Chic geek

EN: Hey, hey, guys! I'm back with a new post. This time I want to show you my new prescription glasses. I wanted for a long time some glasses with a white frame and these ones are great! The leopard detail is very cute too. Is perfect when the glasses not only help your vision, but they're fashionable too. I have them from Firmoo, a global online optical store. They offer over 300 styles of affordable and stylish frames for you to choose from. And if you don’t know which style suits you better, they have a Virtual Try-On System that helps you see how their glasses or sunglasses look on you.
I also have a great news for you, guys! Firmoo has launched a program for First-time Buyers: you can get a FREE pair of glasses or sunglasses from their site and you only have to pay for the shipping! Isn't that great?! Click here for more details: Firmoo’s Free Eyewear for First-time Buyers. Go knock yourself out!

One more thing: don't you just love the bright blue color of the pants? I do! You can find them here.

RO: Salutare! M-am întors cu o nouă postare. De data asta vreau să vă arăt noii mei ochelari de vedere. Voiam de ceva vreme o pereche de ochelari cu rame albe și am avut norocul să o găsesc pe aceasta. Imprimeul leopard e un plus. E perfect când ochelarii nu numai că îți ajută vederea, dar sunt și la modă. Eu îi am de la Firmoo, un magazin online de optică. Găsiți peste 300 de rame șic, la un preț rezonabil. Iar dacă nu știți ce stil vi se potrivește puteți încerca programul Virtual Try-On System care vă ajută să aflați cum vă stă cu o anume pereche de ochelari de soare sau vedere.
Am și o veste bună pentru voi! Firmoo a lansat un program pentru clienții noi: vă puteți alege orice pereche de ochelari GRATUIT, voi trebuind doar să achitați transportul. Găsiți aici mai multe detalii: Firmoo’s Free Eyewear for First-time Buyers. Făceți-vă de cap!
Încă ceva: nu-i așa că e minunat albastrul intens al pantalonilor? Eu zic că da. Îi găsiți aici.

Blazer/Sacou - ZLZ
T-shirt/Tricou - Tshirt Factory
Glasses/Ochelari - Firmoo
Pants/Pantaloni - Here
Necklace/Colier- L'Atelier Bijou
Shoes/Sandale - Foymall

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

It's all in the details

EN: Yey, I'm back with a new outfit! :) This is something I wore today when I went shopping with my parents. I should have gone for classier shoes, but I knew I had a lot to walk and these booties were the best choice. The shirt, although looks like is made from denim, is from something similar with velvet.
In case you're wondering, yes, I wore a coat too...spring hasn't sprang yet. :)
A reminder: I have three giveaways active. Join them here, here and here! Good luck! ;)

RO: Yuppii, am revenit cu o nouă ținută! :) Asta am purtat azi când am mers la cumpărături cu ai mei părinți. Trebuia să îmi aleg niște pantofi mai delicați, dar știam că am mult de mers și botinele s-au dovedit a fi alegerea perfectă. Cămașa, deși pare din denim, este făcută din ceva asemănător catifelei.
În caz că vă întrebați, da, am purtat și un palton peste...primăvara încă nu a venit. :)
Nu cumva să uitați că vă puteți înscrie la trei concursuri pe blogul meu. :D Le găsiți aici, aici și aici! Succes!

Shirt/Cămașă - Romwe
Eyeglasses/Ochelari de vedere - Firmoo
Skirt/Fustă - second hand store
Booties/Botine - YesStyle
Necklace/Colier - Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Giveaways reminder: Firmoo and Chicnova

Just a quick post to tell you that you have just 3 more days to enter the two giveaways that I'm holding.

Firmoo Giveaway: 25 of you can win vouchers worth $20 each. You can choose any pair of sunglasses or eyeglasses, excluding designer glasses. See the rules to enter here: Win Firmoo glasses!

Chicnova Giveaway: The prize is a $30 coupon to get all kinds of goodies. See the rules to enter here: Win with Chicnova and La Bohème!

Both giveaways are international.

GIVEAWAY: Win Firmoo glasses!

EN: Hi, guys! I have a new surprise for you. I've been like a Santa these few weeks. :)
This time I want to invite you to join my giveaway with Firmoo Online Optical Store, 25 of you can win a voucher worth $20. You can choose any pair of glasses or eyeglasses, excluding designer glasses.

The rules to enter are pretty simple:

1. Leave a comment below this post, writing which glasses you'd like to have and your email address.

2. "Like" Firmoo on Facebook (https://www.facebook.com/FirmooGlasses).

3. "Like" La Bohème on Facebook (https://www.facebook.com/LaBohemeFille).

