Summer 2013, recap 1

EN: Hey, hey! :)
It was a lovely summer for me, full of colorful outfits. So why not remember it by making a post with my summer looks?! In this first part I've included May and June (yes, I know, May isn't a summer month, but it was so hot here in Romania then that it definitely felt like summer). Enjoy them and tell me your favorite!
Have a great week, guys!

RO: Salutare! Am avut o vară plăcută, plină de ținute colorate. Așa că de ce să nu mi-o amintesc făcând o postare cu look-urile mele de vară. În această primă parte am inclus lunile mai și iunie (da, știu, mai nu este o lună de vară, dar a fost atât de cald încât a părut a fi una). 
Să-mi spuneți care este preferata voastră!

Find them here and here.

May

Find the looks here: My Super Outfit(s).

Find them here: Wear your mood! and Evenimentul Cora.

Find them here: Bow ties and traditions and My week.

Find them here: Combo of the day: floral and leather and Skulls & Indians.

Find them here: Casual from head to toes.

June

Find them here: Don't be afraid to rock the colors! and The inner child.

Find them here: Hippie and chic summer.

Find them here: That Latino feeling and In pink we trust!.

Find them here: Red On! and Going classy.

Find them here: The fancy looks and Fancy combo.

Find them here: Blue dream and The lady in green.

Find them here: Fun at the make-up session! and The fancy looks.

Stay tuned for the second part! :)

Stați pe aproape și pentru partea a doua! :)

And now let me tell you about some great sales. 

Yeah, I'm sure you love make-up! So you better fetch these hotties at their cheapest time  >http://www.romwe.com/manage_activity/Beauty-Deals/
Only 72 hours!!

Double meow!

EN: Meeeeoooowwww! Double cat action! :) My yesterday's outfit revolves around cat prints and white. I've missed wearing socks with shoes and I've decided to do it when I've order both from Chicnova. When I first saw them I thought: these two will look good together! And I think they do. Do you think the same? Would you wear shoes with socks? So the entire outfit was created starting from these two pieces.

I wore the same cardi in my latest post, I think is very versatile.

I'm thinking on doing a recap of my summer outfits. Would you like that?

RO: Miiiaaaauuuu! Dublă acțiune pisicească! :) Ținuta mea de ieri a fost compusă din imprimeuri cu pisici și alb. Mi-a fost dor să port pantofi cu șosete și am decis că trebuie să o fac iar când le-am comandat pe amândouă de pe Chicnova. Primul gând care mi-a venit în minte când le-am văzut pe site a fost: ar arăta tare bine împreună! Și chiar cred că arată. Nu? Voi ați purta pantofi cu șosete?

Așadar întreaga ținuta a fost compusă plecând de la aceste două piese.

Cardiganul l-am purtat și în postarea trecută, îl am de foarte mult timp și cred că este foarte versatil.

Mă gândesc să fac o recapitulare a ținutelor din această vară. V-ar plăcea?

Shoes/Pantofi - here

Socks/Șosete - here

Dress/Rochie - Romwe

Cardigan/Cardigan - Etic

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Ohh, you yellow!

EN: Hi, guys! 
Another colorful post from yours truly. Grabbed this lovely yellow Mango dress from Kurtmann.ro at a very low price. I had no idea I'm going to be all cleavage. :)) I felt a little uncomfortable, I'm not used with my "babies" all over the place. :)). But the dress was too pretty not to put it on. I bought the necklace 4 years ago (I think) on my birthday. Didn't had the chance to wear it that often. I do think that a statement necklace can change a whole outfit.
Is almost fall, but here it still feels like summer. How is it where you live?

RO: Încă o postare plină de culoare. Am luat rochița asta Mango galbenă de pe Kurtmann.ro la un preț foarte bun, însă neavând idee că o să fiu toată un decolteu. :)) M-am simțit cam incomod, nu sunt obișnuită ca "fetilii" să ia atât aer, dar rochia e prea drăguță, așa că am hotărât să o port așa. 
Colierul l-am cumpărat acum 4 ani (cred) de ziua mea de la Meli Melo. Nu l-am purtat totuși prea des. Cred că un colier statement poate schimba felul în care arată o ținută. Nu vă feriți de accesorii!

Dress/Rochie - Mango via kurtmann.ro
Necklace/Colier - Meli Melo
Sandals/Sandale - YesWalker
CardiganCardigan - Etic

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Pastels

EN: Hello, sweeties!
Today I'm wearing a beautiful dress from MIMI by Mimi Chipăilă. If you follow my blog you've already seen that I love her creations (see me wearing a skirt from her here and here). I love the retro vibe of this dress and the delicate flowers on the top part. The fabric is comfy and feels good on the skin. 
I thought I should give a retro vibe to the whole outfit and I've choose this pair of floral sandals with chunky heels, a vintage bag, a thin belt to emphasize the waist and a ring with fake diamonds. The ultimate accessory: my purple and green hair.
Do you like it? How would you wear this dress?

RO: Bună, dragilor!
Azi port o frumoasă rochie semnată MIMI by Mimi Chipăilă. Dacă îmi urmăriți blogul știți deja că iubesc creațiile sale (vedeți cum am purtat două fuste semnate de ea aici și aici). Îmi place aerul retro al rochiei și florile delicate din partea de sus. Materialul este confortabil și se simte foarte bine pe piele.
M-am gândit să dau un aer retro întregii ținute și am purtat-o cu o pereche de sandale cu imprimeu floral și tocuri groase, o geantă vintage, o curea subțire pentru a sublinia talia și un inel cu diamante false. Accesoriul principal: părul meu mov și verde.
Vă place? Voi cum ați purta rochia?

Dress/Rochie - MIMI by Mimi Chipăilă
Bag/Geantă - second hand
Sandals/Sandale - Modcloth
Ring/Inel - Accessorize

      (the wind was so strong, hence the hair always in my eyes and the hands always in my hair :)))

Hihihi!

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.