/ LA BOHÈME

EN: My closet is literally bursting. I was looking for a blouse today and all the clothes fell over me and on the floor. One thing is clear: I need a bigger closet or I need to get rid of most of my clothes. That is the hardest part for me, although I don't wear 70% of them I get very attached with objects and find it very difficult to let them go. Does this happens to you? Do you have any remedy for it? So, gals, if I get over this be prepared for some huge sales on my blog and Facebook page. But first things first...baby steps for me.

Onto the outfit: bodycon dresses, I love them and this simple one is the best! Is very easy to wear and you can dress it up or down. The accent goes on to the accessories: a colorful statement necklace and a set of lovely bracelets. And tell me, don't you just love the color of these sandals? That color is beautiful and summery. I do want them in more colors! :D I've completed the look with a chic bag and a bun, the perfect choice for the extremely hot days we are experiencing here.

RO: Dulapul meu explodează la propriu. Azi îmi căutam o bluză când au căzut grămezi de haine peste mine și pe podea. M-am trezit instantaneu cu haine în cap! Nu a fost o senzație prea plăcută și problema e că nu e prima oară când se întâmplă. Un lucru e clar: ori am nevoie de un dulap mult mai mare ori trebuie neapărat să scap de multe haine. Asta-i partea mai dificilă pentru mine, pentru că deși port doar 30% dintre ele mă atașez foarte tare de lucrurile fizice și mi-e extrem de dificil să renunț la ele. Și vouă vi se întâmplă asta? Ați găsit vreun remediu pentru problemă? Așa că, fetelor, dacă trec peste chestia asta pregătiți-vă pentru niște vânzări serioase pe blog și pe pagina de Facebook. Dar să o luăm cu încetul, pași mici pentru mine.

Despre ținută: îmi plac rochiile pe corp, iar cea simplă de azi e cea mai bună pentru diverse combinații, poate fi purtată casual sau elegant. Accentul l-am pus pe accesorii: un colier statement colorat și un set de brățări de la Crown Fashion (setul cuprinde mai multe brățări, dar eu am ales să port doar trei). Vedeți și în postarea trecută o pereche de cercei superbă tot de la ei.
Ia spuneți-mi, culoarea sandalelor nu e minunată și atât de potrivită pentru vară? Le vreau în mai multe culori! :D Am completat look-ul cu o geantă șic și un coc, care merge de minune în zilele astea foarte călduroase.

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Dress/Rochie - Atmosphere

Sandals/Sandale - Vessos

Bag/Geantă - Here

Bracelets/Brățări - Crown Fashion

Necklace/Colier - AppleInEye

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

EN: Darlings, you know I'm a big fan of colorful hair and I always like to try new shades. I started to diy my hair in crazy colors more than a year ago, made all sorts of combos: simple green, blue, pink and purple, green with blue, green with purple, purple with blue, pastels. Can't wait to try more! My trusty friend has been Pravana Romania. I love their collections, especially Chromasilk Vivids and ChromaSilk Pastels. They have the most amazing colors! All you have to do is bleach your hair, or if you are already a blonde you are lucky, and choose the color for you! Is so easy to apply. Tell me your favorite combo!
For my Romanian readers, you can find more details on the Romanian version.

RO: Dragilor, dacă îmi urmăriți postările știți că sunt un mare fan al părului colorat și că îmi place tot timpul să încerc nuanțe noi. Am început să îmi colorez părul cam acum un an și ceva și am făcut tot felul de combinații: verde, mov, albastru, roz, verde cu albastru, verde cu mov, mov cu albastru, pasteluri. Și d-abia aștept să încerc și alte nuanțe! Multe dintre voi m-ați întrebat ce folosesc. Ei bine, prietenul meu de nădejde în aventura asta a fost și este Pravana România. Ador colecțiile lor de vopsele, în special Chromasilk Vivids și Chromasilk Pastels. Sunt minunate! Sunt și foarte simplu de folosit, tot ce trebuie să faceți este să vă decolorați părul sau dacă sunteți deja blonde sunteți norocoase, să vă alegeți nuanța preferată și să o aplicați. Mie, de obicei, îmi rezistă cam o lună pe păr, dar asta depinde de mulți factori: de culoarea inițială a părului, de structura sa, de calitatea părului. Mie îmi convine că se duce cam într-o lună, pentru că pot încerca mereu alte combinații.
Vă recomand să încercați pentru vară nuanțele din colecția de pasteluri, sunt divine! Vi le voi prezenta mai jos pe toate.
Pravana România o găsiți pe www.pravana.ro sau pe pagina de Facebook: https://www.facebook.com/pages/Pravana-Romania/156039187807732.