The dress

EN: Hello, lovelies! After a long Saturday I'm home drinking a healthy shake and preparing this wonderful post for you. I want to show you this dreamy dress. I'm always at extremes with my outfits, the last one was rock-chic, this one is girly. I really like trying different styles. This dress has all the ingredients for a fairy tale-like look. The soft fabric, the glamorous upper part makes it the perfect dress for a cocktail, for a fancy party or just for a day when you want to feel beautiful and feminine.
See me wearing other Chi Chi dresses here and here.

RO: Bună seara, dragelor! După o zi faină petrecută la Summer's End Festival, acum stau acasă cu un shake "sănătos" în fața mea și pregătesc postarea asta pentru voi. Vreau să vă arăt o rochie  de vis. Întotdeauna sunt la extreme cu ținutele mele, cea mai recentă a fost rock-chic, asta este foarte feminină. Îmi place tare mult să încerc stiluri diferite. Rochia are toate ingredientele pentru a te face să te simți ca într-o poveste cu zâne. Materialul delicat, partea superioară plină de farmec o face să fie rochia perfectă pentru un cocktail, pentru o petrecere șic sau doar pentru o zi în care vrei să te simți frumoasă și feminină.
Aici și aici am purtat alte rochii Chi Chi.
P:S: Deși în poze nu pare, rochia are o nuanță de verde deschis.

Dress/Rochie - Chi Chi
Shoes/Pantofi - SuperPantofi.ro
Headband worn as necklace/Bentiță purtată drept colier - Meli Melo
Rings/Inele - gift

(sorry for the large quantity of photos)

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

B & W

EN: Although I'm a fan of colors, from time to time I feel the need to keep it simple and go for black & white. This dress makes these two non-colors look so good together! I feel I can dress it up or dress it down: wear it with some classy shoes and jewelry for a evening look or with flats and colorful accessories for a day walk. 

This summer was all about dresses and skirts for me. For you?

See me wearing another dress from this store here.

RO: Deși iubesc culorile, din când în când simt nevoia unei ținute simple în alb și negru.  Rochia asta face ca cele două non-culori să arate foarte bine împreună! Poate fi purtată într-o ținută elegantă sau casual: cu o pereche de pantofi șic și niște bijuterii statement pentru un look de seară sau cu balerini și accesorii colorate pentru un look de zi. 

Pentru mine vara asta a însemnat rochii și fuste. Pentru tine?

Vedeți cum am purtat o altă rochie din acest magazin online aici.

Dress/Rochie - ZLZ

Earrings/Cercei - Jewelry Box

Bracelets/Brățări - B.A.D Style

Shoes/Pantofi - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

The sun is shining, the dress is twirling!

EN: Hello, pretties! Cheers to a new week! In Romania is so freaking hot, 40 degrees Celsius today in Bucharest, in the sun even more than 45. I could go naked on the streets. :)) But I prefer to wear this lovely dress. Is more girly than I'm used to wear, but I think the green hair makes it more me. I do like it very much though, I think its shape is flattering for my body. Another plus: with the right accessories you can wear it at an event or just to go for a walk. What do you think of it?
You can find it here.

RO: Hei, hei! Am auzit că și voi vă topiți! Eu sigur asta fac! Am o mare problemă cu temperaturile ridicate, mă descurc mult mai bine cu cele joase: mai pun o țoală pe mine și asta e! Dar în situația asta nu pot decât să merg dezbrăcată pe stradă și eventual cu un lighean în brațe în care să mă mai bălăcesc când treaba devine insuportabilă! :)) Și cum nu pot face asta, azi am decis să stau acasă. :)

Zilele trecute, însă, m-am descurcat cu rochia asta drăguță. E mai feminină decât ceea ce obișnuiesc eu să port, dar cred că părul verde a mai scos-o din zona asta de adorabil. Îmi place totuși, are o croială ce îmi flatează forma corpului. Un alt plus: cu accesoriile potrivite poate fi purtată atât la un eveniment, cât și la o plimbare. Voi ce ziceți?
O găsiți aici.

Dress/Rochie - Little Mistress
Necklace/Colier - Felicity Store
Necklace worn as bracelet/Colier purtat ca brățară - Bellast
Shoes/Pantofi - random store

Photo credit: Iulian Caloiu

Blue dream

EN: Hello, lovelies! How is your weekend?
I've received this beautiful dress from Chi Chi, an online boutique specialized in evening, cocktail and prom dresses. The silver seams and the multicolored stones are such lovely details. I also have a thing for dresses that have interesting back details and this one does. See it in the following photos.
Find this pretty dress here and a lot more fabulous dresses in limited edition.
In this post I wore another dress from Chi Chi. Check it out!

RO: Salutare, dragilor! Cum e weekend-ul vostru?
Eu am primit această minunată rochie de la Chi Chi, un boutique online specializat în rochii de seară, de cocktail și pentru baluri. Cusăturile argintii și pietrele multicolore sunt niște detalii tare drăguțe. Mie îmi plac foarte mult rochiile care au detalii interesante la spate și aceasta are. Vedeți în pozele de mai jos.
Găsiți rochia aici plus multe alte rochii fabuloase în ediție limitată.
În această postare am purtat altă rochie de la Chi Chi. Aruncați o privire!

Dress/Rochie - Chi Chi
Sandals/Sandale - Steve Madden
Headband as bracelet/Bentiță ca brățară - Accessorize
Earrings/Cercei - Chicnova

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Don't forget to check the sale on Romwe.

$19.99 Flash Sale on 200 Crazy Leggings

Valid dates: 06/18 – 06/20/2013

Hurry! Go: http://www.romwe.com/manage_activity/200+_leggings_flash_sale/

The fancy looks

EN: This is the first part of a series of four posts with outfits from the new collection signed Casa de Moda Fancy. I've collaborated with them in the past and I really like their work.
To say I love this dress will be an understatement. I fancy it so much it hurts! It's made from linen with veil insertion and with applied stones. It's all I want from a dress.

RO: Aceasta este prima parte dintr-o serie de patru postări cu ținute din noua colecție a Casei de Modă Fancy. Am colaborat cu ei în trecut și îmi plac foarte mult creațiile lor.
Să spun că iubesc rochia acesta ar fi o subapreciere a ceea ce simt. O plac atât de mult încât doare! :D Este realizată din in cu inserție de voal și pietre aplicate. E tot ce vreau de la o rochie.

Dress/Rochie - Casa de Modă Fancy
Earrings/Cercei - Chicnova
Shoes/Pantofi - random store

The second look includes a pretty satin blouse and some slim fit pants.

A două ținută este inclusă din o drăguță bluză din satin și din o pereche de pantaloni slim fit.

Do check the new collection. Lots of pretty stuff!

Neapărat să intrați pe site să vedeți noua colecție. O grămadă de lucruri frumoase!

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.