Summer must-have: The kimono / LA BOHÈME

EN: Guys, one of my favorite must-have for summer is definitely the kimono. I'm head over heels for it and can't wait to buy a few pieces. You should too, because is so easy to wear and you can mix it with almost everything. You can wear it with a pair of shorts, denim or other fabric, a cool skirt, a lovely dress, your favorite swimwear. Go for silk, lace, crochet or cotton for a light feeling. Choose one with a funky, summery print or go with a simple one in a bright color or in pastel colors. The possibilities are endless.
Below are some of my suggestions. Check them out and tell me which one you like the most! ;)

RO: Dragilor, una dintre piesele vestimentare esențiale pentru vară este chimono-ul. Este și una dintre piesele mele preferate și sunt înnebunită după ea. D-abia aștept să îmi cumpăr câteva! Și voi ar trebui să vă cumpărați cel puțin un chimono, sunt foarte ușor de asortat, îl puteți combina cu aproape orice. Încercați cu o pereche de pantaloni scurți, din denim sau alt material, un tricou cool, o rochie drăguță sau cu costumul vostru de baie preferat. Alegeți mătasea, dantela, croșetul sau bumbacul pentru o senzație light. Orientați-vă spre ceva cu un imprimeu interesant, de vară sau mergeți pe ceva simplu în culori puternice sau pastel. Posibilitățile sunt nenumărate.
Mai jos găsiți și sugestiile mele. Uitați-vă la ele și spuneți-mi care model e favoritul vostru! ;)