The summer of festivals: my outfits

EN: As a teenager I used to like to listen to music. I discovered MTV, the old one, the one that used to have great music and I was impressed. After a while I stoped listening to music, for years I was just listening a song now and then. Everybody thought I was a freak. "How is possible that you don't listen to music?" was a question that I was frequently asked. At one point I had to start listening again, my boyfriend could not function without music, but I was listening only when he was with me, in my moments of solitude was a monumental silence which I adored. Last year, after a defining experience, me and music started to became good friends. So good that this year I attended more concerts than I did in my entire life: Maroon 5, Hollywood Vampires, Rock the City (Muse, Iron Maiden), Creative Fest, Untold Festival, Sunset Festival..and the year is not over yet.
Let me show you a few photos from those events, to be more precise, some of my outfits from those concerts. I haven't done many, I was busy enjoying the music.

I lived many great experiences, I've met cool people, I've tried new things, it was a hell of a summer.

Cucerită de Fares: vizita la fabrica din Orăștie

Substantivul "Fares" îl asociez imediat cu ceaiul din petale de trandafiri, cu siguranță preferatul meu. La un ceai cu Fares am stat de nenumărate ori, dar să am ocazia de a vedea etapele realizării ceaiurilor și a altor minunății nu am reușit până când nu am primit invitația de a vizita fabrica la începutul acestei veri. După un drum relativ lung am ajuns în inima Daciei, la Orăștie, acolo unde farmacistul Andrei Farago a pus bazele cooperativei Digitalis - Prima Cooperativă Română pentru Cultivarea Plantelor Medicinale în 1929. Astăzi peste 200 de hectare de plante sunt cultivate în jurul Orăștiei, pe terenuri ferite de poluare: de la mușețel, mentă, gălbenele, salvie sau lavandă până la specii ce au fost aduse în cultură din floră spontană: scai vânăt, sunătoare, măceș, tei, soc, plătagină, în total peste 20 de specii. De asemenea au fost inițiate și culturi ecologice. Interesting fact: imaginile care apar pe cutiile de ceaiuri de plante la pliculeț sunt chiar fotografii ale câmpurilor cultivate de Fares cu acele plante. 

Creează look-ul dorit cu accesoriul perfect

Fete dragi, dacă îmi citiți blogul de ceva timp sau chiar dacă sunteți cititoare mai noi, sigur v-ați dat seamă că sunt un fan declarat al accesoriilor, mai ales a celor care au acel "je ne sais quoi", care sunt altfel, care pot schimba în totalitate o ținută. Printre preferatele mele se numără cerceii și colierele, dar nu zic "nu" nici altor tipuri de accesorii atât timp cât sunt speciale. Și speciale sunt și cele pe care vreau să le admirați astăzi. Am de gând să vă recomand câteva potrivite pentru fiecare stil și stare de spirit.

Pentru stilul hippie sau cel boem ar merge de minune un accesoriu colorat, plin de viață, care să inspire și să te facă să te simți bine. Cred că acest colier ar fi o alegere ideală.

Îl găsești aici.

Overalls fans, let's unite!

Overall/Salopetă - Takko Fashion

Cardigan/Cardigan - Etic

Shoes/Pantofi - Modlily

Necklace/Colier - Six

Bag/Geantă - Meli Melo

EN: Yo, bro, is really summer here! How did I realized that you wonder? Well, I don't know. It might be because of all the uncovered bellies of hot, ferocious males that stroll the city or from all the alluring and inviting scents that "live" in the public means of transport or from all the barbecues that are at every corner: come take the sausage and steak, people! or maybe from the half naked buttocks that delight my vision immediately after I step out the door. Hmm, is possible. As it is possible also to be because of the sound of waves that hit the shore, of easy-breezy dresses, of sunburnt skin, of dreamy sunrises and sunsets, of the breeze that gives you goosebumps, of  kisses with burning lips. 
I think is an amalgam of all of the above.

And in summer you want comfy clothes, that is why I chose to wear this overall. The only downsize: a bit difficult to manoeuvre if you want to do number one or even two, it doesn't matter. :))) Well, sometimes you just have to hold it in, sacrificies are needed to be made if you want to look nice and presentable. :))

I'm done, I'll let you enjoy the summer, but not before asking what this season represents to you. Let me hear ya!