Snowdrop, the sign of spring

EN: Yes, finally some sun! Yesterday, although it was a cold day, at least the sun remembered what he is good at: shining! So I thought..why not take some photos? It was time for me to show some prints again! You know I'm a big fan of prints, but, I don't know why, lately I didn't wore any prints at all (you can see my last outfits). And, as the last outfit, this one complies too with the theme of this blog: be chic with a low budget. So the whole outfit cost me no more than 13 euros (not including the boots, because they were free - redeemed them from chictopia.com a while ago). I think it looks good for a 13 euros outfit. Don't you think so?

RO: Da, în sfârșit, soare! Ieri, deși a fost o zi friguroasă, cel puțin soarele și-a amintit la ce este el bun: să strălucească! Așa că m-am gândit... de ce să nu fac eu niște poze? :) Era și timpul să vă arăt că nu am renunțat la imprimeuri, deși ultimele mele ținute asta vă spuneau. Ei bine, încă mai iubesc imprimeurile!
Iar, la fel ca cea mai recentă ținută postată, și aceasta se încadrează în tema blogului: fi șic cu un buget redus.
Nu am dat mai mult de 60 de lei pe toate piesele (excluzând ghetele, pe care le-am luat gratuit de pe chictopia.com în schimbul unor puncte). Eu zic că arată destul de bine pentru o ținută de 60 de lei. Voi ce ziceți?

Cardigan & top/ Cardigan & bluză - Atmosphere
Skirt/Fustă - second hand
Earrings & tights/Cercei & ciorapi - random stores
Boots/Ghete - YesStyle

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

See you at Absolutely Fabulous Fair with Casa de Modă Fancy!

EN: You might remember my collaborations with Casa de Modă Fancy: The Styling and Fancy Art Projects so when they made another lovely collection, an addition to the F/W 2012/2013 collection, I thought it was only natural that I show it to you, because I love their work.
The inspiration here is a romantic one. They used materials such as satin, glossy jersey, cotton and crape. The color palette of this collection includes shades of powder pink, beige, brown and white with bright yellow, navy and black accents. The details of the clothes are delicate: puffed shoulders, twisted sleeves, collars with ribbons, stripes and draperies that give volume, oversized shoulders, delicate satins, glossy fabrics.
Below are my favorite pieces. Tell me which one is your favorite.

RO: Poate vă amintiți de colaborările mele cu Casa de Modă Fancy: The Styling și Fancy Art Projects, astfel că în momentul când au creat o nouă colecție, o completare a celei de toamnă/iarnă 2012/2013, era normal să vreau să v-o prezint și vouă, asta pentru că îmi plac hăinuțele lor foarte mult.
Inspirația pentru acestă colecție este una romantică. S-au folosit materiale precum satin, jerseu lucios, bumbac și crep.
Gama coloristică include nuanțe de roz pudră, bej, maro și alb, cu accente date de galben aprins, bleumarin și negru. Detaliile hainelor sunt delicate: umeri bufanți, mâneci răsucite, satinuri fine, gulere cu panglici, tighele în contrast, dungi, drapaje ce dau volum, umeri supradimensionați, țesături lucioase.
Mai jos vedeți piesele mele preferate. Vouă care vă place cel mai mult?
Aa, încă un lucru: pe 24 februarie mă găsiți alături de Casa de Modă Fancy la târgul Absolutely Fabulous. Așa că dacă sunteți din București sau aveți drum pe aici mi-ar plăcea să ne cunoaștem.

Let's go back to vintage!

EN: I think today's outfit illustrates perfectly the idea behind this blog: you can look chic with a low budget.
The whole outfit (including the accessories) didn't cost me more than 12 euros. Isn't that great?
I've missed putting together a vintage look, that's why yesterday I've choose to wear this vintage dress.
Although I didn't wore my coat and shawl for just 5 minutes I froze my ass off, the weather here is still pretty bad. Well, these are the sacrifices of being a fashion blogger! :)) Of course the dog that barked at me and followed me for a good while didn't helped either in the making of my fashion statement! :))

RO: Ținuta de astăzi mi se pare că ilustrează perfect ideea din spatele acestui blog: ca poți fi șic și cu un buget redus. Tot ce am purtat, incluzând accesoriile, nu m-a costat mai mult de 50-55 de lei. Chiar bine, nu?
Mi-era dor să mai creez o ținută cu un aer vintage, de aceea ieri am decis să port rochia asta din anii '80.
Deși nu am purtat șalul și paltonul doar 5 minute, am înghețat de mi-au ieșit ochii (parcă sunt mai gogonați în poze, nu? :)))). M-am cam săturat de vremea asta. Ce să-i faci, astea sunt sacrificiile pe care trebuie să le facă un blogger de modă! :)) Bine, nici câinele care m-a lătrat și m-a urmărit încontinuu prin tot cartierul adunând și alti confrați de ai lui nu m-au ajutat prea mult în declarația mea de modă! :)))

