Let's go back to vintage!

EN: I think today's outfit illustrates perfectly the idea behind this blog: you can look chic with a low budget.
The whole outfit (including the accessories) didn't cost me more than 12 euros. Isn't that great?
I've missed putting together a vintage look, that's why yesterday I've choose to wear this vintage dress.
Although I didn't wore my coat and shawl for just 5 minutes I froze my ass off, the weather here is still pretty bad. Well, these are the sacrifices of being a fashion blogger! :)) Of course the dog that barked at me and followed me for a good while didn't helped either in the making of my fashion statement! :))

RO: Ținuta de astăzi mi se pare că ilustrează perfect ideea din spatele acestui blog: ca poți fi șic și cu un buget redus. Tot ce am purtat, incluzând accesoriile, nu m-a costat mai mult de 50-55 de lei. Chiar bine, nu?
Mi-era dor să mai creez o ținută cu un aer vintage, de aceea ieri am decis să port rochia asta din anii '80.
Deși nu am purtat șalul și paltonul doar 5 minute, am înghețat de mi-au ieșit ochii (parcă sunt mai gogonați în poze, nu? :)))). M-am cam săturat de vremea asta. Ce să-i faci, astea sunt sacrificiile pe care trebuie să le facă un blogger de modă! :)) Bine, nici câinele care m-a lătrat și m-a urmărit încontinuu prin tot cartierul adunând și alti confrați de ai lui nu m-au ajutat prea mult în declarația mea de modă! :)))

Dress/Rochie - vintage
Boots, tights & necklace/Botine, ciorapi & mărgele - random stores
Earrings/Cercei - Meli Melo

Yes, you can make fun of me with those clothes hanging around my head...I'm good at choosing locations! :)))

Da, vă las să faceți mișto de mine că am rufele alea în cap...m-am orientat bine cu locația. :)))

And, of course, here I've tried to make a lovely pose, but I just look like I have one leg. :D

Și, bineînțeles, aici încercam să pozez ca o minunată ce sunt, dar am ieșit ca și cum nu aș avea un picior. :D

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

GIVEAWAY: Celebrate Valentine's Day with Dreams Factory!/Sărbătorește Dragobetele cu Dreams Factory!

Giveaway closed/Concurs încheiat
The winners are Diva - Andra Beatrice Melinte, Andreea Palel and Ana Mazilu. Please e-mail me at boheme.fille@yahoo.com with your details: name, address and phone number.

Câștigătorii sunt: Diva - Andra Beatrice Melinte, Andreea Palel și Ana Mazilu. Aștept un e-mail de la voi pe adresa boheme.fille@yahoo.com cu numele complet, adresa și numărul de telefon.

EN: Hello, darlings!

I know that Valentine's day is rapidly approaching and many of you celebrate it, so this post is for all of you, lovers, out there! :) Although I'm a little late with this and the gift for you and your better half will arrive after Valentine's Day I'm still starting this wonderful giveaway. Diana, the lovely girl behind Dreams Factory has three prizes for you consisting of  vintage-like sets of cups and cup holders specially hand made by her.

The Mr. Right and Mrs. (Always) Right cups and cup holders love each other very much, even if  from time to time they tease one another about who is right or who is always right.

So, boys, you are too more than welcome to enter, your girl will love if you tell her that she is always right!

Here are the rules:

1. "Like" Dreams Factory on Facebook.

2. "Like" La Bohème on Facebook.

3. Public share the giveaway photo (find it here).

4. Leave a comment with your Facebook name and the link from the share.

For more chances (leave separate comments for every entry):

Follow La Bohème via GFC.

Follow Dreams Factory via GFC.

Leave a comment on Dreams Factory Facebook page with your opinion about the products.

The giveaway is open worldwide until February 19. The 3 winners will be chosen with random.org. They will be announced within 3 days after the giveaway ends.

Good luck!

You can also check Dreams Factory store on Breslo if you love vintage-like decorations and accessories.

RO: Salutare! :)

Știu că Ziua Îndrăgostiților se apropie cu pași repezi și mulți dintre voi o sărbătoresc, așa că postarea asta e pentru toți îndrăgostiții! Sau poate este mai degrabă dedicată celor care sărbătoresc Dragobetele, pentru că premiile oferite vor ajunge la voi chiar înainte de sărbătoarea noastră românească! 

