Fancy fashion events

EN: I was telling you in my previous post that I've attended some lovely events in December last year. Two of them were the Takko Christmas party and the Fashion Bloggers Night Out. The Takko event was a great opportunity to socialize with other bloggers and to admire the latest clothing collection, which trust me, is really nice. You should go check it out in stores right now.
The Fashion Bloggers Night Out was the first event organized by Pink Touch Media (Julie from Pink Wish and Dorina & Cristina from Anotherside of Me). I've met some nice bloggers I was following online and it was great to talk with them offline. We saw a small fashion show by a new designer, Roxana Sanda. The dresses were really lovely. Elena from Eileen Cuisine told us a few words about the life of a blogger in the UK.
Photos from the events below.

RO: Vă spuneam în postarea anterioară că am participat la câteva evenimente drăguțe luna trecută, în decembrie. Două dintre ele fiind petrecerea de Crăciun a magazinului Takko, a doua fiind Fashion Bloggers Night Out. La evenimentul Takko am avut ocazia de a socializa cu prietenele mele bloggerițe și de a admira cea mai recentă colecție pe care, apropo, o găsiți acum în magazine.
Fashion Bloggers Night Out a fost primul eveniment organizat de Pink Touch Media (Julie de la Pink Wish și Dorina & Cristina de la Anotherside of Me). M-am bucurat că am putut cunoaște bloggeri pe care îi urmăream online și a de schimba câteva vorbe cu ei și în offline. Evenimentul a fost tare drăguț. Am avut parte și de o mică prezentare de modă, colecția unui designer tânăr, Roxana Sanda. De asemenea, Elena de la Eileen Cuisine ne-a povestit despre viața de blogger din Londra.

Mâncarea delicioasă a fost pregătită de Marie's Cuisinette, iar sponsorii evenimentului au fost Flormar, Melkior, Clear, Rexona și Meli Melo.

Vă las cu fotografiile.

Takko

Fares Orăștie - 85 de ani de sănătate din inima Daciei

EN: Hello, pretty ladies! On the last month of 2014 I've attended many lovely events. One of them was the celebration of Fares 85 years anniversary. Fares is a company specialized in obtaining teas and remedies from herbs. I'm a big fan of their teas, especially the rose petals one. It was such a nice events, we found out more about the company history, about plants, we ate some delicious cookies and drank the best "potions". They even organized a fun contest where I won two prizes. Lucky me! :)
I leave you with the photos from the event.

RO: Seara bună, fete faine! În luna decembrie a anului trecut am luat parte la câteva evenimente foarte plăcute. Unul dintre ele fiind aniversarea a 85 de ani a Fares Orăștie. După cum bănuiesc că știți Fares este o companie specializată în ceaiuri și remedii din plante medicinale. Ador ceaiurile lor, unul dintre preferatele mele fiind cel din petale de trandafir. A fost un eveniment tare drăguț, am aflat mai multe despre istoricul companiei, despre plante, despre procesul de fabricație a ceaiurilor, am savurat niște "licori" minunate și ne-am bucurat papilele gustative cu prăjiturele delicioase. A fost organizat și un concurs distractiv la care am câștigat două premii. Am fost o norocoasă! :)

Haideți să vă spun și vouă mai multe despre companie.

Povestea Fares Orăștie e despre plantele pe care natura ni le oferă, presărate pretutindeni  în  țara noastră  sau  în  lumea  largă.  De  fapt,  această  poveste a început de pe timpurile strămoșilor daci, care știau multe minuni despre plante, sănătate și viață. Iar meșteșugul acesta al lor nu a pierit niciodată: a renăscut acum 85 de ani, în anul 1929, în mâinile vizionarului farmacist Andrei Farago și s-a așezat  la poalele Sarmisegetuzei,  înapoi  în inima Daciei,  dând viață  multor lucruri bune. 

Mergând pe urmele strămoșilor, echipa Fares a ales să cultive plantele și să îșidesfășoare activitatea în aceleași locuri bogate în tradiție, unde viața înflorește înfiecare an, dăruindu-ne cele mai bune ingrediente pentru sănătate: la Orăștie.

În fiecare zi, cei de la Fares fac așa cum au învățat că e bine: folosesc numai plante tămăduitoare din culturi proprii sau din surse de încredere, le  aleg  fir  cu  fir  și  le  usucă  după  metoda  lor, la temperaturi care păstrează tot ce-i bun în ele. După o prelucrare atentă, acestea ajung în casele românilor,  în  remedii  culese  din  popor  sau  create  de  echipa companiei. 

I'm no Snow White

EN: I know I've been absent for a while, I needed to put some order in my thoughts and in my life and decide what I want to do next. I admit the idea of giving up on this blog crossed my mind, but I finally decided to keep it running, not only that, but soon it will get an upgrade. Maybe you already noticed that now I'm on dot com. I hope you've missed me, guys, I definitely missed being here. So since this is the first blog post I wish you not only a happy year, but a very happy life full of memorable moments and events!
I'm beginning this year with an all black outfit, but with colorful accessories. I could never let go of what represents me. This perfect little black dress, courtesy of Kurtmann.ro, is a must-have in this season. Why is that? Because it keeps you warm while looking chic. The best combo!
Until next time! Kisses!

RO: Știu că am lipsit ceva vreme de pe blog, aveam nevoie să îmi pune ordine în gânduri și în viață și să decid ce vreau să fac mai departe. Recunosc că ideea de a renunța la blog mi-a trecut prin minte, dar am hotărât să îl păstrez, nu numai asta, dar va avea parte de un upgrade cât de curând. Poate deja ați observat că acum mă găsiți pe www.boheme-fille.com. Sper că v-am lipsit, pentru că mie cu siguranță mi-a fost dor de locul ăsta. Cum asta e prima postare pe anul 2015 vă urez nu numai un an nou fericit, ci o viață fericită plină de momente și evenimente memorabile!
Încep anul cu o ținută all black nerenunțand însă la accesoriile colorate. Nu aș putea să renunț la ceea ce mă reprezintă. Această micuță rochie neagră de pe Kurtmann.ro este un must-have în sezonul de iarnă. De ce? Pentru că îți ține de cald și te face să arăți șic. Cea mai bună combinație!
Ne vedem data viitoare! Vă pup!

Be the chicest bridesmaid!

Yesterday's topic was about wedding dresses, so it's only natural that today I should talk about bridesmaid dresses. I know an important part of the wedding is choosing the dresses for the maids of honor. You don't want to pick something boring, you want to pick something that expresses the personality of each and one of them. Something classy, chic and with a twist. I have several proposals for you from Tops Wedding, all charming bridesmaid dresses that are in style in 2015. I recommend choosing dresses in lovely shades such as burgundy, green, navy, blue, purple, etc. You will look dazzling in these colors. Don't forget to pick some fancy accessories and you are good to go.

Burgundy short sleeve bridesmaid dresses with v-neck

Rhinestone Ruffled Grey Evening Dress