Growing old is mandatory; growing up is optional

EN: Although I will be 30 in less than 3 months I still like to dress girly and have fun with my outfits. This one today is proof of this statement. You know the saying: "Growing old is mandatory; growing up is optional". Also, when you want to do something or act in a certain way and you think you're too old for that, ask yourself this question: "How old would you be if you didn't know how old you were?" (by Satchel Paige).

I love this dress, how can I not love it?! It has a rabbit on it, that is reason enough to love it! :) Find this prettiness here. Also wearing dresses from this store in these posts: "A dress a day keeps the doctor away" and "B & W".

RO: Deși voi avea 30 de ani în mai puțin de 3 luni, încă îmi place să mă îmbrac ca o copilă și să mă distrez, să experimentez cu ținutele mele. Ținuta de astăzi este o dovadă a afirmației anterioare. Știți și voi zicala: "Growing old is mandatory; growing up is optional". Când vreți să faceți ceva sau să vă purtați într-un anumit fel și vă gândiți că sunteți prea mari sau prea bătrâni pentru asta, puneți-vă următoarea întrebare: How old would you be if you didn't know how old you were?" (by Satchel Paige).
Îmi place la nebunie rochia asta, cum să nu îmi placă când are un iepure pe ea?! Eu zic că e un motiv suficient pentru a iubi o rochie. :)) O găsiți aici. Mai port rochii de la acest magazin online și în postările acestea: A dress a day keeps the doctor away" and "B & W".

Dress/Rochie - ZLZ
Cardigan, wedges/Cardigan, platforme - random stores
Headband/Bentiță - Accessorize
Socks/Șosete - gift

:D

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Lovely September

EN: Yup, Monday again! Let's make the best out of this week!
Today I have for you a cute pink look. The dress is a bit large, so I belted it, but it still shows a little. I think it works, right? Anyway, the dress looks a lot better in reality than in these photos. I will not say that I don't like how the photos turned out or how my hair looks, because people always tell me I'm too critical on myself and I need to stop that, so I won't say those things. :)))
I do love the shape of the dress and its color. If you like it too you can find it right here.
I'm thinking of diying my hair again, that green fades out so fast, one wash and is out. What color to choose now: blue, orange...?!

RO: Dap, e luni iar! Hai să facem săptămâna asta memorabilă!
Azi vă arăt o ținută mai cumințică și mai roz. :) Rochia mi-e cam mare, așa că am pus o curea în talie. Încă se observă, dar cred că arată ok, nu? Apropo, rochia chiar arată mult mai bine în realitate față de cum a ieșit în poze. Nu voi mai spune că nu îmi place cum au ieșit pozele sau cum îmi stă părul, pentru că lumea îmi zice mereu că sunt prea critică cu mine însămi, așa că nu voi spune toate lucrurile astea! :)))
Totuși forma, modelul și culoarea rochiei îmi plac.  Dacă vă place și vouă rochița o găsiți aici.
Mă gândesc să îmi vopsesc părul iar, verdele ăla se duce atât de repede, o spălare și a dispărut. Păstrez movul, dar ce culoare adaug: albastru, portocaliu?!

Dress/Rochie - Here
Earrings/Cercei - Chicnova
Belt/Curea - Stradivarius via kurtmann.ro
Shoes/Pantofi - random store
Bag/Geantă - second hand store

And since the cold weather is just around the corner, enjoy some great discounts on cardigans and jumpers. Up to 50% off.

Valid dates: Sep17 to Sep19

Only 72 hours!!
Don’t miss, girls!

Go : http://www.romwe.com/manage_activity/cardigan-flash-sale/?wn

And flash sale: http://www.romwe.com/manage_activity/best_seller_sale/?wn

Summer 2013, recap II

EN: On a previous post I've showed you my outfits from May and June, now is time for the July and August looks to be recapitulated. My summer was full of color. I just had only a few outfits in black and white. I'm glad that I can still wear summer clothes, because is pretty warm here, but I'm sure we will not have this lovely weather for long. 
Tell me, which outfit you like the most?

RO: Într-o postare anterioară vă arătam ținutele mele din mai și iunie, iar acum e timpul pentru ținutele din iulie și august. Vara mea a fost plină de culoare, doar unor ținute le-a lipsit culoarea fiind alcătuite doar din alb și negru. Mă bucur că încă mai este destul de cald și pot purta haine de vară, dar presimt că vremea asta frumoasă nu va ține prea mult.
Spuneți-mi, care ținută e preferata voastră?

Find them here: Urban style and Michael Jordan has nothing on me!.

July

Find them here: I'm a Superhero disguised as a ballerina! and Green hair, free mind.

Find them here: My shorts bring all the boys to the park and Am I a Digital Diva?.

Find them here: These summer days... and So white, so chic.

Find them here: A dress a day keeps the doctor away and The sun is shining, the dress is twirling!.

Find them here: Bad girls are the best girls! and These summer days....

August

Find them here: Kitty Kat and Burgundy.

Find them here: The dress and B.A.D to the bone.

Find them here: Show some skin! and B & W.

Find them here: The wind is a friend of mine and That pencil skirt.

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Sporty-chic

EN:  Hi, guys! I'm still enjoying the warm weather here and I'm dressing accordingly. I've ordered this super cute skirt a while ago from Persunmall and although is a little short than what I'm used to wear I still think it looks pretty nice. I couldn't leave this beautiful print in the closet and not wear it. You should check their site, they have lots of interesting clothes at very good prices.
I wanted this outfit to be sporty-chic so I decided to wear sneakers. I haven't worn them in ages!
The top is in fact a dress that I previously wore here. Do you like the look?

RO: Salut! Eu încă mă bucur de temperaturile ridicate și mă îmbrac conform acestora. :)
Am comandat fusta pe care o port azi acum ceva timp de pe Persunmall și în ciuda faptului că e mult mai scurtă decât sunt eu obișnuită să port, totuși cred că arată destul de bine. Nu puteam să las imprimeul ăsta să zacă undeva prin șifonier fără să îl scot la lumină. Să aruncați o privire pe site-ul lor, au multe haine interesante la prețuri destul de mici.
Am vrut ca ținuta să fie sport-șic și am hotărât să port teniși. Nu mai purtasem de o sută de ani! :)
Bluza e de fapt o rochie pe care am purtat-o aici. Ia ziceți, cum vi se pare?

Skirt/Fustă - Here
Top/Bluză - gift
Necklace/Colier - Romwe
Bag/Geantă - The Bag Shop
Sneakers/Teniși - random store

Having tons of fun! :))) I know, weird face expressions! :)))

Să ne mai și distrăm! Cu multe mutre ciudate! :))

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.