My skirt brings all the boys to the yard

Top/Bluză - Pimkie via Kurtmann.ro

Skirt/Fustă - Pull&Bear

Sandals/Sandale - Steve Madden

Necklace/Colier - Estarer

EN: Is weekend so I have for you a simple, casual outfit, maybe appropriate for a walk if you replace the high heels with some sneakers. I thought I should take advantage of these incredibly hot days we're still having and wear again a mini skirt (did the same in this previous post). At least now when the weather allows it I have to bare my legs, because I will definitely miss it in the next months. What surprises me is the fact that although we are having a heat wave, many people still dress like in autumn, just because is September. Come on, guys!
I'm wearing a jeans skirt and a casual-chic top that it seems I didn't picked right, is has a smaller bust than what I possess. :)) You can see that in the photos too, but let's not go there. :))
Is almost my 5 years blog's anniversary, so I have some surprises in store. Stay close! :)


RO: E weekend așa că am pregătit o ținută casual, simplă, poate chiar potrivită pentru o zi de plimbare dacă înlocuim tocurile cu o pereche de teniși. Am zis să mai profit de zilele foarte călduroase și să apelez iar la o fustă mini (am făcut același lucru și în postarea trecută). Măcar acum cât vremea încă îmi mai permite să îmi dezgolesc picioarele să o fac, apoi îmi va fi dor luni întregi. Ce mă miră este faptul că deși este caniculă, doar pentru că este luna septembrie lumea se îmbracă ca și cum ar fi toamnă. Un pont: nu este!! :))
Port o fustă de blugi alături de un top casual-șic care se pare că nu l-am nimerit prea bine, are bustul prea mic pentru ce posed eu. :)) Se poate observa și în poze, dar hai să trecem cu vederea peste aspectul ăsta. :P
Blogul mai are doar câteva zile și împlinește 5 ani, așa că mă gândesc să pregătesc câteva surprize pentru voi. Sper să vă placă! :)

You can also find me on FACEBOOK - INSTAGRAM - BLOGLOVIN' - PINTEREST - TWITTER.