The wind is a friend of mine

EN: Yup, the wind really made this skirt lots of fun! I loved playing with it!
How about the colorful outfit? Do you like it? What are your favorite colors for summer?
The top is in fact a beautiful dress that is too small for me (you can see it here in all its glory).
I wore these sandals a lot this summer. See all my combos in these posts: "Don't be afraid to rock the colors!", "Am I a Digital Diva?" and "Urban style". What combination you like the most?

RO: Vântul a făcut foarte distractivă fusta asta! Mi-a plăcut tare mult să mă joc cu ea!
Cum vi se pare ţinuta asta colorată, vă place? Ce culori purtaţi cel mai mult vara?
Bluza este de fapt o frumoasă rochie care îmi este prea mică (o vedeţi în toată splendoarea ei aici).
Am purtat destul de mult sandalele astea în această vară. Vedeţi toate combinaţiile făcute în postările: "Don't be afraid to rock the colors!", "Am I a Digital Diva?" şi"Urban style". Care e preferata voastră?

Dress worn as a top/Rochie purtată ca bluză -Here
Skirt/Fustă - Red Square
Sandals-Sandale - She Likes

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

CONCURS: Câştigă un medalion din bronz semnat Felicity Store.

E timpul pentru un nou concurs. Premiul este oferit de Felicity Store despre care v-am povestit aici. Cu fetele am mai organizat un giveaway, iar dacă nu aţi avut şansa să câştigaţi atunci, poate de data asta norocul vă va surâde. Eu deja am purtat accesoriile Felicity Store şi sunt foarte încântată de ele. Vedeţi ţinutele mele aici şi aici.

Premiul este acest medalion din bronz, care se deschide şi se poate ataşa poza celui dorit acolo.

Regulile de înscriere sunt următoarele:

1. Like paginilor de Facebook Felicity Store şi La Bohème.

2. Share imaginii de concurs de aici.

3. Înscriere la newsletter pe www.felicitystore.ro (formularul din dreapta, jos a site-ului). ATENŢIE: Înscrierea trebuie confirmată pe mail.

4. Comentariu cu numele de Facebook, link-ul către share şi adresa de e-mail cu care v-aţi abonat pe site.

Opţional (lăsaţi comentarii separate - dacă nu veţi face asta, nu vă voi contoriza înscrierile):

1. Follow acestui blog via GFC (butonul "Join this site" din coloana din dreapta).

2. Lăsaţi un comentariu cu accesoriul preferat de pe www.felicitystore.ro 

Concursul se încheie pe 12 august, iar câştigătorul va fi ales prin random.org şi va fi anunţat în termen de 3 zile de la încheierea concursului.

Succes!

Câștigătoarea concursului este Bianca Schobel. Felicitări! Te voi contacta în curând.

A dress a day keeps the doctor away

EN: For me summer also equals beautiful dresses. I love wearing them! Not only in the summer, but all year around, but in summer the weather is more friendly for this piece of clothing.
This yellow number really made me feel all girly and cute (find it here). :) Because I'm not a fan of the mix yellow-green, I've put my green hair in a bun, so that you can't see it that much :))
What is your favorite piece of clothing for summer?

RO: Pentru mine vara înseamnă şi rochii frumoase, colorate. Îmi place tare mult să le port! Şi nu numai vara, ci tot timpul anului, doar că acest sezon e mai favorabil pentru ele.
Individa asta galbenă (pe care o găsiţi aici) m-a făcut să mă simt ca o puştoaică la banchetul ei de clasa a VIII-a. :))
Şi cum nu sunt un fan al combinaţiei galben-verde, mi-am prins coama într-un coc pentru a nu se vedea prea mult (nu ştiu dacă mi-a reuşit, parcă aşa atenţia e şi mai mare asupra ei :)))
Care este piesa voastră vestimentară preferată vara?

Dress/Rochie - ZLZ
Sandals/Sandale - random store
Earrings/Cercei - Meli Melo
Necklace worn as bracelet/Lanţ purtat ca brăţară - Bellast

Oooopsss! :))

Photo credit: Iulian Caloiu

The sun is shining, the dress is twirling!

EN: Hello, pretties! Cheers to a new week! In Romania is so freaking hot, 40 degrees Celsius today in Bucharest, in the sun even more than 45. I could go naked on the streets. :)) But I prefer to wear this lovely dress. Is more girly than I'm used to wear, but I think the green hair makes it more me. I do like it very much though, I think its shape is flattering for my body. Another plus: with the right accessories you can wear it at an event or just to go for a walk. What do you think of it?
You can find it here.

RO: Hei, hei! Am auzit că și voi vă topiți! Eu sigur asta fac! Am o mare problemă cu temperaturile ridicate, mă descurc mult mai bine cu cele joase: mai pun o țoală pe mine și asta e! Dar în situația asta nu pot decât să merg dezbrăcată pe stradă și eventual cu un lighean în brațe în care să mă mai bălăcesc când treaba devine insuportabilă! :)) Și cum nu pot face asta, azi am decis să stau acasă. :)

Zilele trecute, însă, m-am descurcat cu rochia asta drăguță. E mai feminină decât ceea ce obișnuiesc eu să port, dar cred că părul verde a mai scos-o din zona asta de adorabil. Îmi place totuși, are o croială ce îmi flatează forma corpului. Un alt plus: cu accesoriile potrivite poate fi purtată atât la un eveniment, cât și la o plimbare. Voi ce ziceți?
O găsiți aici.

Dress/Rochie - Little Mistress
Necklace/Colier - Felicity Store
Necklace worn as bracelet/Colier purtat ca brățară - Bellast
Shoes/Pantofi - random store

Photo credit: Iulian Caloiu