The color palette of autumn

EN: Lack of inspiration. This is the thing that I suffer from these days. Fortunately not regarding my outfits, but my text for the posts. My mind goes blank every time I try to write something. This happens for a while and I thought my inspiration will be back in no time, but no sign of it yet. What do you do when you get these blocks? Some advices will be helpful.
The look from today is build around my favorite color: green. I just mixed different shades of green to create a lovely autumn outfit. I think the color combo goes so well with the color palette of autumn. 
I love my new dress! I'm a bit sad though, because is a size S and is still big for me, although I usually wear M now I should have chosen an XS. The leather-like top part was the detail that made me chose it. I think the day I took the photos was the last day I wore sandals this season. This pair of sandals are so easy to include in any outfit. Goodbye, dear sandals, see you next summer! 

RO: Lipsă de inspirație. Asta-i chestia de care sufăr zilele astea. Din fericire nu în ceea ce privește ținutele mele, ci în ceea ce privește textele postărilor mele. Parcă mintea mea e goală de fiecare dată când încerc să scriu ceva. Mi se întâmplă asta de ceva vreme, am crezut că inspirația se va întoarce repede, dar se pare că nu are de gând să facă asta prea curând. Voi ce faceți când aveți asemenea blocaje? Niște sfaturi ar fi utile.
Ținuta de azi este construită în jurul culorii mele preferate: verde. Am combinat diferite nuanțe de verde pentru a crea o ținută tomnatică. Combinația de culori merge de minune cu paleta coloristică a toamnei. 
Îmi place tare mult noua mea rochie! Ce mă deranjează este că e mărimea S, dar îmi este totuși mare. Deși eu port M de obicei, acum ar fi trebuit să comand un XS. Partea de sus, asemănătoare pielii, este cea care m-a atras. Cred că ziua în care am făcut pozele a fost ultima zi în care am purtat sandale anul ăsta. Perechea asta de sandale e ușor de inclus în aproape orice ținută. La revedere, dragile mele sandale, ne vedem vara următoare!

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Dress/Rochie - HERE

Sandals/Sandale - HERE

Earrings/Cercei - Bohemian Sin

Rings/Inele  - H&M

Cardigan/Jerseu - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest -Instagram.

Summer hit: distressed jeans

EN: As the days go by I realize that summer is almost over and I didn't enjoyed it yet. In the last few years I haven't enjoyed summer like I used to. I miss going to the sea with friends, doing fun activities and sports, just lounging in the sun. I haven't done this anymore, I don't know why. I need to reclaim those moments as soon as possible! Do you get the feeling that as you grow up you begin to not live with the same intensity those little moments like you've used to?

Let's say a few words about today's outfit too. Distressed jeans are a big hit this season and I thought I would try a pair too. Although I ordered boyfriend jeans I got these tight jeans. I guess they are ok, but I sure have preferred a pair of bf jeans. I paired them with an oversized crop top (I'm nuts about crop tops, but I guess you already saw that :D) and some sexy heels from Steve Madden.
The earrings are a new acquisition and I love their baroque feel. You can wear them with a chic dress, with a pair of cigarette pants or with jeans. You have lots of possibilities. If you love them too you can buy them HERE. 

Have a fantastic week, you guys! ;)

RO: Pe zi ce trece îmi dau seama că vara e aproape de sfârșit și eu încă nu m-am bucurat de ea. În ultimii ani nu am mai trăit vara cum o făceam cândva. Mi-e dor să merg la mare cu prietenii, să fac tot felul de activități distractive sau doar să lenevesc la soare. Nu am mai făcut-o de mult timp, nu știu de ce. Trebuie să recuperez momentele alea cât mai repede! Și voi aveți senzația că cu cât vă maturizați cu atât trăiți, vă bucurați de clipele astea cu mai puțină intensitate?

Haideți să vă zic câteva vorbe și despre ținută. Blugii rupți sunt un mare hit al acestui sezon și m-am gândit să încerc și eu o pereche. Deși mi-am comandat blugi boyfriend am primit o pereche de blugi mulați. Sunt ok și ăștia, dar chiar aș fi preferat cealaltă variantă. Îi port cu un tricou supradimensionat scurt (sunt înnebunită după tricourile astea, dar cred că ați observat deja :D) și niște sandale sexy de la Steve Madden.
Cerceii sunt achiziționați recent și îmi place mult aerul lor baroc. Îi puteți purta în multe combinații: cu o rochie șic de vară, cu o pereche de pantaloni țigaretă sau cu blugi. Să vă vând și un pont: cerceii îi găsiți la promoție, la doar 7 lei AICI. Disponibili și pe albastru.

O săptămâna fantastică să aveți, dragilor!

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Top/Tricou - Bershka via Kurtmann.ro

Jeans/Blugi - Chicnova

Earrings - Crown Fashion

Sandals/Sandale - Steve Madden

Ring/Inel - Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

The grey outfit

EN: Lately I've been all fancy pancy. It was about time I wear a casual outfit. This one is from last Sunday, not from yesterday when the weather was incredibly cold for this time of year. But I don't complain, I like some rain and cold now and then, it makes me melancholic and I like being melancholic.
Some words about the outfit: I went with dark colors this time. I received this shirt some weeks ago and didn't know with what to wear it so I choose a simple outfit, an outfit that will not need to much time to invest in it. I think it turned out rather ok.

RO: În ultima vreme am fost mai mereu elegantă, așa că am simțit nevoia unei ținute casual. Cea din postarea de azi este de duminica trecută, nu cea de ieri, când vremea a fost foarte rece pentru perioada asta a anului. Nu mă plâng însă, îmi place puțină ploaie și puțin frig din când în când. Mă face să mă simt melancolică și ador senzația asta.
Câteva cuvinte despre ținută: am ales culori închise acum. Am primit cămașa cu câteva săptămâni în urmă și nu știam cu ce să o port. Până la urmă am ales ceva simplu, o ținută în care să nu investesc prea mult timp. Cred că a ieșit binișor.

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)
Shirt/Cămașă - Here
Shorts/Pantaloni scurți - Mango via kurtmann.ro
Shoes/Pantofi - Nine West
Bag/Geantă - The Bag Shop
Earrings/Cercei - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Double meow!

EN: Meeeeoooowwww! Double cat action! :) My yesterday's outfit revolves around cat prints and white. I've missed wearing socks with shoes and I've decided to do it when I've order both from Chicnova. When I first saw them I thought: these two will look good together! And I think they do. Do you think the same? Would you wear shoes with socks? So the entire outfit was created starting from these two pieces.

I wore the same cardi in my latest post, I think is very versatile.

I'm thinking on doing a recap of my summer outfits. Would you like that?

RO: Miiiaaaauuuu! Dublă acțiune pisicească! :) Ținuta mea de ieri a fost compusă din imprimeuri cu pisici și alb. Mi-a fost dor să port pantofi cu șosete și am decis că trebuie să o fac iar când le-am comandat pe amândouă de pe Chicnova. Primul gând care mi-a venit în minte când le-am văzut pe site a fost: ar arăta tare bine împreună! Și chiar cred că arată. Nu? Voi ați purta pantofi cu șosete?

Așadar întreaga ținuta a fost compusă plecând de la aceste două piese.

Cardiganul l-am purtat și în postarea trecută, îl am de foarte mult timp și cred că este foarte versatil.

Mă gândesc să fac o recapitulare a ținutelor din această vară. V-ar plăcea?

Shoes/Pantofi - here

Socks/Șosete - here

Dress/Rochie - Romwe

Cardigan/Cardigan - Etic

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.