CONCURS: Câștigă un voucher de 80 de lei oferit de Kurtmann.ro!

This post is only for my Romanian readers.

Salutare, dragilor! Dacă îmi urmăriți blogul știți că port multe piese vestimentare de la Kurtmann.ro, iar multe dintre voi m-ați întrebat despre ele, așa că astăzi m-am gândit să vă fac o surpriză și împreuna cu cei de la Kurtmann organizez un concurs ce are ca premiu un voucher de 80 de lei.
Kurtmann.ro este un outlet online ce comercializează produse ale brandurilor Zara, Bershka, Stradivarius, Mango, Pull & Bear etc. la prețuri foarte avantajoase.

Regulile de participare sunt simple, există 4 pași obligatorii și doi opționali pentru mai multe șanse în concurs. Pentru a vă înscrie completați formularul Rafflecopter de mai jos. Concursul începe astăzi, 17 ianuarie, și se încheie pe 27 ianuarie. Este deschis doar persoanelor cu domiciliul în România.
Mult succes!

Iată câteva ținute cu piese Kurtmann.ro.

Prima ținută e alcătuită exclusiv din piese Kurtmann.ro.

Găsiți postările aici, aici și aici.

Ținuta din centru: bluză și fustă Kurtmann.

Găsiți postările aici, aici și aici.

Pantaloni scurți Kurtmann.ro.

Postările le găsiți aici și aici.

Botine Kurtmann.ro.

Postările le găsiți aici și aici.

Pantaloni tartan, colanți imprimeu, pulover alb și pantaloni imitație piele Kurtmann.ro.

Postările le găsiți aici, aici și aici.

Rochie și cămașă Kurtmann.ro.

Postările le găsiți aici și aici.

Câștigătoarea este Mădălina Mirea. Felicitări!

a Rafflecopter giveaway

Are you ready, boots? Start walking!

EN: I don't know about you, but I really miss snow this year! I do like the winter wonderland, but the weather here reminds me more of spring beginnings, except the nature is rather dead than bursting and the fog doesn't want to go away. Besides complaining about the weather I can also show you my yesterday's look. Yes, although I'm petite, I'm wearing over the knee boots. I think the idea of not wearing this type of boots if you're short is a myth. They do look great on petite girls if they wear them with clothes that elongate the legs: like skirts, dresses or shorts with a high waist. This is the way I wore them too. I also kept the outfit pretty simple and focus on the accessories.
So, are you fan of over the knee boots?

RO: Nu știu voi, dar mie mi-e tare dor de zăpadă anul ăsta! Îmi place acel "winter wonderland" (vorba americanului :D), dar vremea de aici mă face să mă gândesc, mai degrabă, la începutul primăverii, exceptând faptul că natura e moartă și nu plină de viață acum, iar ceața nu vrea să plece deloc. Să știți că mai pot face și altceva în afară de a mă plânge de vreme: vă pot arăta ținuta mea de ieri. Da, deși sunt minionă, port cizme peste genunchi. Cred că ideea conform căreia tipele mici de înălțime nu pot purta acest tip de cizme e un mit. Eu zic că arată foarte bine dacă sunt purtate cu haine ce alungesc picioarele, ca fuste, rochii și pantaloni scurți cu talie înaltă. Așa le-am purtat și eu. Am păstrat ținuta destul de simplă punând accentul pe accesorii. 
Așadar, sunteți fani ai cizmelor peste genunchi?

Boots/Cizme - Here
Shorts/Pantaloni scurți - Mango via Kurtmann.ro
Sweater/Pulover - gift
Earrings/Cercei - Bohemian Sin
Ring/Inel - Meli Melo
Bag/Geantă - The Bag Shop

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Dresses to be admired in

EN: Valentine's Day is just a month away. I know many of you darlings celebrate it, so I thought I can give you some ideas about what you can wear on that special day. I'm guessing a romantic dinner will be the choice for many of you, so I guarantee these dresses will charm your half.

RO: Ziua Îndrăgostiților este doar la o lună distanță. Știu că multe dintre voi o sărbătoresc, așa că m-am gândit să vă dau câteva idei legate de ținuta din acea zi specială. Presupun că o cină romantică va fi alegerea multora dintre voi, așa că vă garantez că aceste rochii vă vor fermeca jumătatea.

You can find these lovely dresses here: http://www.tbdress.com/Cheap-Cocktail-Dresses-4352/. The dresses from the link above are also appropriate for a prom. If you want to be admired these cheap short prom dresses will do just that for you.

Puteți găsi aceste rochii aici: http://www.tbdress.com/Cheap-Cocktail-Dresses-4352/. Rochiile din link-ul de mai sus sunt, de asemenea, potrivite și pentru un banchet. Dacă vreți să fiți admirate alegeți una dintre ele.

That coat

EN: It was so sunny today, shame that I haven't felt too well in the last few days and I couldn't go out. I hope tomorrow will be as beautiful as today. And maybe I can wear this pretty coat (find it here) from today's post again. I really like coats that have faux fur collars. I have my eyes on a green collar and I hope I will get my hands on it soon. The green dress was a bargain at only 4,5 euros.
Hope you enjoy the post. Thanks for passing by and don't be a stranger!

RO: A fost o zi atât de însorită astăzi, păcat că nu m-am simțit prea bine în ultimile zile și nu am putut ieși să mă bucur de ea. Sper ca mâine să fie la fel de frumos ca azi. Și poate voi purta din nou paltonul ăsta minunat (îl găsiți aici). Îmi plac foarte mult paltoanele cu gulere din blană artificială. Am pus ochii pe un guler verde și sper să pun și mâna cât mai repede pe el. Cu rochia verde am făcut o adevărată afacere dând doar 19 lei pe ea.
Sper să vă placă postarea și vă mulțumesc pentru vizită!

Coat/Palton - Here
Dress/Rochie - random store
Bag/Geantă - Meli Melo
Boots/Botine - YesStyle

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.