It's time for a new hairdo!

EN: Lately I just wore my hair straight and when I found out a new beauty studio has just opened in town I thought is time for a new hairdo. Raluca Racoviță is a fresh name in the beauty industry, she is a hair stylist and a make-up artist, so I was more than happy to leave my hair in her hands. I wanted some curls and something to match my bohemian-modern outfit and she stood up to my expectations. So if you want to try Beauty Studio 1 Dream I highly recommend it. Read more details in my Romanian version.

The baddest of them all

Dress/Rochie - HERE

Jacket/Jachetă - Sheinside

Boots/Ghete - Jeffrey Campbell

Legwear/Jambiere - Stee-Letas by Katerina Lankova

EN: Guess who chose the windiest and coldest day of this winter to take outfit photos?! Yes, if you thought: this crazy blogger, your answer is correct. Oh my, I froze my ass off, plus my hair was all over the place. These are almost all of the photos I took. I will stop complaining and I will tell you two things: I got a new haircut and hair color, as you've probably noticed. The person guilty for this change is the wonderful Liza from Hairwellness and more. I'm happy with the new look and I truly recommend her if you are looking for professional services.
The second thing I want to talk about is this shift dress in check. I love its details, the adjustable size is a terrific idea! You can wear it with the studs opened or closed. If you want it to be loose, oversized, keep the studs opened, if you want it more body hugging, close them. Is that simple!
This time I went with a bad girl look, my favorite. Would love if you leave me your thoughts in the comment section below.
Have a fantastic week, my dears!

REVIEW: Loțiune de corp naturală Beleco cu flori de cireș, piersică și flori de portocal [RO only]

Am cunoscut-o pe Gabriela și minunatele sale produse naturale Beleco vara aceasta la un târg. M-a atras de la distanță prezentarea produselor, ambalajele colorate și săpunurile naturale ce arătau într-un mare fel. Dar mai ales m-au ademenit mirosurile îmbietoare. Wow, mirosea incredibil! Nu m-am putut abține și am mirosit mare parte din produse, simțul olfactiv ajunsese la apogeu. 

M-am hotărât asupra loțiunii de corp naturale "Vraja Zânelor" cu flori de cireș, piersică și flori de portocal. De mirosit am stabilit deja că miroase delicios, să vedem și ce face.
Este descrisă ca "Loțiune de corp din ulei de măsline și aloe vera, preparată din ingrediente naturale, fără uleiuri minerale, fără parabeni!
Uleiul de măsline este recunoscut pentru proprietățile sale: nutritiv și emolient, hrănește pielea și o hidratează în profunzime, antioxidant, calmant și tolerat de pielea cea mai sensibilă.
Gelul de aloe vera este un puternic hidratant, regenerant cutanat, dar și un bun fermizant, stimulează sinteza de colagen și acid hialuronic proprii pielii."

Eu, deși de obicei nu folosesc loțiuni de corp vara pentru că devin toată lipicioasă, am folosit-o pe aceasta destul de des în sezonul ce a trecut. Vă spun și de ce. Pentru că, spre deosebire de cele mai multe loțiuni pe care le-am încercat, aceasta este absorbită de piele foarte repede și nu o lasă deloc lipicioasă. Ăsta a fost un mare plus, am avut o piele hidratată, care a mirosit senzațional, pe parcursul verii. Cred că toamna va fi și mai plăcut de folosit, pentru că pielea mea devine automat mai uscată și are nevoie de o hidratare mai mare. Eu am pielea destul de sensibilă, însă nu am avut probleme cu ea.
Parfumul rezistă pe parcursul zilei, nu este un parfum enervant, care să deranjeze, ci unul plăcut, proaspăt.
Are o consistență destul de groasă, însă în ciuda acestui aspect, se întinde foarte ușor pe piele.
Folosită în mod regulat, sigur va aduce numai beneficii pielii. Acum că a venit toamna o voi folosi și mai des și mă voi bucura de calitățile sale din plin.

