La Bohème - nominated as Best Fashion Blog at the Digital Divas event

EN: My darlings, I received a very good news a few days ago. I am nominated for the Best Fashion Blog at the Digital Divas event, the only major beauty, fashion and lifestyle event dedicated to the active women in social media. It will take place on June 3rd. I'm very excited, so wish me luck! :) Thank you to everyone who has been supporting me all this time! You, guys, rock! :)

RO: Fete dragi, acum câteva zile am primit o veste foarte bună. Sunt nominalizată la categoria Best Fashion Blog la evenimentul  Digital Divas, singurul eveniment major de beauty, fashion și lifestyle dedicat femeilor active din social media. Acesta va avea loc pe 3 iunie la Palatul Ghika. Sunt foarte entuziasmată, urați-mi noroc! Competiția este acerbă și, deși, cel mai probabil nu voi câștiga, sunt fericită pentru nominalizare. Îmi pare bine că în sfârșit blogul La Bohème are parte de recunoaștere. Vă mulțumesc tuturor celor care ați fost alături de mine în tot acest timp!

Iată și comunicatul oficial al evenimentului.

Cel mai așteptat eveniment de comunitatea online de fashion și beauty, Digital Divas, revine pe 3 iunie ți va avea loc la Palatul Ghika, București. Evenimentul, cu acoperire internațională, organizat de AVON Cosmetics și Evensys va reuni specialiști din industrie și femei pasionate de comunicarea online. 

CONFERINȚA DIGITAL DIVAS

Digital Divas își propune și în acest an să ofere o sursă de inspirație persoanelor care activează în online și să aducă în prim plan povești de succes. Cele două sesiuni de conferințe ale evenimentului vor evidenția modalitățile de creștere a vizibilității în online, cum să ai un conținut relevant pentru cititori și cum să interacționezi eficient cu aceștia. 

Digital Divas înseamna inspirație, comunicare, networking, și nu în ultimul rând, tendințe și oportunități pe care comunitatea online de beauty și fashion trebuie să le aibă în vedere. 

Raluca Kisescu, Senior Manager Commercial Marketing Avon Romania ți Moldova crede că “fiind deja la a treia ediție Digital Divas e gândită ca orice poveste cu prințese sau zâne. În cazul nostru, întâlnirea cu prințul este garantată la a treia încercare. Prințul este de fapt reprezentat de oameni din industria de frumusețe, modă și comunicare pe care Avon îi susține în demersul lor de a le arăta femeilor cum să se simta bine în pielea și blogul lor. Anul acesta introducem și o categorie de CSR la nominalizarile Digital Divas Awards pentru ca adevăratele dive sunt cele preocupate de frumusețea ca ansamblu, exterioară și interioară.”

PREMIILE DIGITAL DIVAS

La finalul zilei se va desfășura cea de-a doua ediție a galei de premiere „Digital Divas Awards”, ce oferă recunoațtere comunității online de beauty și fashion, din România.

Categoriile anunțate anul acesta sunt : Best Women Websites, Best Bloggers for Social Causes, Best Use of Photography in Blogging (Fashion & Beauty blogs), Best Instagram Account, Best Newcomer Fashion Blog, Best Newcomer Beauty Blog, Best Fashion Blog, Best Beauty Blog, The Digital Diva of The Year, Special Projects, People’s Choice Award.

Perioada de jurizare se va desfășura între 16-26 mai. Categoriile principale vor fi jurizate de specialiști în online, cu excepția categoriei "People's Choice Awards", ce va fi susținută de către public prin voting online. 

Mai multe detalii despre eveniment sunt disponibile pe site-ul dedicat sau puteți solicita anumite informații la office@evensys.ro. 

Pentru a fi la curent cu noutățile despre Digital Divas, urmăriți atât site-ul www.digitaldivas.ro, cât și contul dedicat de Twitter (www.twitter.com/digitaldivasro) sau pagina de Facebook (https://www.facebook.com/DigitalDivas.ro).

Me and the boyfriend - we make an interesting pair

EN: Me and the boyfriend - we are an interesting pair, two people so different from one another and at the same time a whole. We don't think the same, we don't act the same, we have different opinions, different dreams, but we still are together. And we are together for more than 10 years, since we were some wild teenagers. It must be something there that kept us together for so long.
You can see we are different even from the way we act in the photos below (besides the fact that the bf doesn't like to pose and for me it has become like a second nature :))). We dress differently, you can also see that in the photos too. The boyfriend is wearing a cool hoodie from Kurtmann.ro, in great colors and from a very comfortable fabric. This hoodie makes me snuck in his arms all day long. :D A casual look. I'm wearing a more retro outfit (he hates retro outfits :))) with a pair of high-waisted pants and a t-shirt with a message.
All in all, I do think we make a great pair! ;)

