2015: A chameleonic year for La Bohème

EN: I'm late! Oh no, stay put, this is not a post announcing a pregnancy. I'm not that type of "late". :)) I'm just late with the retrospective of my 2015's outfits. There were so many fun outfits in this forsaken blog of mine, so many fun hairdos, so many smiles, so many sad faces. I've shared plenty of things, but at the same time I hid many things. I can't say something good about 2015, so I prefer to say nothing. This bastard has just passed and I'm looking forward to meet the handsome fellow 2016 promised to be. No resolutions for me this time, I will just live one moment at a time.
Kisses, babes! Cheers to a fantastic year! ;)

RO: Sunt o întârziată! Nu, nu, stați liniștiți, asta nu e o postare în care anunț o sarcină. Nu sunt acel fel de "întârziată" (băi, sună mult mai bine în engleză, citiți varianta aia :)))). Am întârziat cu retrospectiva ținutelor din 2015. Au fost multe ținute interesante pe acest blog uitat al meu, multe coafuri interesante, multe zâmbete, dar și multe fețe triste. Am împărtășit cu voi multe lucruri, dar în același timp v-am ascuns multe. Nu prea pot să spun nimic bun despre 2015, așa că prefer să nu zic nimic. Nemernicul tocmai a trecut și aștept cu nerăbdare să îl cunosc pe tipul chipeș ce a promis să fie 2016. Nici o rezoluție pentru mine de data asta, voi trăi momentele așa cum vin.
Vă țuc, gagici! Să avem un an fantastic! ;)

The second part of my 2013's outfits

EN: Darlings, I'm back with the second part of my 2013's outfits. The first part you saw it here. As I said on the previous post it was a good year. I've talked there about my outfits, my hair colors, my weight. I'm thankful that I've met lovely bloggers and made new friendships, that I had many collaborations with stores from Romania and abroad. I don't know what 2014 will bring, but I hope it will be a pretty awesome year for all of us!
Now tell me, what is your favorite outfit?

RO: Dragilor, m-am întors cu partea a doua a ținutelor purtate în 2013. Prima parte ați văzut-o aici. Cum spuneam în postarea anterioară a fost un an bun. Am vorbit atunci despre ținutele mele, despre culorile părului meu, despre greutatea mea. Acum vreau să vă spun că sunt recunoscătoare că am întâlnit bloggeri minunați și că am legat noi prietenii, că am colaborat cu magazine de aici și din afară. Nu știu ce va aduce anul 2014, dar sper să fie un an grozav pentru noi toți!
Acum spuneți-mi, care este ținuta voastră preferată dintre cele de mai jos?

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

2013 was a year full of color!

EN: Happy New Year, my dears! I wish you a fantastic 2014, may it be the best year you ever had!
I had a very lazy year until now. I wanted to post on the blog for more than 4-5 days: my Christmas, an outfit post, a recap, but I didn't had the energy or willpower to do neither of them. But now I come with fresh forces and make the first recap of 2013 in outfits. I feel that my style evolved more than ever in 2013. As always I've went mostly with colorful outfits. My hair had all sorts of colors: green, blonde, blue, purple and combinations of these colors. I was lighter with 20 kilos/44 pounds than in 2012. All in all it was a good year. How was the year 2013 for you and what expectations do you have from 2014?
Today I will show you just a part of the outfits from last year and in the next days the other part. What is your favorite look?

RO: La mulți ani, dragilor! Vă doresc un 2014 fantastic, să fie cel mai bun an pe care l-ați avut!
Până acum 2014 m-a prins într-o stare completă de lene, am vrut să postez pe blog de mai bine de 4-5 zile: cum a fost Crăciunul meu, o ținută, o recapitulare, dar nu am avut nici energia, nici voința să o fac. Nu mi-am mai făcut poze cu o ținută de mai mult de o săptămână. Dar acum vin cu forțe proaspete și fac prima recapitulare a lui 2013 exclusiv în ținute. Simt că stilul meu a evoluat mai mult ca oricând în 2013. Ca întotdeauna am mers mai multe pe ținute colorate. Părul meu a avut o grămadă de culori: verde, blond, albastru, mov și combinații ale acestora. Am fost mai ușoară cu 20 de kilograme decât în 2012. Una peste alta a fost un an bun. Cum a fost anul 2013 pentru voi și ce așteptări aveți de la 2014?
Azi vă prezint doar o parte din ținutele de anul trecut, urmând ca zilele viitoare să vi le arăt și pe celelalte. Care e favorita voastră?

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.