The perfect denim jacket for winter

EN: I had some uninteresting days lately. I try to motivate myself to exercise, to not eat sweets, but I just don't have the will anymore. After dieting and losing 20 kilos (44.09 lbs) I just got lazy and began a chaotic lifestyle. I need to stop that because I gained 7 kilos. I wanted to lose 25-26 kilos and just had 5-6 kilos more to lose, now I have 13 more. Arghh, I'm a lazy ass! Some tips, advices from you are really welcome!
Now onto the outfit. This denim jacket is a keeper! Is oversized, is fluffy and it keeps you warm. I've pair it with my trusty tartan pants for a more casual feel.
The photos didn't turn out so well, sorry about that.

RO: Am avut câteva zile foarte neinteresante. Încerc să mă motivez să fac sport, să nu mai mănânc dulciuri, dar nu mai am voință deloc în ultima vreme. După dieta și după ce am slăbit 20 de kilograme, am devenit leneșă și am început un stil de viață haotic care trebuie să înceteze. Deja am mai pus 7 kilograme. Voiam să slăbesc 25-26 de kilograme și eram aproape să îmi îndeplinesc ținta, doar 5-6 kg trebuiau să mai dispară, dar acum trebuie să dispară 13. Ahh, sunt o leneșă incurabilă! Orice sfat, pont e mai mult decât binevenit!
Acum despre ținută. Jacheta asta din denim e genială! E supradimensionată, e pufoasă și ține și de cald! Am combinat-o cu pantalonii mei model tartan pentru un aer casual.
Pozele nu au ieșit prea grozav, scuze.

Jacket/Jachetă - Here
Pants/Pantaloni - Bershka via Kurtmann.ro
Sweater/Pulover - Terranova
Earrings/Cercei - Mini Prix
Bag, boots/Geantă, botine - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Peter Pan collar and crocheted details

EN: It's raining cats and dogs here in Bucharest. The weather isn't friendly at all with this fashion blogger. But no rain, snow or other elements of nature can stand in my way when I want to take outfit photos. I wanted to show you this dress and I did! I love Peter Pan collars and crocheted details and the dress has it both. It takes me a little to the baroque period because of those details. I sure fancy it! Do you?

RO: Plouă cu găleata în București. Vremea asta nu e deloc prietenoasă pentru acest blogger de modă. Dar nici ploaia, ninsoarea sau alte intemperii ale naturii nu pot sta în calea mea când vreau să fac poze cu ce port. Am vrut să vă arăt rochia asta și am făcut-o! Îmi plac gulere "Peter Pan" și detaliile croșetate și rochia asta le are pe amândouă. Mă duc puțin cu gândul la perioada barocă aceste detalii. 
Chiar îmi place! Vouă?

Dress/Rochie - Here
Boots/Cizme - Here
Bag/Geantă - The Bag Shop

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

The Mira watch

EN: Hello, girls! So this is what I call a bad hair day. I get them so often that I don't know what to do with my hair anymore. I'm thinking of cut it short, I miss my short hair!
Currently I'm head over heels for this wrist watch! It's a bit large for me so I need to take it to a watchmaker. I have the most thin wrist! I think this watch is rather unisex than a women's watch, so I hope my boyfriend won't want to borrow it. :D You can find this cutie here. If you use the coupon SIMONAFC10 at the check out you will get a 10% discount. And also if you are into bracelet watches they have quite a few to pick from.

RO: Salutare, dragilor! Așadar asta numesc eu o zi proastă pentru păr. Am zile de genul ăsta atât de des încât nu mai știu cum să-l aranjez. Mă gândesc să mă tund scurt, mi-e dor de părul meu scurt!
Acum sunt înnebunită după ceasul acesta! E cam larg pentru mâna mea, așa că va trebui să îl duc la un ceasornicar. Am cea mai subțire încheietură! Cred că ceasul acesta e mai degrabă unisex decât un ceas pentru femei. Dacă vă place și vouă îl găsiți aici. Puteți folosi cuponul SIMONAFC10 pentru o reducere de 10%. Sau dacă vă plac mai mult ceasurile-brățară aveți de unde alege de pe site.

Watch/Ceas - Here
Shirt/Cămașă - Terranova
Pants/Pantaloni - Pimkie via Kurtmann.ro
Coat/Palton -Romwe
Boots/Ghete - Mart of China
Bag/Geantă - Lowland
Sweater/Pulover - random store

And some portrait photos. :)

Și câteva poze portret. :)

:D

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

CONCURS: Câștigă un voucher de 80 de lei oferit de Kurtmann.ro!

This post is only for my Romanian readers.

Salutare, dragilor! Dacă îmi urmăriți blogul știți că port multe piese vestimentare de la Kurtmann.ro, iar multe dintre voi m-ați întrebat despre ele, așa că astăzi m-am gândit să vă fac o surpriză și împreuna cu cei de la Kurtmann organizez un concurs ce are ca premiu un voucher de 80 de lei.
Kurtmann.ro este un outlet online ce comercializează produse ale brandurilor Zara, Bershka, Stradivarius, Mango, Pull & Bear etc. la prețuri foarte avantajoase.

Regulile de participare sunt simple, există 4 pași obligatorii și doi opționali pentru mai multe șanse în concurs. Pentru a vă înscrie completați formularul Rafflecopter de mai jos. Concursul începe astăzi, 17 ianuarie, și se încheie pe 27 ianuarie. Este deschis doar persoanelor cu domiciliul în România.
Mult succes!

Iată câteva ținute cu piese Kurtmann.ro.

Prima ținută e alcătuită exclusiv din piese Kurtmann.ro.

Găsiți postările aici, aici și aici.

Ținuta din centru: bluză și fustă Kurtmann.

Găsiți postările aici, aici și aici.

Pantaloni scurți Kurtmann.ro.

Postările le găsiți aici și aici.

Botine Kurtmann.ro.

Postările le găsiți aici și aici.

Pantaloni tartan, colanți imprimeu, pulover alb și pantaloni imitație piele Kurtmann.ro.

Postările le găsiți aici, aici și aici.

Rochie și cămașă Kurtmann.ro.

Postările le găsiți aici și aici.

Câștigătoarea este Mădălina Mirea. Felicitări!

a Rafflecopter giveaway