Colecția "Vraja Zânelor" mai include și cremă de corp naturală, exfoliant natural pentru corp, săpun natural cu lapte de capră și unt de shea aerat. 
Dacă nu folosiți de obicei loțiune de corp, pe site găsiți multe alte produse naturale ca: săpunuri pentru față sau pentru corp, creme de față, unturi sau uleiuri de corp, uleiuri pentru masaj, geluri de duș și exfolianți. Toate la prețuri accesibile și de o calitate superioară. Asta o garantez după ce am folosit loțiunea. D-abia aștept să folosesc și alte produse! :)

Să-mi spuneți dacă vă luați vreun produs. Sunt curioasă cum vă înțelegeți și voi cu el.

Să fim veșnic tinere cu gama Youth Source (anti-aging) de la Mineralium Dead Sea! [RO only]

Fetelor, după cum știți am un concurs sponsorizat de Mineralium Dead Sea, concurs ce se termină mâine la ora 12 PM. Încă mai aveți timp să vă înscrieți!
Eu dețin câteva produse de la ei și sunt foarte mulțumită, iar astăzi voiam să vă vorbesc și vouă despre una dintre gamele pe care le oferă aceștia, cea Anti-Aging. Deși nu îmi place să recunosc, am trecut de 30 de ani și ridurile deja au început să apară. Gama Youth Source - produse antiaging, promite să redea elasticitatea și prospețimea feței și chiar se ține de cuvânt.

Laboratoarele  Mineralium  au  dezvoltat  TEHNOLOGIA  PE  STRATURI,  bazată  pe infuzia  de minerale și ingrediente active în straturile adânci ale pielii, astfel stimulând celulele hipodermului și dermului să efectueze procedee biochimice care contribuie la reabilitarea și regenerarea pielii.
Produsele Mineralium conțin toate mineralele și compușii găsiți în Marea  Moartă. În plus aceste produse sunt îmbogățite cu extracte de plante care conțin substanțe nutritive esențiale, precum și vitamine și uleiuri cu calități antioxidante importante, printre care amintim: calciu, magneziu, sodiu, potasiu, zinc.
Produsele nu conțin parabeni sau alergeni.

Mineralium Youthsource Collagen Masque – Mască tratament cu colagen. Bogată în colagen, special dezvoltată să sprijine și să întărească pielea păstrând în același timp echilibrul necesar astfel încât pielea să fie elastică.

Mineralium Youthsource Anti-Aging Cream – Cremă anti îmbătrânire. Combinând mineralele de la Marea Moartă cu vitaminele C și E, ajustează vizibil ridurile, oferă pielii fermitate, vitalitate, strălucire. Protejează pielea de efectele îmbătrânirii datorate intemperiilor zilnice și soarelui. Ajută la creșterea nivelului de colagen, reînnoirea fibrelor de elastină și accelerarea producerii de acid hialuronic din piele, reducând vizibil ridurile.

Mineralium Youthsource Anti-wrinkle Eye Serum – Ser antirid pentru ochi. Acționează în două direcții – reconstruiește în profunzime pielea din jurul ochilor reactivând activitatea celulară și înlătură semnele de oboseală și îmbătrânire de la suprafață, aspectul de cearcâne fiind în timp diminuat.

Mineralium Youthsource strengthening Instant Lift – Lift instant. Pentru un efect imediat și de lungă durată. Combinând tehnologiile de lifting avansat și anti îmbătrânire creează o peliculă pe suprafața pielii ce conferă fermitate, elasticitate, catifelează și împrospătează tenul, reducând vizibil cele mai adânci riduri. Pielea devine mai fermă în 10-15 minute de la aplicare.

Mineralium Youthsource Age Corrector – Corector anti-imbătrânire. Se bazează pe două ingrediente inovatoare: Argireline și SNAP8 cu proprietăți asemănătoare Botoxului. Asigură efecte vizibile, umple ridurile, netezește și reduce semnificativ apariția de noi riduri din interior, prin reconstruirea țesutului pielii acolo unde este necesar, în special pe frunte și în jurul ochilor.

Care produs vă face cu ochiul și ați vrea să îl achiziționați?

