Flower power and rock attitude!

EN: Hello, guys! This is one of my favorite outfits lately. Remember that in one of the previous posts I've told you is the first time in the history of this blog that you see me wearing pants? Well, now you will see me do it again (one post after another). I just love these pants! You know I'm a sucker for florals! And besides the great print they have a really nice texture. If you really like them too you can find them here.
The sweater, courtesy of JOY Fashion, is the best sweater I own. Very soft, with a delicate gold thread and with studs, is just gorgeous!
And now let's clarify something. You, of course, see the flower in the photos that is always in the same place. Wanna know why? Well is because me, as a smart girl that I am, I forgot that my bag, coat and shopping bags are on the bench and they appear in every photo. Photoshop you say? That would have been a terrific idea if I had any clue (or the willingness to learn) on how to get things disappear on Photoshop, but I don't, and that is why now you're seeing these lovely flowers. :)) Smells like spring, isn't it? :))
P.S: I know, there are a lot of photos, but from time to time I can afford this luxury. :P

RO: Hei, hei! Asta este una din ţinutele mele preferate din ultima vreme. Vă amintiţi că într-una din postările recente vă spuneam că este prima oară cand pun pe blog o ținută în care port pantaloni? Ei bine, azi vedeți încă o postare de genul (una după alta). Iubesc pantalonii ăștia! Când vine vorba de imprimeuri florale o iau razna, le ador! Și în afară de imprimeul mișto, pantalonii au și o textură foarte plăcută. Dacă vă plac și vouă îi găsiți aici.
Puloverul, marca JOY Fashion, este cel mai bun pulover pe care îl am! Foarte moale, cu fir auriu și ținte, este grozav!

Iar acum haideți să clarificăm ceva. Voi, bineînțeles că vedeți floarea din poze care apare mereu în același loc. Vreți să știți de ce? Pentru că eu, ca o fată deșteaptă ce sunt, am uitat că aveam pe bancă geanta, paltonul și câteva pungi, iar când mi-am amintit am zis că nu se văd în poze.:)) Ați zis ceva de Photoshop? Da, ar fi fost genial, asta doar în caz că aș avea vreo idee (sau răbdare să învăț) cum poți să faci lucrurile să dispară în Photoshop..însă nu am și de aceea voi o să vedeți florile alea până o să vi se facă rău! :))) Că tot vine primăvara, nu? :))
P.S: Știu că sunt multe poze, dar din când în când mai îmi permit și eu luxul ăsta. :P

Pants/Pantaloni - MaryJaneFashion.com
Sweater/Pulover - JOY Fashion
Shoes/Pantofi - Jeffrey Campbell
Bracelet/Brățară - Jewelry Box
Headband/Bentiță - Alice & Sara
Necklace/Colier - Estarer

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

"Read my mind" party. My look.

EN: On 22 February I've attended the website launch party of Read my mind by Lumi & Rodi. Thank you for the invite, dear Lumi! I had the pleasure to meet with some of my favorite bloggers: Stella, Emanuel, Gabriela, Raluca & Silvia, Denisa and with the lovely make-up artist, Adela Manolache. You all looked stylish, darlings! Good luck with the new site, www.read-my-mind.ro, L&R!! Check it out, guys! The girls write about fashion, events, lifestyle, beauty and so on.
I wore: Chicnova dress, Jewelry Box necklace, SweetLittleThingz belt, SuperPantofi.ro shoes.
Dresscode of the party: magic black.

RO: Pe 22 februarie am participat la petrecerea de lansare a Read my mind by Lumi & Rodi. Mulțumesc pentru invitație, dragă Lumi! Am avut plăcerea să mă reîntâlnesc cu câțiva din bloggerii mei preferați: Stella, Emanuel, Gabriela, Raluca & Silvia, Denisa și cu make-up artistul Adela Manolache. Toți ați fost foarte șic!
Succes cu noul site, www.read-my-mind.ro, L&R! Fetele scriu despre modă, evenimente, stil de viață, frumusețe etc.. Trebuie să îl citiți!
Am purtat: rochie Chicnova, colier Jewelry Box, curea SweetLittleThingz, pantofi SuperPantofi.ro.
Dresscode petrecere: negru magic.

Photo credit: Claudio Photography.

Duminică ne întâlnim la Fashion Bazaar!

Dragelor, ce faceți în weekend-ul ăsta? Eu zic că cel mai bun lucru pe care ați putea să îl faceți este să veniți la târgul Fashion Bazaar de duminică, la Villa Rodizio din Ion Luca Caragiale, nr.32. Eu una acolo voi fi, și de data asta alături de Casa de Modă Fancy. Vă așteptăm cu haine în alb & negru, conform temei târgului, dar și cu altele în culori primăvăratice.

Iată câteva dintre piesele pe care le veți găsi la târg (un mic teasing):

(Pisica pufoasă nu e inclusă :D)

Ride the horsie through galaxies far away!

EN: Ok, I'm in love, I admit it! In love with this top! It's darn perfect! Colorful, comfy, chic, the top has it all! :) I've redeemed it a while ago from Chictopia and it arrived yesterday and I couldn't wait to wear it. So here it is, in my outfit today! And yes, your eyes are fine, I'm indeed wearing jeans. I think is the first time, if I'm not mistaken, on this blog's history that a look with pants appears. First time in almost 2 years and a half. I could almost mark it like a life event. :)))
And I will complain a little more about the weather: still shitty, still raining for a week now. No, and I don't have just old news, I have a new one too: now is very windy also! How is the weather where you live?

RO: Băi, iar m-am indrăgostit, recunosc! M-am îndragostit de bluza asta! E perfectă, domne! Colorată, comodă, călduroasă, șic, le are pe toate! Am luat-o de pe Chictopia în schimbul unor puncte și a ajuns ieri, iar azi imediat am purtat-o. Și da, ochii voștri sunt în regulă, chiar port blugi. Iată că s-a întâmplat minunea! Cred că e prima oară în istoria acestui blog când apare o ținută unde port pantaloni. Prima oară în aproape 2 ani jumătate. Aș putea ușor să îl cataloghez ca un eveniment important din viața mea, dar nu o s-o fac. :))
Și încă mă mai plâng despre vreme: tot de cacao e, tot plouă întruna de o săptămână. Nu am numai vești vechi însă, am și una nouă: acum bate și vântul ca nebunu'! La voi cum e vremea?

Top/Bluză - Chicwish
Jeans & boots/Blugi & botine - random stores
Rings & necklace/Inele & colier - Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.