Cocktail party at the opening of Bam Boo new store

EN: On Thursday I had the pleasure to participate to a cocktail party at the opening of a decorations and gifts store here in Bucharest (more about it on the Romanian version). I spent a lovely time with my fellow bloggers and admiring the wonderful pieces from the store. I wore my new cherry printed skirt with a dark red shirt and my wedges from Oasap. As accessories a pearl necklace and some bracelets.

RO: Joi am avut plăcerea să particip la un cocktail party organizat la deschiderea celui de-al 15-lea magazin Bam Boo. Locaţia acestuia este în AFI Cotroceni. Noul magazin vine cu un concept de amenajare nou şi modern realizat de un designer cu renume internaţional, Brandon Lee, şi cu decoraţiuni de casă, piese de mic mobilier şi cadouri care, cu siguranţă, vă vor face să petreceţi ore în şir în magazin. Eu nu mă mai puteam sătura din admirat produsele. Atmosfera a fost foarte placută şi m-am simţit foarte bine în compania celorlalţi bloggeri, cât şi a organizatorilor evenimentului. Am purtat noua mea fusta cu un imprimeu cu cireşe, o camasă grena şi platformele de la Oasap. Drept accesorii am ales un colier cu mici perle şi mai multe brăţari pătrate.

Skirt/Fusta - Etic

Shirt/Camasa - Mini Prix

Wedges/Platforme - Oasap

Bag/Geanta - Moa

Necklace/Colier - Accessorize

Braceletes/Bratari - Terranova

(Thanks for the photo, Eve - www.thehearabouts.com)

With Lumi from readmymindaslumi.blogspot.com

(Thanks for the photo, Denisa - fashioninmyeyes.com)

And here are some photos from the Bam Boo facebook page:

On my wishlist 3

EN: How I wish I own all these pretty things I'm going to show you!! Totally craving over here! :)

RO: Ahh, cât aş vrea să am toate minunăţiile astea, măi frate! Bălesc la greu după ele! :))

1. Two in One Dress with Sheer Mesh Panel Skirt, 2. Color Block Cut Out Backless Strappy Dress, 3. Flouncing Sleeveless Self Belted Ankle Length Dress, 4. Colorful Eye Printing Elastic Petal Waist Dress

Vintage Claret Faux Leather Briefcase, 2. Contrast Colored Shoulder Bag with Push Lock, 3. Suit Shaped Shoulder Bag with Bobble Lock, 4. Vintage Preppy Style Color Block Shoulder Bag

1. Candy Color Contrast Colored Turndown Collar Chiffon Blouse, 2. Talon Printing Short Sleeve T-shirt, 3. Sheer Sleeveless High Waist Blouse with Tassel Detail, 4. Cat Print Knot Detail Lace Mini T-shirt

1. Bow-knot Navy Style Swimsuit, 2. Cherry Print Shirred Bikini, 3. Straps Detail Back Zippered Flats, 4. Skull Shaped Chain Punk Bracelet

Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest

Weekend looks

EN: Outfit time, baby! Showing you my last weekend looks..not so happy about how the photos turned out so I added just two pics per outfit. Saturday I was wearing a navy dress accessorized with a handmade necklace and ring and on Sunday a thrifted skirt, a blouse with feathers print, a rocking horse necklace and a handmade ring.
Which one do you think looks better?


RO: E timpul pentru o tinută, de fapt azi vor fi două! Vă arăt ce am purtat în weekend...sunt cam nemulţumită de poze aşa că am adaugat doar două fotografii per ţinută. Sâmbătă am purtat o rochie bleumarin accesorizată cu un colier şi un inel handmade, iar duminică o fustă de la sh, o bluză ce are ca imprimeu pene, un lanţ cu un căluţ şi un inel handmade.
Care ţinută vi se pare că arată mai bine?

Saturday: Dress/Rochie - H&M
               Sandals/Sandale - Bb Up
               Necklace/Colier - Dark Chocolate Fairy
               Bag/Geanta - Moa
               Belt/Curea - Vintage
Sunday: Blouse/Bluza - random store
                Skirt/Fusta - thrifted
               Belt, necklace/Curea, colier - random store
               Sandals/Sandale - Oasap
           Ring/Inel - Bohemian Sin

Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest

The love for dresses is everlasting

RO: Ieri m-am indragostit! Nu, nu de un barbat, ci de o rochie! Noi, femeile, stim cate sentimente poate naste in noi o rochie si mai stim ca niciun obiect vestimentar nu ne face sa ne simtim mai admirate si mai dorite decat o rochie care arata minunat pe noi, o rochie care ne ofera statutul de femeie senzuala. Azi a venit momentul sa vi-o prezint si voua: este o rochie de ocazie, potrivita pentru un cocktail, un eveniment de moda, o petrecere grozava pe o terasa.

EN: Yesterday I felt in love! No, not with a man, but with a dress! We, women, know how many feelings a dress can raise in us and we also know that no other piece of clothing can make us feel more admired and desired then a dress that looks wonderful on us, a dress that gives us the status of woman of great sensuality. Today is time that you meet that dress: is a dress for occasions, suitable for a cocktail party, a fashion event or just a great party on a terrace.

RO: Ce imi place in mod deosebit la ea (o gasiti aici) este ca nu reprezinta rochia clasica de ocazie, ci o rochie mai altfel, mai speciala, cu o croiala interesanta si fluida. Creata din voal de matase si satin se aseaza frumos pe formele oricui, evidentiindu-i calitatile fizice. Este usor de accesorizat, perlele din talie putand fi combinate perfect cu o bratara delicata sau o pereche de cercei tot din perle.  Rafinament si eleganta intr-o singura rochie! 


EN: What I like most about it (you can find it here) is that it isn't the classic occasion dress, but a dress a little different, a special one, with a interesting and fluid cut. Made of silk veil and satin looks great on everyone's shapes emphasizing the physical qualities. It's also easy to accessorize, the pearls at the waist can be perfectly combined with a delicate bracelet or a pair of  pearl earrings. Refinement and elegance in one dress!

RO: Rochia este si in editie limitata, ceea ce inseamna ca nu foarte multa lume va avea aceeasi rochie ca tine. Stim cat de neplacut este sa mergi undeva si sa vezi o alta persoana imbracata la fel !

EN: The dress is limited edition, which means that not many people will have the same dress as you. We all know how unpleasant is to go somewhere and see another person dressed the same way!

Iata si alte rochii de pe site-ul cristallini.ro care mi-au atras atentia in mod deosebit:

Here are some other dresses from the cristallini.ro site that caught my attention: