summer / LA BOHÈME

Showing posts with label summer. Show all posts

Midi skirts and picnics

8/22/14

EN: Picnic time! Yesterday was picnic time. I attended a lovely event, promoting a brand of coffee, in the middle of the park, on the green grass with picnic baskets, badminton, books, games. It was fun! It was a great way to de-stress. We also took a walk in the park and admired the incredible lake full of water lilies. Such a dreamy lake! I will tell you more about the event on an upcoming post.

The outfit I wore was a bit retro and very comfy. I'm in love with this skirt! The photos doesn't do it justice at all, the colors on it are magnificent, brighter than in the photos, and the fabric is wonderful. I don't own many midi skirts, but I need to invest in this type of clothing because is versatile and, contrary of what they told you, can be worn by petite girls like myself. You just need the right pair of heels.
The hairdo didn't turned out like I've wanted, I wanted it to be more like in this post, but you can't have it all. :)) When it comes to hair I'm a mess, well the hair doesn't help me at all, is very thin and soft.

Tell me about you, what are your plans for the weekend?

RO: Picnic! Ieri a fost timpul pentru picnic. Am participat la un eveniment tare drăguț ce promova un brand de cafea delicioasă. A fost în Parcul Circului, pe iarba încă verde. A inclus toate cele necesare pentru un picnic: pătură, coșuri de picnic, gustări, jocuri, badminton, bicicletă, cărți. A fost distractiv! O modalitate foarte bună de a te relaxa în mijlocul unei săptămâni aglomerate. Ne-am și plimbat puțin și am admirat lacul plin de nuferi, ahhh, cât e de frumos! Vă voi povesti mai multe despre evenniment într-o viitoare postare.

Am purtat o ținută puțin retro și confortabilă. M-am îndrăgostit de fustă! Pozele chiar sunt departe de adevăr, are niște culori magnifice, mai puternice, iar materialul e tare fain. Nu am prea multe fuste midi, dar clar trebuie să investesc în piesa asta vestimentară pentru că e versatilă și, contrar a ceea ce se crede, este și potrivită pentru fetele micuțe de înălțime ca mine. Ai nevoie doar de o pereche potrivită de tocuri.
Coafura nu a ieși cum voiam, aș fi vrut să semene mai mult cu cea de aici, dar nu le poți avea pe toate! :)) Când e vorba de aranjatul părului sunt un dezastru, adevărul e că nici părul nu mă ajută deloc, are cel mai subțire fir și este și foarte moale.

Acum spuneți-mi despre voi, ce planuri aveți pentru weekend?

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Skirt/Fustă - Here

Top/Maiou - random store

Sandals/Sandale - Vessos

Bag, headband/Geantă, bentiță - Meli Melo

Brooch/Broșă - handmade (I can't remember the name of the artist)

Photos by Adina.

You go back to her and I go back to yellow

8/20/14

EN: Is been a while since I worn this color. Yellow is definitely not the first color choice for me, but when I saw this pretty shirt I didn't thought twice, it had to be mine. I like oversized clothes and when they are tucked in they look even better. Decided to pair it with an old skirt, I have it for years and now is the second time I wear it. The highlight is on this beautiful, casual and comfy pair of sandals and on the accessories: head over heals for this clutch (see how I previously wore it here) and the funky-chic bracelet.
I'm beginning to like this hairdo, it makes me look taller. :))

Do you happen to discover in your closet old clothes you forgot about? Or even better, clothes that still have their label on? I love when this happens, is almost like I'm buying a new piece of clothing, this is how excited I get. :)) That was the feeling when I found the skirt from today's post. I was happy-happy, joy-joy. :)) I tend to adore clothes more than I supposed to. Sometimes I feel like every piece of clothing has a personality and a memory to go with it. Am I nuts or do you share these feelings too?

RO: A trecut ceva timp de când nu am mai purtat culoarea asta. Galbenul nu este, cu siguranță, prima mea alegere, dar când am văzut cămașa asta drăguță nu m-am putut abține și am luat-o, trebuia să o fac a mea. :) Îmi plac hainele supradimensionate, iar când sunt băgate în pantaloni, fustă mi se pare că arată și mai bine. Eu am decis să o combin cu o fustă mai veche, care deși o am de ceva ani acum este a doua oară când o port. Accentul l-am pus pe perechea asta mumoasă de sandale, potrivită pentru drumuri lungi, dar care cer să fii și nițel șic și pe accesorii: sunt îndrăgostită de plic (vedeți cum l-am mai purtat aici) și de brățara asta funky, dar și elegantă în același timp.
Deși inițial am fost reticentă, acum a început să îmi placă coafura asta, parcă mă face mai înaltă. :))

Vouă vi se întâmplă să descoperți în șifonier haine vechi de care uitaseți complet? Sau chiar mai bine, haine care încă au eticheta pe ele? Ce îmi place când se întâmplă asta, parcă aș cumpăra o nouă haină, atât de entuziasmată devin! :)) Așa am simțit și când am găsit fusta de astăzi, se citea fericirea pe chipul meu. :)) Am tendința să ador hainele mai mult decât ar trebui. Câteodată le atribui o personalitate și clar o amintire legată de ele. Sunt eu mai țăcănită sau și voi simțiți la fel?

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Shirt/Cămașă - Here

Skirt/Fustă - random store

Sandals/Sandale - Here

Clutch/Plic - La Muse Chic

Bracelet/Brățară - Here

Earrings/Cercei - Estarer

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Blue is not just a feeling

7/25/14

EN: Although my favorite color is green, it seems that I always go for blue. I think I just have a couple outfits on the blog wearing green, but blue, oh blue, is everywhere here! :D Sometimes I like to combine different shades of the same color in a look. It looks pretty nice if well dosed.

Changing the subject: I still exercise my ass off. Just lost only a couple of kilos in two months. I never thought it will be this difficult to loose the last 10 kilos. Is been rather easy to loose those 20 kilos, extremely easy to gain another 8. But these few left are a pain in the ass! I will change my exercise routine on Monday and I hope for the best! Any nutrition or fitness tips to help me in this challenge?
If you struggled with extra kilos too I would love if you share your experience in the comment section below.
Have a terrific weekend, sugar pies!

RO: Deși culoarea mea preferată este verde, se pare că tot timpul aleg albastru. Cred că am doar câteva ținute pe blog în care port verde, dar albastru, vai, albastru e peste tot! :D Câteodată îmi place să combin diferite nuanțe ale aceleiași culori. Arată bine dacă sunt dozate cum trebuie.

Schimbând subiectul: încă fac sport de îmi ies ochii! :)) Am slăbit doar câteva kilograme în două luni. Chiar nu credeam că îmi va fi atât de greu să scap de astea 10 kg care au mai rămas. Nu de alta, dar pe cele 20 de kg le-am pierdut relativ ușor, iar alte 8 kg le-am pus și mai ușor. Dar astea se încăpățânează rău de tot și eu m-am cam săturat de comportamenul lor! Eu zic să o ia așa ușurel spre alte zări! :)))
De luni voi schimba programul de exerciții și sper să văd schimbări. Dacă aveți sfaturi de nutriție sau fitness sunt mai mult decât binevenite, iar dacă și voi v-ați luptat cu kilogramele în plus mi-ar plăcea să îmi împărtășiți experiența voastră într-un comentariu.
Să aveți un weekend de vis! :)