Dress/Rochie - vintage
Boots, tights & necklace/Botine, ciorapi & mărgele - random stores
Earrings/Cercei - Meli Melo

Yes, you can make fun of me with those clothes hanging around my head...I'm good at choosing locations! :)))

Da, vă las să faceți mișto de mine că am rufele alea în cap...m-am orientat bine cu locația. :)))

And, of course, here I've tried to make a lovely pose, but I just look like I have one leg. :D

Și, bineînțeles, aici încercam să pozez ca o minunată ce sunt, dar am ieșit ca și cum nu aș avea un picior. :D

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

GIVEAWAY: Celebrate Valentine's Day with Dreams Factory!/Sărbătorește Dragobetele cu Dreams Factory!

Giveaway closed/Concurs încheiat
The winners are Diva - Andra Beatrice Melinte, Andreea Palel and Ana Mazilu. Please e-mail me at boheme.fille@yahoo.com with your details: name, address and phone number.

Câștigătorii sunt: Diva - Andra Beatrice Melinte, Andreea Palel și Ana Mazilu. Aștept un e-mail de la voi pe adresa boheme.fille@yahoo.com cu numele complet, adresa și numărul de telefon.

EN: Hello, darlings!

I know that Valentine's day is rapidly approaching and many of you celebrate it, so this post is for all of you, lovers, out there! :) Although I'm a little late with this and the gift for you and your better half will arrive after Valentine's Day I'm still starting this wonderful giveaway. Diana, the lovely girl behind Dreams Factory has three prizes for you consisting of  vintage-like sets of cups and cup holders specially hand made by her.

The Mr. Right and Mrs. (Always) Right cups and cup holders love each other very much, even if  from time to time they tease one another about who is right or who is always right.

So, boys, you are too more than welcome to enter, your girl will love if you tell her that she is always right!

Here are the rules:

1. "Like" Dreams Factory on Facebook.

2. "Like" La Bohème on Facebook.

3. Public share the giveaway photo (find it here).

4. Leave a comment with your Facebook name and the link from the share.

For more chances (leave separate comments for every entry):

Follow La Bohème via GFC.

Follow Dreams Factory via GFC.

Leave a comment on Dreams Factory Facebook page with your opinion about the products.

The giveaway is open worldwide until February 19. The 3 winners will be chosen with random.org. They will be announced within 3 days after the giveaway ends.

Good luck!

You can also check Dreams Factory store on Breslo if you love vintage-like decorations and accessories.

RO: Salutare! :)

Știu că Ziua Îndrăgostiților se apropie cu pași repezi și mulți dintre voi o sărbătoresc, așa că postarea asta e pentru toți îndrăgostiții! Sau poate este mai degrabă dedicată celor care sărbătoresc Dragobetele, pentru că premiile oferite vor ajunge la voi chiar înainte de sărbătoarea noastră românească! 

Diana de la Dreams Factory a fost atât de drăguță încât s-a gândit să ofere trei premii pentru voi, trei seturi minunate alcătuite din cănițe și suporturi vintage create de mână chiar de către ea. Cănițele și suporturile se iubesc foarte mult, chiar dacă, din când în când, se tachinează care are dreptate sau care are mereu dreptate.

Băieți, sunteți mai mult decât bineveniți să vă înscrieți la concurs, sunt sigură că iubitele voastre vor fi mai mult decât încântate dacă le spuneți că au mereu dreptate!

Iată regulile:

1. "Like" paginii Dreams Factory pe Facebook.

2. "Like" paginii La Bohème pe Facebook.

3. Share public imaginii de concurs (o găsiți aici).

4. Comentariu cu numele de pe Facebook și link-ul către share.

Opțional (lăsați comentarii separate pentru fiecare pas realizat):

Urmărește La Bohème via GFC.

Urmărește Dreams Factory via GFC.

Lasă un comentariu pe pagina Dreams Factory cu părerea ta despre produse.

Concursul este deschis internațional până pe 19 februarie. Cei 3 câștigători vor fi aleși cu random.org și vor fi desemnați în termen de 3 zile de la încheierea concursului.

Vă invit să vizitați și magazinul Dreams Factory de pe Breslo pentru o varietate de accesorii și decorațiuni handmade.