I will choose 25 persons by random to get them. This giveaway will end on December 15th.
The voucher expires on December 25th so you need to use it until then. Open internationally.

Good luck!

Here is another look with my Firmoo eyeglasses:

RO: Fără o introducere prea lungă vă spun că am pregătit un nou concurs pentru voi, de data aceasta sponsorizat de Firmoo Online Optical Store. 25 dintre voi pot câștiga vouchere de câte $20 valabile pentru orice pereche de ochelari de soare sau vedere, exceptând ochelarii de designer.

Iată regulile de înscriere la concurs:

1. Lăsați un comentariu în care să îmi spuneți ce pereche de ochelari ați alege plus adresa voastră de e-mail.

2. "Like" paginii Firmoo pe Facebook (https://www.facebook.com/FirmooGlasses).

3. "Like" paginii La Bohème on Facebook (https://www.facebook.com/LaBohemeFille).

Voi alege 25 de câștigători cu random. org. Concursul se încheie pe 15 decembrie, iar voucherul este valabil până pe 25 decembrie, așa că trebuie să îl folosiți până atunci.

Succes!

                                                     The winners are...

               Well, all of you who entered the giveaway! Here is the list:

1. Scoala Ion Creanga Tg. Frumos

2. Pandrea Florina

3. Adela Ioana

4. Sandu Florina

5. florentina_1983

6. Irina

7. coco

8. claudia_mami

9. Ionela Pascu

10. Bianca Roxana

11. Rotaru Gabriela

12. Alexandra

13. Patrice Celine

14. Adriana Dobre

15. Claudia Maria H

16. Szente Noemi

17. dollyquizon

18. laura sandulescu (nu mi-ai lasat adresa de e-mail, asa ca astept sa ma contactezi tu)

19. Raluca Vintilescu

Congrats! Will e-mail you soon with the voucher code that you can use until December 25th.

Naughty teacher

EN: I look like a naughty teacher, don't I? Or maybe a school nerd? That might be so, because when I was a student I was both a geek and a bad ass girl. I was a paradox! :) I wasn't a teachers pet, I was kinda loud and in my own world, but they couldn't do anything to me because I was studying very well.
When the lovely people from firmoo.com allow me to choose any glasses or sunglasses that my heart desired I immediately search for some nerdy glasses. What was awesome was that I could tell them the details from my glasses prescription and they made them exactly how I wanted them..so I have "two in one" glasses: fashionable and perfect for my vision. Love them! Great frame and more than reasonable price.
They offer over 300 styles of affordable and stylish frames for you to choose from. And if you don’t want to rack your brain to think it over which style suits you most, they offer Virtual Try-On System that helps you see how you look with their glasses or sunglasses.
I also have a great news for you, guys! Firmoo has launched a program for First-time Buyers: you can get a FREE pair of glasses or sunglasses from their site and you only have to pay for the shipping! Isn't that great?! Click here for more details: Firmoo’s Free Eyewear for First-time Buyers. Go knock yourself out!

Outfit: mint and purple.

RO: Arăt ca o profesoară obraznică, nu-i așa? Sau poate o tocilară? E posibil și asta, pentru că atunci când eram elevă eram atât o tocilară, cât și o fată rea. Eram un paradox! :) Nu eram animăluțul profesorilor, eram gălăgioasă, cu mult tupeu, însă ei nu prea aveau ce să îmi facă pentru că învațam foarte bine.
Când cei de la firmoo.com m-au lăsat să îmi aleg orice pereche de ochelari de vedere sau de soare de pe site-ul lor, imediat am căutat niște ochelari de tocilar. Ce mi-a plăcut cel mai mult a fost că au putut să îmi facă ochelarii după rețeta mea cu dioptrii și au ieșit perfect..acum am niște ochelari "doi în unu": la modă și perfecți pentru a vedea clar. :) Îi ador! Rama este grozavă și prețul mai mult decât rezonabil.
Pe Firmoo.com îți poți alege dintre cele peste 300 de rame la modă și accesibile ca preț.
Am și o veste bună pentru voi! Firmoo a lansat un program pentru clienții noi: vă puteți alege orice pereche de ochelari GRATUIT, voi trebuind doar să achitați transportul. Găsiți aici mai multe detalii: Firmoo’s Free Eyewear for First-time Buyers. Făceți-vă de cap!

Shirt/Cămașă - second hand store
Glasses/Ochelari - Firmoo.com
Skirt/Fustă - Modexim
Shoes/Pantofi - SuperPantofi.ro
Ring/Inel - Accessorize
Bag/Geantă - Lowland
Belt/Curea - vintage

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.