It's all in the details

EN: Yey, I'm back with a new outfit! :) This is something I wore today when I went shopping with my parents. I should have gone for classier shoes, but I knew I had a lot to walk and these booties were the best choice. The shirt, although looks like is made from denim, is from something similar with velvet.
In case you're wondering, yes, I wore a coat too...spring hasn't sprang yet. :)
A reminder: I have three giveaways active. Join them here, here and here! Good luck! ;)

RO: Yuppii, am revenit cu o nouă ținută! :) Asta am purtat azi când am mers la cumpărături cu ai mei părinți. Trebuia să îmi aleg niște pantofi mai delicați, dar știam că am mult de mers și botinele s-au dovedit a fi alegerea perfectă. Cămașa, deși pare din denim, este făcută din ceva asemănător catifelei.
În caz că vă întrebați, da, am purtat și un palton peste...primăvara încă nu a venit. :)
Nu cumva să uitați că vă puteți înscrie la trei concursuri pe blogul meu. :D Le găsiți aici, aici și aici! Succes!

Shirt/Cămașă - Romwe
Eyeglasses/Ochelari de vedere - Firmoo
Skirt/Fustă - second hand store
Booties/Botine - YesStyle
Necklace/Colier - Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

CONCURS: Câștigă premii cu DecoLETTERS de Ziua Îndrăgostiților!

Astăzi este timpul pentru un nou concurs, iar pentru că se apropie Ziua Îndrăgostiților m-am gândit ca premiul să fie ceva care să vă reamintească în fiecare zi ce frumos este să iubești. Și ce poate să vă reamintească cel mai bine acest lucru decât chiar cuvântul "Iubire" sau sinonimul său din engleză, "Love". 

Da, bănuiesc că ați ghicit, premiul este cuvântul "Love", creat de către DecoLETTERS din litere decorative din lemn, vopsite în culori vesele. 

Arhitectul Alina Stoian este cel care creează aceste minunății, poate face orice literă, orice cuvânt, orice citat în orice mărime. Nu știu ce este mai grozav decât să ai lucruri personalizate special pentru tine! Alina mai are și un studio de amenajări și design interior numit 2Deco, site-ul proiectului: www.2deco.ro, fiind lansat de curând. Vă invit să îl vizitați, sigur o să vă încânte privirea!

Acum haideți să trecem la regulile de înscriere în concurs. Iată ce trebuie să faceți pentru a câștiga unul dintre cuvintele de mai sus:

1. "Like" pe Facebook paginilor DecoLetters, 2Deco și La Bohème .
2. Share public imaginii de concurs de aici.
3. Comentariu cu numele cu care ați dat "like" pe Facebook plus link-ul către share.

Opțional (comentați separat):

Urmăriți La Bohème via Google Friend Connect.
Lăsați un comentariu pe pagina DecoLETTERS sau la un produs DecoLETTERS.

Concursul se încheie pe 10 februarie, iar câștigătorul va fi desemnat cu random.org. 
Doar persoanele din România se pot înscrie.

Câștigătoarea concursului este Orsyka Emii Akli. 

Felicitări!

Aștept un e-mail de la tine pe adresa boheme.fille@yahoo.com cu datele tale: nume, adresă, număr de telefon și cu varianta aleasă.

Bloggers get together

EN: Last week I had the pleasure to spent a lovely evening with Stella from Fashion Doctor. She won a giveaway organized on my father's culinary blog, a fancy dinner at Taverna Pescareasca "La Zavat" (you can enter too, the giveaway takes place every week).
Also don't forget to enter the two giveaways I'm currently having on my blog: for a $80 voucher to spend on Msdressy online store and for a t-shirt or a bag from JOY Fashion.
P.S: My skirt and tights are brown although they look black in the photos.

RO: Săptămâna trecută am avut plăcerea de a petrece o seară deosebită cu Stella de la Fashion Doctor. Ea a fost câștigătoarea concursului organizat pe blogul culinar al tatălui meu, o cină specială la Taverna Pescareasca "La Zavat" (puteți să vă înscrieți și voi la concurs, acesta are loc în fiecare săptămână).
Și să nu uitați să vă înscrieți și la cele două concursuri de pe blogul meu: pentru un voucher de 80 de dolari la Msdressy și pentru un tricou sau o geantă de la JOY Fashion.
P.S: Fusta și ciorapii mei sunt maro, deși în fotografii par de culoare neagră.

Dress worn a top/Rochie purtată ca bluză - Inlovewithfashion.com
Headband worn as necklace/Bentiță purtată drept colier - Moa
Skirt/Fustă - New Look
Cardigan, tights, boots/Cardigan, ciorapi, botine - random stores

And the food...(drooling)

Și mâncarea...(salivând)

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Digging through fall outfits

EN: Since the weather is pretty awful, I haven't managed to do decent outfits, my outfits now means me looking like a polar bear, a frozen polar bear. :) That's why today's look is from fall. I'm a girl of few words right now, so I will just leave you with the photos.
Ohh, one more thing: join the two giveaways on my blog! One is for a $80 voucher to spend on Msdressy online store, another one for a t-shirt or a bag from JOY Fashion.

RO: Cum vremea este din ce în ce mai proastă nu am reușit să am o ținută decentă în ultimele zile. În orice port arăt ca un urs polar, un urs polar înghețat. :) De aceea azi m-am gândit să postez o ținută din toamnă.
Nu sunt prea vorbăreață acum, așa că vă las cu pozele.
Aa, și încă ceva: vă aștept să vă înscrieți la cele două concursuri de pe blog. Unul este pentru un voucher de 80 de dolari la Msdressy, celălalt pentru un tricou sau o geantă de la JOY Fashion.

Blazer/Sacou - SH
Bag/Geantă - The Bag Shop
Dress/Rochie - random store
Shoes/Pantofi - Nine West

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.