Summer hit: distressed jeans

EN: As the days go by I realize that summer is almost over and I didn't enjoyed it yet. In the last few years I haven't enjoyed summer like I used to. I miss going to the sea with friends, doing fun activities and sports, just lounging in the sun. I haven't done this anymore, I don't know why. I need to reclaim those moments as soon as possible! Do you get the feeling that as you grow up you begin to not live with the same intensity those little moments like you've used to?

Let's say a few words about today's outfit too. Distressed jeans are a big hit this season and I thought I would try a pair too. Although I ordered boyfriend jeans I got these tight jeans. I guess they are ok, but I sure have preferred a pair of bf jeans. I paired them with an oversized crop top (I'm nuts about crop tops, but I guess you already saw that :D) and some sexy heels from Steve Madden.
The earrings are a new acquisition and I love their baroque feel. You can wear them with a chic dress, with a pair of cigarette pants or with jeans. You have lots of possibilities. If you love them too you can buy them HERE. 

Have a fantastic week, you guys! ;)

RO: Pe zi ce trece îmi dau seama că vara e aproape de sfârșit și eu încă nu m-am bucurat de ea. În ultimii ani nu am mai trăit vara cum o făceam cândva. Mi-e dor să merg la mare cu prietenii, să fac tot felul de activități distractive sau doar să lenevesc la soare. Nu am mai făcut-o de mult timp, nu știu de ce. Trebuie să recuperez momentele alea cât mai repede! Și voi aveți senzația că cu cât vă maturizați cu atât trăiți, vă bucurați de clipele astea cu mai puțină intensitate?

Haideți să vă zic câteva vorbe și despre ținută. Blugii rupți sunt un mare hit al acestui sezon și m-am gândit să încerc și eu o pereche. Deși mi-am comandat blugi boyfriend am primit o pereche de blugi mulați. Sunt ok și ăștia, dar chiar aș fi preferat cealaltă variantă. Îi port cu un tricou supradimensionat scurt (sunt înnebunită după tricourile astea, dar cred că ați observat deja :D) și niște sandale sexy de la Steve Madden.
Cerceii sunt achiziționați recent și îmi place mult aerul lor baroc. Îi puteți purta în multe combinații: cu o rochie șic de vară, cu o pereche de pantaloni țigaretă sau cu blugi. Să vă vând și un pont: cerceii îi găsiți la promoție, la doar 7 lei AICI. Disponibili și pe albastru.

O săptămâna fantastică să aveți, dragilor!

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Top/Tricou - Bershka via Kurtmann.ro

Jeans/Blugi - Chicnova

Earrings - Crown Fashion

Sandals/Sandale - Steve Madden

Ring/Inel - Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Luna Bijuteriilor La Rosa - reduceri de până la -35%

Începând cu data de 1 august La Rosa vă invită să le fiți alături într-o perioadă specială, Luna Bijuteriilor. Luna Bijuteriilor este o lună cu reduceri de până la -35%.

Reduceri de până la 35% se aplică și la cele peste 1000 de modele de verighete ale Colecției de Verighete 2014. În plus, ca facilități pentru aceste bijuterii importante în cuplu aveți: serviciul de gravură gratuită, posibilitatea de personalizare, dar și capacitatea de a alege verighete din linii diferite.

Inelele de logodna cu diamante beneficiază și ele de reduceri de până la -35% în Luna Bijuteriilor La Rosa. Create atât în stil clasic, cât și în stil avantgardist și minimalist, inelele de logodnă La Rosa pot avea o singura piatră, poziționată central, sau mai multe diamante, în funcție de gusturile și preferințele viitoarei mirese.

Bijuteriile din aur cu diamante La Rosa, reprezintă unul dintre punctele forte ale magazinului atunci când vine vorba de alegerea unui cadou pentru o persoană dragă – iar în aceasta perioadă le puteți achiziționa cu reduceri de până la -35%. Bijuteriile în linii clasice din atelierul La Rosa, decorate cu pietre prețioase pot constitui una dintre cele mai sofisticate și bine alese daruri pentru tinere și doamne.

Bijuteriile din aur cu cristale constituie de asemenea o sursă de inspirație și rafinament datorită modelelor inedite și combinațiilor unice de la care pot lua parte. Vă invit ca în această perioadă să beneficiați de reduceri de până la 35% la achiziționarea lor și să alegeți o bijuterie pentru voi sau persoanele dragi.

Descoperiți aici bijuteriile Colecției La Rosa 2014 și reducerile aplicate acestora în Luna Bijuteriilor La Rosa: http://www.bijuteriilarosa.ro/.

Iată câteva dintre preferatele mele:

Let's just grow old and never grow up!

EN: This year I will be 31. People say I don't look my age. The thing is I don't feel my age, like they say: we never grow up, we just grow old. I don't act my age, I don't dress my age and it seems that lately I don't make friends my age. :)) Like for example these two pretty girls in their twenties from today's post. I love that this blog gave me the opportunity to meet such nice people! I think this is the most important part of blogging: meeting new people and building friendships.
Today's outfit is fun if you ask me: we have the Romanian traditional blouse, the handmade adorable skirt, the handmade necklace with a rare mushroom (that I sadly discovered broke these days :(((), a snakeskin print bag and the cute, sexy sandals. I like that this outfit is not common, at least in terms of interesting items. What do you think?

RO: Anul ăsta voi împlini 31 de ani. Oamenii îmi spun că nu par de vârsta asta. Chestia este că nu mă simt de vârsta asta, după cum se spune: nu ne maturizăm, doar îmbătrânim. Nu mă comport ca o persoană de 31 de ani, nu mă îmbrac ca o persoană de vârsta mea, iar în ultima vreme nici măcar prieteni de vârsta mea nu îmi fac. :))) Ca de exemplu fetele astea minunate din postarea de azi care încă au prefixul 2. :D Mă bucur că blogul mi-a dat posibilitatea să cunosc oameni grozavi! Cred că asta e cea mai bună parte a blogging-ului: să cunoști oameni noi și să construiești prietenii.
Cred că ținuta de azi e deosebită: avem bluza tradițională românească, ia, adorabila fustă handmade, colierul handmade cu o ciupercă rară (care am găsit-o ruptă zilele trecute :(((), o geantă cu imprimeu piele de șarpe și sandalele sexy. Îmi place că nu e o ținută comună, cel puțin în termeni de piese interesante. Voi ce ziceți?

Top/Bluză - gift from my grandma/cadou de la bunica mea

Skirt/Fustă - Ebony Vintage

Bag/Geantă - Meli Melo

Sandals/Sandale - Zara via kurtmann.ro

Necklace/Colier - Dark Chocolate Fairy

With the gals.

Cu fetilii. :)

With Adina.

With Rux.

The little black dress

The little black dress is timeless. You have endless possibilities to wear it. You can choose an elegant dress, a casual dress, a sexy dress, you can rarely go wrong with a LBD. Today I'm showing you some of my favorite black cocktail dresses. I've made a selection of short cocktail dresses, affordable cocktail dresses of course. 
You know when you want to go to that fancy party and you want to look your best, but you don't have a clue on what to wear? Well, the little black dress is your salvation! If you choose a simple dress, than put the accent on your accessories, if you go for a more sophisticated dress, keep it accessorized at minimum.
You can find these beauties on www.tidebuy.com or go directly to tidebuy little black dresses.
Which one do you like the most?

Here - Here

Here - Here

Here - Here

Here - Here

Here - Here

Here  - Here

Here - Here

Here - Here