Diana de la Dreams Factory a fost atât de drăguță încât s-a gândit să ofere trei premii pentru voi, trei seturi minunate alcătuite din cănițe și suporturi vintage create de mână chiar de către ea. Cănițele și suporturile se iubesc foarte mult, chiar dacă, din când în când, se tachinează care are dreptate sau care are mereu dreptate.

Băieți, sunteți mai mult decât bineveniți să vă înscrieți la concurs, sunt sigură că iubitele voastre vor fi mai mult decât încântate dacă le spuneți că au mereu dreptate!

Iată regulile:

1. "Like" paginii Dreams Factory pe Facebook.

2. "Like" paginii La Bohème pe Facebook.

3. Share public imaginii de concurs (o găsiți aici).

4. Comentariu cu numele de pe Facebook și link-ul către share.

Opțional (lăsați comentarii separate pentru fiecare pas realizat):

Urmărește La Bohème via GFC.

Urmărește Dreams Factory via GFC.

Lasă un comentariu pe pagina Dreams Factory cu părerea ta despre produse.

Concursul este deschis internațional până pe 19 februarie. Cei 3 câștigători vor fi aleși cu random.org și vor fi desemnați în termen de 3 zile de la încheierea concursului.

Vă invit să vizitați și magazinul Dreams Factory de pe Breslo pentru o varietate de accesorii și decorațiuni handmade.

It's all in the details

EN: Yey, I'm back with a new outfit! :) This is something I wore today when I went shopping with my parents. I should have gone for classier shoes, but I knew I had a lot to walk and these booties were the best choice. The shirt, although looks like is made from denim, is from something similar with velvet.
In case you're wondering, yes, I wore a coat too...spring hasn't sprang yet. :)
A reminder: I have three giveaways active. Join them here, here and here! Good luck! ;)

RO: Yuppii, am revenit cu o nouă ținută! :) Asta am purtat azi când am mers la cumpărături cu ai mei părinți. Trebuia să îmi aleg niște pantofi mai delicați, dar știam că am mult de mers și botinele s-au dovedit a fi alegerea perfectă. Cămașa, deși pare din denim, este făcută din ceva asemănător catifelei.
În caz că vă întrebați, da, am purtat și un palton peste...primăvara încă nu a venit. :)
Nu cumva să uitați că vă puteți înscrie la trei concursuri pe blogul meu. :D Le găsiți aici, aici și aici! Succes!

Shirt/Cămașă - Romwe
Eyeglasses/Ochelari de vedere - Firmoo
Skirt/Fustă - second hand store
Booties/Botine - YesStyle
Necklace/Colier - Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

CONCURS: Câștigă premii cu DecoLETTERS de Ziua Îndrăgostiților!

Astăzi este timpul pentru un nou concurs, iar pentru că se apropie Ziua Îndrăgostiților m-am gândit ca premiul să fie ceva care să vă reamintească în fiecare zi ce frumos este să iubești. Și ce poate să vă reamintească cel mai bine acest lucru decât chiar cuvântul "Iubire" sau sinonimul său din engleză, "Love". 

Da, bănuiesc că ați ghicit, premiul este cuvântul "Love", creat de către DecoLETTERS din litere decorative din lemn, vopsite în culori vesele. 

Arhitectul Alina Stoian este cel care creează aceste minunății, poate face orice literă, orice cuvânt, orice citat în orice mărime. Nu știu ce este mai grozav decât să ai lucruri personalizate special pentru tine! Alina mai are și un studio de amenajări și design interior numit 2Deco, site-ul proiectului: www.2deco.ro, fiind lansat de curând. Vă invit să îl vizitați, sigur o să vă încânte privirea!

Acum haideți să trecem la regulile de înscriere în concurs. Iată ce trebuie să faceți pentru a câștiga unul dintre cuvintele de mai sus:

1. "Like" pe Facebook paginilor DecoLetters, 2Deco și La Bohème .
2. Share public imaginii de concurs de aici.
3. Comentariu cu numele cu care ați dat "like" pe Facebook plus link-ul către share.

Opțional (comentați separat):

Urmăriți La Bohème via Google Friend Connect.
Lăsați un comentariu pe pagina DecoLETTERS sau la un produs DecoLETTERS.

Concursul se încheie pe 10 februarie, iar câștigătorul va fi desemnat cu random.org. 
Doar persoanele din România se pot înscrie.

Câștigătoarea concursului este Orsyka Emii Akli. 

Felicitări!

Aștept un e-mail de la tine pe adresa boheme.fille@yahoo.com cu datele tale: nume, adresă, număr de telefon și cu varianta aleasă.