GIVEAWAY: $100 to shop at Jollychic.com!

EN: Hello, my dears! It's been a long time since I haven't organize a giveaway. The holidays are a perfect moment to do it. The price is $100 to shop at Jollychic.com. You can choose from a large variety of items on their site. Below are a few of my favorites.

RO: Bine v-am găsit, dragilor! A trecut ceva vreme de când nu am mai organizat un concurs, iar perioada sărbătorilor e un moment propice pentru a o face. Premiul este $100 pentru cumpărături pe Jollychic.com. Puteți alege dintr-o mare varietate de piese de pe site-ul lor. Mai jos vedeți preferatele mele.

Enter the form below to join the giveaway. The first 4 rules are mandatory. 

The giveaway is open INTERNATIONALLY from December 20 to January 4.

Completați formularul de mai jos pentru a fi înscriși în concurs. Primele 4 cerințe sunt obligatorii. 

Concursul este deschis internațional între 20 decembrie și 4 ianuarie.

a Rafflecopter giveaway

Be colorful in winter too!

EN: The sacrifices a woman makes for fashion she rarely makes for something else. :) Today I sacrificed (probably) my health in the name of fashion...call me insane, you might be right, call me a lover of fashion no matter what, you're definitely right. :) I wanted to show you what I've worn under my coat and decided to take these photos at -3 degrees Celsius (26.6 F). What a thrill it was! :))
I'm head over heels for this dress, is my favorite color and has a wonderful shape. I pair it with the fluffy navy vest for a nice contrast. The green bag is a gift from my boyfriend and I just love it!
Now tell me: what sacrifices have you made in the name of fashion?

RO: Sacrificiile pe care le face o femeie în numele modei rar le face și pentru altceva. :) Astăzi mi-am sacrificat (cel mai probabil) sănătatea de dragul modei...spuneți-mi nebună, s-ar putea să aveți dreptate, spuneți-mi o iubitoare de modă mai presus de orice, cu siguranță veți avea dreptate. Am vrut să vă arăt ce am purtat pe sub palton așa că am decis să fac poze la -3 grade. Ce aventură a fost! :))
Sunt înnebunită după rochia asta, e în culoarea mea preferată și are cea mai minunată croială. Am purtat-o cu pufoșenia asta bleumarin pentru un contrast interesant. Geanta verde este cadou de la prietenul meu și o iubesc!
Acum spuneți-mi: voi ce sacrificii ați făcut în numele modei?

Dress/Rochie - Topshop
Vest/Vestă - Here
Boots/Cizme - Filty
Earrings, ring/Cercei, inel - Mim
Bag/Geantă - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

What to wear: New Year's Eve

EN: Hello, my dears! I know all of you are anxious about Christmas and New Year's Eve and many of you are wondering what to wear. That's why today I'm coming with a proposal for the night between years. Most people say that you can't go wrong with black, but trust me I saw many of them going way wrong with black. :)) So here it is the right way to wear black for holidays, in a chic, simple way. Let the dress do the talking and wear one, maximum two statement accessories.
You can find this lovely dress here.

RO: Bine ați venit pe blog, dragile mele! Știu că toate sunteți nerăbdătoare să vină Crăciunul și Anul Nou, iar multe dintre voi v-ați pus întrebarea: "Eu ce mă îmbrac?". De aceea azi m-am decis să vin cu o propunere de ținută pentru noaptea dintre ani. Cei mai mulți oameni spun că nu poți greși purtând negru, dar credeți-mă că am văzut atâtea persoane greșind și greșind foarte rău. :)) Așa că eu vreau să vă arăt cum puteți purta negru de sărbători într-un mod șic, simplu. Lăsați rochia să vorbească și nu purtați mai mult de unu, două accesorii statement.
Puteți găsi minunata rochie aici.

P.S: Am un concurs fain pe pagina de Facebook. Vă aștept să vă înscrieți aici.

Dress/Rochie - here
Earrings/Cercei - Jewelry Box
Ring/Inel - Meli Melo
Belt/Curea - Andreea Merțoiu

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Vintage wedding dresses from Dressv

When everyone is thinking about Christmas, I'm thinking about weddings. This year many people I know got married and although I don't plan on doing it any time soon or ever, I love checking the brides dresses. I especially love vintage wedding dresses. They are a bit hard to find than the normal, classic dresses, but they're perfect. I love the simple vintage wedding dresses. So I took the liberty of finding some lovely ones for you. 

The dress from the left is a gorgeous A-line, bateau, sleeveless gown with a lovely back detail (see below). The one in the right it's made of organza, has an ankle-length that is perfect for a wedding in nature, with your feet on the grass.

The left one can be worn easily at a wedding in the summer, the off-the-shoulder detail is my favorite. The right one is more appropriate for a winter wedding, has an interesting cut and with the right accessories can be the perfect dress.

The back of these lovely vintage wedding dresses is gorgeous as well.

You can find these beauties and many others here: http://www.dressv.com/vintage-wedding-dresses-c103387/.