RO: Eu și partenerul meu - facem o pereche interesantă, doi oameni atât de diferiți unul de altul, dar în același timp un întreg. Nu gândim la fel, nu acționăm la fel, avem opinii diferite, visuri diferite, dar totuși suntem împreună. Și suntem împreună de mai bine de 10 ani, de când eram niște adolescenți sălbatici. Cu siguranță există un "ceva" care ne-a ținut împreună atât de mult timp.
Poți să îți dai seama cât suntem de diferiți și din pozele de mai jos (neținând cont de faptul că izbitului - hihi - nu îi place să pozeze, iar pentru mine a devenit ca a doua natură :))) Ne îmbrăcăm diferit, și asta poți vedea în pozele de azi. The Boyfriend poartă un hanorac cool de la Kurtmann.ro, în nuanțe tare faine și dintr-un material foarte confortabil. Hanoracul ăsta mă face să mă înghesui în brațele lui toată ziua. O ținută casual. Eu port o ținută cu un aer retro (urăște genul ăsta de ținute :))) alcătuită dintr-o pereche de pantaloni cu talie înaltă și un tricou cu mesaj.
Până una-alta, facem o pereche reușită! ;)

The Boyfriend:

Hoodie/Hanorac- Alcott via Kurtmann.ro

T-shirt/Tricou - H&M

Me:

T-shirt/Tricou - Ruvix

Pants/Pantaloni -  second hand store

Bracelets/Brățări - Pull&Bear via Kurtmann.ro, Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

My go-to print for summer: Floral

EN: Ohh, summer is here! In Bucharest is so hot that I had the opportunity to go out for the first time this year in my bare legs. I was so excited like a kid when he sees an ice-cream truck! :)
My go-to print for summer is floral, my color...well, any color, the colorful, the better. So you can imagine when I saw this gorgeous dress, that is so light and delicate, I felt in love in an instant. It has a silk like overlay and is very feminine. The adjustable straps are also a big plus. You can find it here at a very good price.
I'm thinking of making a tattoo with La Bohème, but before making something that I will wear for the rest of my life, I chose a simpler option, a necklace saying La Bohème. This necklace is a 24K gold plated one with an italic font. But you can choose from a lot of different fonts, different sizes, different lenghts, different materials etc. If you decide on buying one go to www.onecklace.com and you will have a 10% discount using the code boheme-fille. You can choose any name or initial to appear on it.
Do you like my first outfit for summer?

RO: Ahh, se pare că vara a venit! În București e atât de cald încât am avut ocazia să ies în picioarele goale prima oară pe anul ăsta. Am fost mai fericită ca un copil care vede o mașină de înghețată! :)
Imprimeul meu preferat pentru vară este cel floral, culoarea preferată...orice culoare, cu cât mai colorat, cu atât mai bine. Așa că vă imaginați că în momentul când am văzut rochia asta minunată, care este atât de ușoară și delicată, m-am îndrăgostit într-o clipă. Are un material asemănător cu mătasea. Bretelele adjustabile sunt un mare plus. O găsiți aici la un preț foarte bun.
De ceva vreme mă gândesc să îmi fac un tatuaj cu La Bohème, dar înainte de a face o mișcare atât de importantă am început cu ceva mai simplu, cu un lănțisor cu La Bohème. Este placat cu aur de 24K, cu litere italice. Voi vă puteți alege din diferite fonturi, mărimi, lungimi, materiale etc. Dacă vă decideți să vă luați unul accesați site-ul www.onecklace.com și veți avea o reducere de 10% prin introducerea codului boheme-fille. Puteți alege orice nume sau inițială să apară pe el.
Vă place prima mea ținută pentru vară?

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Dress/Rochie - Here

Necklace/Lănțișor - oNecklace

Cardigan/Jerseu - Etic

Bag, sunglasses, ring/Geantă, ochelari de soare, inel - Meli Melo

Shoes/Pantofi - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Inexpensive flower girl dresses

Is been a while since I didn't talked about weddings and this can not be. :))  So, my dearest ones, today I will show you some lovely dresses for... (guess who?!) the flower girls. Those tiny little creatures that make the wedding even more fun, that walk down the aisle sprinkling flowers and just being cute. They need to look all dolled up too. Below is my selection of inexpensive flower girl dresses. I have to admit I will dress my daughter (if I will have one) in a dress like this even for a kids party or other fancy event, not only for a wedding.
What do you think, aren't they adorable? Which one is your favorite? 
Find them all here: http://www.tbdress.com/Cheap-Flower-Girl-Dresses-70/.