Let's have a cozy weekend!

EN: Weekend, how I like this word! For me a cold autumn weekend is all about laziness, most of the weekends I'm a couch potato. :)) I'm really not that kind a girl that has a fabulous life and has all kinds of activities. I usually don't go to clubs or parties. I just like to do the things I couldn't during the week, whether is doing some cleaning, chores, watching some movies, having a mulled wine at a pub with the bf, reading a good book, writing some blog posts, spending time with the family. I just love cozy weekends! How do you usually spend your weekend, are you party rocker or you're just like me?
The look from today is a bit old, I've made the photos some weeks ago when it was a lot warmer, hence the short skirt and tee. Definitely not the best photos, but let's just enjoy this relaxed, casual outfit.
Kisses!

RO: Weekend, cât îmi place cuvântul ăsta! În weekend-urile reci de toamnă îmi place să lenevesc, clar activitatea mea preferată! Nu sunt fata care are o viață fabuloasă și are tot felul de activități. Merg extrem de rar în cluburi sau la petreceri. Îmi place ca în weekend să fac lucruri pe care nu le-am putut face în cursul săptămânii, asta putând însemna curățenie prin casă, aranjarea a tot felul de lucruri, vizionarea unor filme, să beau un vin fiert bun la un bar cu prietenul, citirea unei cărți, scrierea unor postări pentru blog, petrecerea timpului cu familia. Îmi plac weekend-urile comode! Voi cum vă petreceți weekend-ul de obicei, sunteți petrecăreți sau semănați mai mult cu mine?

Ținuta de azi e de acum câteva săptămâni când era mult mai cald, de aceea mă și vedeți în fusta asta scurtă și în tricou. Nu sunt cele mai grozave poze, dar hai să ne bucurăm de o ținută relaxată și casual.
Vă pup!

Jacket/Jachetă - SheInside

T-shirt/Tricou - Ruvix

Skirt/Fustă - Choies

Oxfords/Pantofi oxford - Storets

Headband/Bentiță - Alice&Sara

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest -Instagram.

The lady with skulls

EN: Froze my ass off today!! Took the coat off for 5 minutes to do these photos and my hands paralyzed from cold, not to talk about the so, so annoying wind that almost lifted me off the ground. Talk about spring!
Enough with the complaining, let's talk about the look! I love this skull dress and although I thought this length won't be good for me I do like how it looks. The dress was a bargain, I paid only 6 euros for it from a random store. Yes, I'm wearing a low cost outfit again! :) The jacket you already know, is my favorite, courtesy of JOY Fashion. Ohh, and did you saw the ring? Is hand made from a bottle cap. Bought it from Merci Charity. The funds from the sales of these accessories go to sick children. A great initiative!

RO: Am înghețat rău azi! Mi-am dat paltonul jos pentru 5 minute și mi-au paralizat mâinile de frig. Să nu mai vorbesc de vântul ăsta nebun care era să mă ia pe sus. Cică primăvară!
Gata, nu mă mai plâng, mai bine vorbesc despre ținută!  Îmi place de nu mai pot rochia asta cu cranii și deși credeam că lungimea nu mă avantajează deloc chiar îmi place cum îmi stă așa. Pe rochie am dat foarte puțin, 25 de lei. Da, iar port o ținută cu un cost mic..aruncați cu pietre în mine acum! :))) Sacoul deja îl știți, este de la JOY Fashion și e preferatul meu. Inelul l-ați văzut? Este făcut de mână dintr-un capac de sticlă. L-am cumpărat de la Merci Charity. Fondurile strânse din vânzarea acestor accesorii merg la copiii gravi bolnavi. O inițiativă foarte bună! Și voi vă puteți implica, detalii aici: www.mercicharity.ro.

Dress, Boots/Rochie, ghete - random stores
Jacket/Sacou - JOY Fashion
Skull ring/Inel cu cranii - Meli Melo
Cap ring/Inel capac - Merci Charity
Belt/Curea - Sweet Little Thingz

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.