Winter chic

EN: Quite a story with these tights. I dreamed of this model for more then a year and half. Every time I tried to order it online it was out of stock, I rarely found it in stores and when I did it had an outrageous price. When I finally found it here I was more than excited. I immediately order it, this was in November. I waited for almost a month to arrive, so I checked its status and on December 20 it was on Romania. I said: Perfect, I can wear them for New Year's Eve! But guess what? I didn't received a notice so I went to the postal office. I went once, twice...I went more than five time and no sign of it, they didn't had a clue where it was. I said, this is it, my package got lost on the vast world of Romanian postal services. No hope for ever seeing it again. No hope until I found it stuck on my mail box (on January 28), my mail box that is broken now and anyone could have taken it. The thing is I did and now I finally have my pair of tights. FINALLY! And I love them, they're very thick, from a very nice fabric. I'm happy! The story doesn't end here though: they are a bit small for me and because of the thick fabric not very elastic either, so when I tried to pull them for the first time, they broke! Guess what?! I will still wear them!

RO: O adevărată poveste cu dresurile astea. Am visat la modelul ăsta de mai bine de un an și jumătate. De fiecare dacă când voiam să îi comand online nu mai erau în stoc. Rar îi găseam în magazine și când se întâmpla aveau un preț prea piperat. Când în sfârșit i-am găsit aici, am zis ză sunt cea mai tare gagică! :)) I-am comandat imediat, asta întâmplându-se prin noiembrie. După aproape o lună am verificat statusul lor, ajunseseră în România pe 20 decembrie. Am zis: Gata, îi port de Revelion! Dar ghiciți ce? Nu am primit vreun aviz, așa că m-am dus la poștă. M-am dus o dată, de două ori...m-am dus de 5 ori și nimeni nu avea habar unde erau. Am zis, gata, sigur s-a pierdut coletul în vastul univers al serviciilor poștale române. Nici o speranță să îi mai văd vreodată. Nici o speranță până pe 28 ianuarie când i-am găsit înghesuiți în cutia poștală, cutie poștală stricată, de unde oricine i-ar fi putut lua. I-am luat eu, însă, și acum am în sfârșit perechea mea de dresuri! ÎN SFÂRȘIT! Îi ador, au un material gros și foarte plăcut pe piele. Sunt fericită! Povestea totuși nu se termină aici: îmi sunt cam mici și din cauza materialului mai gros nu sunt nici prea elastici, așa că prima oară când am încercat să îi trag pe mine (cu putere), s-au rupt! Îi voi purta chiar și așa, să știți! :D

Sweater, skirt/Pulover, fustă - second hand store
Tights/Dresuri - Here
Accessories/Accesorii - Meli Melo
Boots/Ghete - Mart of China

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Kitty Kat

EN: A new post, finally. I was planning on taking lots of outfits photos this week, but of course, I didn't. Now I just have to wear those outfits again this week, because I really like them and I want to share them with you. You can see a sneak peek at the end of this post. As for today's outfit..well, almost everything is thrifted: the dress - 2 euros, the bag - 2,5 euros, the earrings - a gift and vintage. The shoes are new, but they only were 3 euros. So here it is, the 7,5 euros outfit! Doesn't look that cheap, isn't it? :)
Tried a new hairdo today. Thoughts?

RO: În sfârșit postez din nou. Plănuiam ca săptămâna asta să fac multe poze cu ce am purtat, însă, bineînțeles, nu am făcut-o. Izbitul a avut 4 zile libere și ne-am făcut de cap, așa că am uitat și de poze. :D Acum tot ce pot face este să port acele ținute și săptămâna asta, pentru că mi-au plăcut și vreau să le împărtășesc și cu voi. Vedeți ceva din ele la sfârșitul postării. 
Cât despre ținuta de azi...cam tot e de la second hand-uri: rochia - 8 lei, geanta - 10 lei, cerceii - cadou și vintage. Doar pantofii ce sunt noi, dar și ei au costat doar 13 lei. Așa că iată ținuta mea de 31 de lei. Nu arată ca o ținută creată doar cu atât de puțini bani, nu? :)
Am încercat și o coafură nouă azi. Cum vi se pare?

Dress, bag/Rochie, geantă - second hand stores
Earrings/Cercei - gift
Shoes/Pantofi - random store

(I know, there are lots of photos, I just couldn't decide. I promise that next time will be fewer./Da, știu, sunt multe poze, dar nu m-am putut decide. Promit că data viitoare vor fi mai puține. :D)

And here is what I also wore this week./ Iată și ce am mai purtat săptămâna asta.

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

New in my closet

EN: I wanted to do this post for a week now, but I kept forgetting about it...and now, at 12:30 a.m, I've remembered. :D The best hour to post on the blog (yeah right!).
This being said, let me show my recent purchases/gifts and not so recent ones that you didn't saw on the blog.

RO: De o săptămână tot zic ca fac postarea asta și am uitat întruna, dar acum, la ora 12:30 în noapte, mi-am amintit. :D Cea mai bună oră de postat pe blog (îhîm, sigur!).
Acestea fiind spuse, să purced (ce limbaj drăguț am, nu? :))) în a vă arăta cele mai noi achiziții/daruri și altele nu prea noi, dar care nu au apărut pe blog.

Two beautiful skirts bought from a second hand store, 2 euros both.

Three butterflies hair pins, perfect for spring.

A Swarovski Elements necklace that can make an outfit glamorous.

The necklace that will definitely make you stand out from the crowd. Courtesy of B&W Shop by Andreea Bololoi.

A peplum skirt, a blouse with poppies and a dress with leather details, all made specially for me by Andreea Mertoiu from Sweet Little Thingz. Can't wait for the weather to get better so I can wear them!

This baby arrived today! I've redeemed it from Chictopia. I will make an outfit post tomorrow.

Boots courtesy of Filty. You will see them too soon in an outfit post.

So, what do you think?

It's all in the details

EN: Yey, I'm back with a new outfit! :) This is something I wore today when I went shopping with my parents. I should have gone for classier shoes, but I knew I had a lot to walk and these booties were the best choice. The shirt, although looks like is made from denim, is from something similar with velvet.
In case you're wondering, yes, I wore a coat too...spring hasn't sprang yet. :)
A reminder: I have three giveaways active. Join them here, here and here! Good luck! ;)

RO: Yuppii, am revenit cu o nouă ținută! :) Asta am purtat azi când am mers la cumpărături cu ai mei părinți. Trebuia să îmi aleg niște pantofi mai delicați, dar știam că am mult de mers și botinele s-au dovedit a fi alegerea perfectă. Cămașa, deși pare din denim, este făcută din ceva asemănător catifelei.
În caz că vă întrebați, da, am purtat și un palton peste...primăvara încă nu a venit. :)
Nu cumva să uitați că vă puteți înscrie la trei concursuri pe blogul meu. :D Le găsiți aici, aici și aici! Succes!

Shirt/Cămașă - Romwe
Eyeglasses/Ochelari de vedere - Firmoo
Skirt/Fustă - second hand store
Booties/Botine - YesStyle
Necklace/Colier - Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Happy, bright girl

EN: Back to colors, yes! Bright colors with neutrals make a good pair. Bought this dress from a second hand store with just 1 euro, I don't think its shape is everybody's favorite, but it seems it is mine. Also got myself a new pair of sandals, now that the summer is gone. :))) You can find these babies here (available also in blue and pink). They quickly became my preferred shoes for summer.

RO: Întoarcerea la culori, da! Culorile aprinse și cele neutre fac o pereche reușită. Am cumpărat rochia asta de la un SH cu doar 4 lei, și da, știu, modelul nu este preferatul tuturor, dar se pare că este al meu. Prietenul meu îmi spune ca arăt ca o muncitoare de la APACA în ea. :)) El întotdeauna îmi face cele mai frumoase complimente! :P. Mi-am mai cumpărat și o pereche de sandale acum că vara s-a terminat.:D Le puteți găsi și voi aici (disponibile și pe albastru și roz). Au devenit repede favoritele mele pentru vară.

Dress, bag/Rochie, geantă - second hand store
Sandals/Sandale - Oasap
Belt/Curea - random store
"Slice of apple" earrings/ Cercei "felie de măr" - handmade fair
Bracelets/Brățări - Terranova

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.