New collection of nail polishes - Garden of Colour by Silcare

EN: I bought myself a nice, lovely nail polish for the end of the summer. It was perfect for a fancy event. But before I applied it to my nails, I broke it. :)) How, you ask? I have a lot of nails polishes and they are cramped with other things, so when I've tried to get a nail scissors the nail polish fell and broke. I've done that many, many times, but no breaking until now, until my unused nail polish. :))) The good thing is that it broke only where the applicator is, so I could use it once. I will try to move it to another recipient if I can and before it will dry.
The nail polish is a part of Garden of Colour by Silcare collection. It was very easy to apply and it dried immediately. I have it on my nails for 5 days and it still looks just like in the first day. That is great! The collection has 97 shades, available in mini too. You can find mine here, is number 44.

EN: Acum ceva vreme mi-am cumpărat o ojă drăguță, potrivită pentru vară. Zilele trecute căutam ceva și normal că am dat peste ea și, bineînțeles, am spart-o. :)) Ojele mele stau foarte înghesuite alături de alte chestii, am vrut să iau o forfecuță și oja a aterizat pe jos. Nu e prima oară când fac asta, s-a întâmplat de foarte multe ori, dar nu s-au spart. Ea s-a spart. :)) Evident că nu apucasem să mă dau cu ea. Am avut noroc că s-a spart doar la gură, unde este aplicatorul, și am putut să o folosesc o dată. Acum poate doar să caut un alt recipient în care să o mut, asta dacă nu se usucă înainte. Urați-mi succes!
Oja este din colecția Garden of Colour by Silcare. A fost foarte ușor de aplicat și s-a uscat mai repede decât orice ojă pe care am încercat-o până acum. O am de vreo 5 zile pe unghii și nu a sărit deloc, nu s-a curățat. Asta e extraordinar, pentru că la mine se duce oja într-o zi-două!
Colecția o găsiți disponibilă în 97 de nuanțe, și în varianta mini. Dacă vă place nuanța aleasă de mine, o găsiți aici, nuanța nr-ul 44.

Tips on how to get a colorful hair: My story

EN: Darlings, you know I'm a big fan of colorful hair and I always like to try new shades. I started to diy my hair in crazy colors more than a year ago, made all sorts of combos: simple green, blue, pink and purple, green with blue, green with purple, purple with blue, pastels. Can't wait to try more! My trusty friend has been Pravana Romania. I love their collections, especially Chromasilk Vivids and ChromaSilk Pastels. They have the most amazing colors! All you have to do is bleach your hair, or if you are already a blonde you are lucky, and choose the color for you! Is so easy to apply. Tell me your favorite combo!
For my Romanian readers, you can find more details on the Romanian version.

RO: Dragilor, dacă îmi urmăriți postările știți că sunt un mare fan al părului colorat și că îmi place tot timpul să încerc nuanțe noi. Am început să îmi colorez părul cam acum un an și ceva și am făcut tot felul de combinații: verde, mov, albastru, roz, verde cu albastru, verde cu mov, mov cu albastru, pasteluri. Și d-abia aștept să încerc și alte nuanțe! Multe dintre voi m-ați întrebat ce folosesc. Ei bine, prietenul meu de nădejde în aventura asta a fost și este Pravana România. Ador colecțiile lor de vopsele, în special Chromasilk Vivids și Chromasilk Pastels. Sunt minunate! Sunt și foarte simplu de folosit, tot ce trebuie să faceți este să vă decolorați părul sau dacă sunteți deja blonde sunteți norocoase, să vă alegeți nuanța preferată și să o aplicați. Mie, de obicei, îmi rezistă cam o lună pe păr, dar asta depinde de mulți factori: de culoarea inițială a părului, de structura sa, de calitatea părului. Mie îmi convine că se duce cam într-o lună, pentru că pot încerca mereu alte combinații.
Vă recomand să încercați pentru vară nuanțele din colecția de pasteluri, sunt divine! Vi le voi prezenta mai jos pe toate.
Pravana România o găsiți pe www.pravana.ro sau pe pagina de Facebook: https://www.facebook.com/pages/Pravana-Romania/156039187807732.

These are my recent acquisitions: Too Cute Coral, Blissful Blue, Mystical Mint.

Iată și achizițiile mele recente: Too Cute Coral, Blissful Blue, Mystical Mint.

 Pravana Chromasilk Pastels

Pravana Chromasilk Vivids