Let's just grow old and never grow up!

EN: This year I will be 31. People say I don't look my age. The thing is I don't feel my age, like they say: we never grow up, we just grow old. I don't act my age, I don't dress my age and it seems that lately I don't make friends my age. :)) Like for example these two pretty girls in their twenties from today's post. I love that this blog gave me the opportunity to meet such nice people! I think this is the most important part of blogging: meeting new people and building friendships.
Today's outfit is fun if you ask me: we have the Romanian traditional blouse, the handmade adorable skirt, the handmade necklace with a rare mushroom (that I sadly discovered broke these days :(((), a snakeskin print bag and the cute, sexy sandals. I like that this outfit is not common, at least in terms of interesting items. What do you think?

RO: Anul ăsta voi împlini 31 de ani. Oamenii îmi spun că nu par de vârsta asta. Chestia este că nu mă simt de vârsta asta, după cum se spune: nu ne maturizăm, doar îmbătrânim. Nu mă comport ca o persoană de 31 de ani, nu mă îmbrac ca o persoană de vârsta mea, iar în ultima vreme nici măcar prieteni de vârsta mea nu îmi fac. :))) Ca de exemplu fetele astea minunate din postarea de azi care încă au prefixul 2. :D Mă bucur că blogul mi-a dat posibilitatea să cunosc oameni grozavi! Cred că asta e cea mai bună parte a blogging-ului: să cunoști oameni noi și să construiești prietenii.
Cred că ținuta de azi e deosebită: avem bluza tradițională românească, ia, adorabila fustă handmade, colierul handmade cu o ciupercă rară (care am găsit-o ruptă zilele trecute :(((), o geantă cu imprimeu piele de șarpe și sandalele sexy. Îmi place că nu e o ținută comună, cel puțin în termeni de piese interesante. Voi ce ziceți?

Top/Bluză - gift from my grandma/cadou de la bunica mea

Skirt/Fustă - Ebony Vintage

Bag/Geantă - Meli Melo

Sandals/Sandale - Zara via kurtmann.ro

Necklace/Colier - Dark Chocolate Fairy

With the gals.

Cu fetilii. :)

With Adina.

With Rux.

The little black dress

The little black dress is timeless. You have endless possibilities to wear it. You can choose an elegant dress, a casual dress, a sexy dress, you can rarely go wrong with a LBD. Today I'm showing you some of my favorite black cocktail dresses. I've made a selection of short cocktail dresses, affordable cocktail dresses of course. 
You know when you want to go to that fancy party and you want to look your best, but you don't have a clue on what to wear? Well, the little black dress is your salvation! If you choose a simple dress, than put the accent on your accessories, if you go for a more sophisticated dress, keep it accessorized at minimum.
You can find these beauties on www.tidebuy.com or go directly to tidebuy little black dresses.
Which one do you like the most?

Here - Here

Here - Here

Here - Here

Here - Here

Here - Here

Here  - Here

Here - Here

Here - Here

Blue is not just a feeling

EN: Although my favorite color is green, it seems that I always go for blue. I think I just have a couple outfits on the blog wearing green, but blue, oh blue, is everywhere here! :D Sometimes I like to combine different shades of the same color in a look. It looks pretty nice if well dosed.

Changing the subject: I still exercise my ass off. Just lost only a couple of kilos in two months. I never thought it will be this difficult to loose the last 10 kilos. Is been rather easy to loose those 20 kilos, extremely easy to gain another 8. But these few left are a pain in the ass! I will change my exercise routine on Monday and I hope for the best! Any nutrition or fitness tips to help me in this challenge?
If you struggled with extra kilos too I would love if you share your experience in the comment section below.
Have a terrific weekend, sugar pies!

RO: Deși culoarea mea preferată este verde, se pare că tot timpul aleg albastru. Cred că am doar câteva ținute pe blog în care port verde, dar albastru, vai, albastru e peste tot! :D Câteodată îmi place să combin diferite nuanțe ale aceleiași culori. Arată bine dacă sunt dozate cum trebuie.

Schimbând subiectul: încă fac sport de îmi ies ochii! :)) Am slăbit doar câteva kilograme în două luni. Chiar nu credeam că îmi va fi atât de greu să scap de astea 10 kg care au mai rămas. Nu de alta, dar pe cele 20 de kg le-am pierdut relativ ușor, iar alte 8 kg le-am pus și mai ușor. Dar astea se încăpățânează rău de tot și eu m-am cam săturat de comportamenul lor! Eu zic să o ia așa ușurel spre alte zări! :)))
De luni voi schimba programul de exerciții și sper să văd schimbări. Dacă aveți sfaturi de nutriție sau fitness sunt mai mult decât binevenite, iar dacă și voi v-ați luptat cu kilogramele în plus mi-ar plăcea să îmi împărtășiți experiența voastră într-un comentariu.
Să aveți un weekend de vis! :)

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Top/Bluză - Stradivarius via Kurtmann.ro

Skirt/Fustă - second hand store

Belt/Curea - random store

Sandals/Sandale - Zara

Necklace/Colier - Felicity Store

Bag/Geantă - Dresslily

Alright, alright, I know I'm almost 31, but sometimes I like to act like a kid! :D

Da, da, știu că am aproape 31 de ani, dar câteodată îmi place să mă comport ca un copil.:D

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Summer must-have: The kimono

EN: Guys, one of my favorite must-have for summer is definitely the kimono. I'm head over heels for it and can't wait to buy a few pieces. You should too, because is so easy to wear and you can mix it with almost everything. You can wear it with a pair of shorts, denim or other fabric, a cool skirt, a lovely dress, your favorite swimwear. Go for silk, lace, crochet or cotton for a light feeling. Choose one with a funky, summery print or go with a simple one in a bright color or in pastel colors. The possibilities are endless. 
Below are some of my suggestions. Check them out and tell me which one you like the most! ;)

RO: Dragilor, una dintre piesele vestimentare esențiale pentru vară este chimono-ul. Este și una dintre piesele mele preferate și sunt înnebunită după ea. D-abia aștept să îmi cumpăr câteva! Și voi ar trebui să vă cumpărați cel puțin un chimono, sunt foarte ușor de asortat, îl puteți combina cu aproape orice. Încercați cu o pereche de pantaloni scurți, din denim sau alt material, un tricou cool, o rochie drăguță sau cu costumul vostru de baie preferat. Alegeți mătasea, dantela, croșetul sau bumbacul pentru o senzație light. Orientați-vă spre ceva cu un imprimeu interesant, de vară sau mergeți pe ceva simplu în culori puternice sau pastel. Posibilitățile sunt nenumărate.
Mai jos găsiți și sugestiile mele. Uitați-vă la ele și spuneți-mi care model e favoritul vostru! ;)

Find it HERE.

Find it HERE.

Find it HERE.

Find it HERE.

Find it HERE.

Find it HERE.

Find it HERE.

Find it HERE.

Find it HERE. 

Find it HERE.