Ride the horsie through galaxies far away!

EN: Ok, I'm in love, I admit it! In love with this top! It's darn perfect! Colorful, comfy, chic, the top has it all! :) I've redeemed it a while ago from Chictopia and it arrived yesterday and I couldn't wait to wear it. So here it is, in my outfit today! And yes, your eyes are fine, I'm indeed wearing jeans. I think is the first time, if I'm not mistaken, on this blog's history that a look with pants appears. First time in almost 2 years and a half. I could almost mark it like a life event. :)))
And I will complain a little more about the weather: still shitty, still raining for a week now. No, and I don't have just old news, I have a new one too: now is very windy also! How is the weather where you live?

RO: Băi, iar m-am indrăgostit, recunosc! M-am îndragostit de bluza asta! E perfectă, domne! Colorată, comodă, călduroasă, șic, le are pe toate! Am luat-o de pe Chictopia în schimbul unor puncte și a ajuns ieri, iar azi imediat am purtat-o. Și da, ochii voștri sunt în regulă, chiar port blugi. Iată că s-a întâmplat minunea! Cred că e prima oară în istoria acestui blog când apare o ținută unde port pantaloni. Prima oară în aproape 2 ani jumătate. Aș putea ușor să îl cataloghez ca un eveniment important din viața mea, dar nu o s-o fac. :))
Și încă mă mai plâng despre vreme: tot de cacao e, tot plouă întruna de o săptămână. Nu am numai vești vechi însă, am și una nouă: acum bate și vântul ca nebunu'! La voi cum e vremea?

Top/Bluză - Chicwish
Jeans & boots/Blugi & botine - random stores
Rings & necklace/Inele & colier - Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

New in my closet

EN: I wanted to do this post for a week now, but I kept forgetting about it...and now, at 12:30 a.m, I've remembered. :D The best hour to post on the blog (yeah right!).
This being said, let me show my recent purchases/gifts and not so recent ones that you didn't saw on the blog.

RO: De o săptămână tot zic ca fac postarea asta și am uitat întruna, dar acum, la ora 12:30 în noapte, mi-am amintit. :D Cea mai bună oră de postat pe blog (îhîm, sigur!).
Acestea fiind spuse, să purced (ce limbaj drăguț am, nu? :))) în a vă arăta cele mai noi achiziții/daruri și altele nu prea noi, dar care nu au apărut pe blog.

Two beautiful skirts bought from a second hand store, 2 euros both.

Three butterflies hair pins, perfect for spring.

A Swarovski Elements necklace that can make an outfit glamorous.

The necklace that will definitely make you stand out from the crowd. Courtesy of B&W Shop by Andreea Bololoi.

A peplum skirt, a blouse with poppies and a dress with leather details, all made specially for me by Andreea Mertoiu from Sweet Little Thingz. Can't wait for the weather to get better so I can wear them!

This baby arrived today! I've redeemed it from Chictopia. I will make an outfit post tomorrow.

Boots courtesy of Filty. You will see them too soon in an outfit post.

So, what do you think?