro and ordered it although it was two sizes bigger, it turned out to be a lot bigger than that, two persons would fit in it. :)) I really, really liked it and decided not to return it, instead I took it to a tailor. I wasn't sure the lady could fix it, because of the difficult fabric, but she did and now I'm more than happy with it! :) Glad that I took the risk!
I had a busy week, had fun with other lovely bloggers and can't wait to tell you more about it. Will do that in the next post. Until then I leave you with the photos. :)

RO: Bună, fete dragi! Azi am pregătit o ținută preppy. Am văzut fusta asta faină pe Kurtmann.ro și nu m-am putut abține să nu o comand deși era cu două mărimi mai mare. S-a dovedit a fi mult mai mare de atât, cred că ar fi încăput două persoane în ea. :)) Mi-a plăcut tare, tare mult și am decis să nu o returnez, așa că am dus-o la un croitor. Nu eram sigură că poate fi strâmtată din cauza materialului mai dificil, însă a mers, iar acum sunt foarte bucuroasă că am hotărât să o păstrez. Mă bucur că am riscat!
Am avut o săptămână plină, am petrecut momente super cu alți bloggeri și vă voi povesti despre asta într-o postare următoare. Până atunci vă las cu fotografiile.

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Shirt/Cămașă - Dante

Skirt/Fustă - Zara via Kurtmann.ro

Bowtie/Papion - Laboratorul de Papioane

Bag, shoes, rings/Geantă, pantofi, inele - random stores

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

The preppy look

EN: This summer I wore a beautiful clutch from La Muse Chic, you saw it here. For fall I have another one prepared, a chic one, perfect for a day in Paris. This time only Bucharest had the opportunity to enjoy it, but I hope Paris will too pretty soon. Definitely La Muse Chic had me at the words "fun prints". I've created a combo using my fake leather jacket from ZLZ, my pants recently bought from a second hand store, a simple shirt, some cute bow tie and earrings and a bright blue pair of shoes. Tell me your thoughts! 

P.S: International readers can buy La Muse Chic clutches here and here.

RO: Vara asta am purtat un minunat plic creat de La Muse Chic, vedeți aici postarea. Pentru toamnă am pregătit altul, unul foarte șic, perfect pentru o zi în Parisul plin de romantism. Doar că de data asta doar Bucureștiul a avut plăcerea să se bucure de el, însă sper că și Parisul o va face cât de curând. Cu siguranță La Muse Chic m-a cucerit când am citit cuvintele "imprimeuri jucăușe".

Am creat o combinație între jacheta de la ZLZ, pantalonii achiziționați recent de la un SH, o cămașă simplă, o pereche de pantofi de un albastru intens și papionul simpatic împreună cu cerceii șic. Ce ziceți, e pe gustul vostru?

P.S: Plicurile La Muse Chic le puteți cumpăra de pe site-ul www.lamusechic.com sau printr-un mesaj pe pagina de Facebook: La Muse Chic.

Jacket/Jachetă - here

Pants/Pantaloni - second hand store

Shirt/Cămașă - Mini Prix

Shoes/Pantofi - SuperPantofi.ro

Clutch/Plic - La Muse Chic

Bow tie/Papion - Laboratoul de Papioane

Earrings/Cercei - Chicnova

Romwe has some awesome discounts, so go here: http://www.romwe.com/Columbus-Day-Weekend-Sale-c-322.html and check it out!

Up to 74.92% off

From 10/08 to 10/14, whole week!

Don’t miss, girls!

I'm a Superhero disguised as a ballerina!

EN: Some time ago, in my "journeys" through Facebook, I've discovered a page that made me fall in love with it, more precisely a creation boutique that made me fall in love. I'm talking about La Muse Chic. La Muse Chic is synonym with funky and retro clutches, with bags that have interesting prints, with playful accessories.
The moment I saw it, I wanted everything from this boutique! Everything I tell you! For now I just got two clutches: one of them, and definitely my favorite, is the one from today's post, the other you will see soon. The Batgirl is made from cotton by Mădălina Tarse. Is the perfect clutch for me, the print got me at "Hello!". :))
I strongly recommend that you visit their Facebook page and their online shop. Be careful though, because you will not be able to leave the computer for a while, so you definitely need a day off to admire these beauties!
I thought the tutu, a Denisa Matei design (and a very pretty one if I may say so), gives a nice contrast to the outfit. The tutu makes it feminine and the accessories bring a funky touch. Don't you think so?

RO: Acum ceva vreme, în “periplurile” mele pe Facebook, am descoperit o pagină de care m-am îndrăgostit, mai bine spus un boutique de creație de care m-am îndrăgostit. Este vorba despre La Muse Chic. La Muse Chic este sinonim cu plicuri funky și retro, cu genți cu imprimeuri interesante și accesorii jucăușe, toate handmade.
Cum l-am văzut, am vrut tot din acest boutique! Tot vă spun! :) Deocamdată m-am oprit la două plicuri: unul dintre ele, și cu siguranță favoritul meu, îl vedeți în postarea de astăzi, celălalt cât de curând. Minunatul Batgirl este din bumbac, ca majoritatea plicurilor La Muse Chic, și este creat de designerul Mădălina Tarse.

Pentru mine este plicul ideal, imprimeul m-a cucerit definitiv! De fapt, toate plicurile au imprimeuri geniale!

Eu vă recomand să vizitați pagina lor de Facebook și magazinul online. Atenție însă, nu veți mai reuși să vă dezlipiți ochii de la calculator, așa că vă recomand să vă luați o zi liberă numai pentru a admira aceste minunății (care, apropo, au și prețuri foarte bune)!

Tutu-ul, o creație Denisa Matei (o foarte frumoasă creație dacă mă întrebați pe mine), adaugă un contrast interesant ținutei. Tutu-ul face ținuta feminină, în timp ce accesoriile aduc un aer funky. Nu credeți?

Skirt/Fustă - Denisa Matei Design
Top/Maiou - random store
Sandals/Sandale - Zara via kurtmann.ro
Clutch/Plic - La Muse Chic
Bowtie/Papion - Laboratorul de Papioane

Foto credit: Iulian Caloiu