The sun is shining, the dress is twirling!

EN: Hello, pretties! Cheers to a new week! In Romania is so freaking hot, 40 degrees Celsius today in Bucharest, in the sun even more than 45. I could go naked on the streets. :)) But I prefer to wear this lovely dress. Is more girly than I'm used to wear, but I think the green hair makes it more me. I do like it very much though, I think its shape is flattering for my body. Another plus: with the right accessories you can wear it at an event or just to go for a walk. What do you think of it?
You can find it here.

RO: Hei, hei! Am auzit că și voi vă topiți! Eu sigur asta fac! Am o mare problemă cu temperaturile ridicate, mă descurc mult mai bine cu cele joase: mai pun o țoală pe mine și asta e! Dar în situația asta nu pot decât să merg dezbrăcată pe stradă și eventual cu un lighean în brațe în care să mă mai bălăcesc când treaba devine insuportabilă! :)) Și cum nu pot face asta, azi am decis să stau acasă. :)

Zilele trecute, însă, m-am descurcat cu rochia asta drăguță. E mai feminină decât ceea ce obișnuiesc eu să port, dar cred că părul verde a mai scos-o din zona asta de adorabil. Îmi place totuși, are o croială ce îmi flatează forma corpului. Un alt plus: cu accesoriile potrivite poate fi purtată atât la un eveniment, cât și la o plimbare. Voi ce ziceți?
O găsiți aici.

Dress/Rochie - Little Mistress
Necklace/Colier - Felicity Store
Necklace worn as bracelet/Colier purtat ca brățară - Bellast
Shoes/Pantofi - random store

Photo credit: Iulian Caloiu

Urban style

EN: Hello, sweeties! Just a quick post because I have a full day ahead. 
 I'm wearing my new favorite skirt. I'm a big fan of this print. I thought the skirt is ideal for a urban look so I've paired with a shirt and heels.
So, do you like it?

RO: Salutare! O postare rapidă pentru că voi avea o zi încărcată și trebuie să fug în câteva minute de la calculator. Port noua mea fustă preferată și, deși acum îmi este cam strâmtă, în următoarea lună îmi va fi mare (ascultați-mă ce spun! :))). Sunt un mare fan al acestui tip de imprimeu. Mi s-a părut că fusta e ideală pentru un look urban așa că am asortat-o cu o cămașă și niște tocuri.
Vă place?

Skirt/Fustă - Here
Shirt/Cămașă - Romwe
Sandals/Sandale - She Likes

 

 

 

 

 

 

 Foto credit: Iulian Caloiu

I'm a Superhero disguised as a ballerina!

EN: Some time ago, in my "journeys" through Facebook, I've discovered a page that made me fall in love with it, more precisely a creation boutique that made me fall in love. I'm talking about La Muse Chic. La Muse Chic is synonym with funky and retro clutches, with bags that have interesting prints, with playful accessories.
The moment I saw it, I wanted everything from this boutique! Everything I tell you! For now I just got two clutches: one of them, and definitely my favorite, is the one from today's post, the other you will see soon. The Batgirl is made from cotton by Mădălina Tarse. Is the perfect clutch for me, the print got me at "Hello!". :))
I strongly recommend that you visit their Facebook page and their online shop. Be careful though, because you will not be able to leave the computer for a while, so you definitely need a day off to admire these beauties!
I thought the tutu, a Denisa Matei design (and a very pretty one if I may say so), gives a nice contrast to the outfit. The tutu makes it feminine and the accessories bring a funky touch. Don't you think so?

RO: Acum ceva vreme, în “periplurile” mele pe Facebook, am descoperit o pagină de care m-am îndrăgostit, mai bine spus un boutique de creație de care m-am îndrăgostit. Este vorba despre La Muse Chic. La Muse Chic este sinonim cu plicuri funky și retro, cu genți cu imprimeuri interesante și accesorii jucăușe, toate handmade.
Cum l-am văzut, am vrut tot din acest boutique! Tot vă spun! :) Deocamdată m-am oprit la două plicuri: unul dintre ele, și cu siguranță favoritul meu, îl vedeți în postarea de astăzi, celălalt cât de curând. Minunatul Batgirl este din bumbac, ca majoritatea plicurilor La Muse Chic, și este creat de designerul Mădălina Tarse.

Pentru mine este plicul ideal, imprimeul m-a cucerit definitiv! De fapt, toate plicurile au imprimeuri geniale!

Eu vă recomand să vizitați pagina lor de Facebook și magazinul online. Atenție însă, nu veți mai reuși să vă dezlipiți ochii de la calculator, așa că vă recomand să vă luați o zi liberă numai pentru a admira aceste minunății (care, apropo, au și prețuri foarte bune)!

Tutu-ul, o creație Denisa Matei (o foarte frumoasă creație dacă mă întrebați pe mine), adaugă un contrast interesant ținutei. Tutu-ul face ținuta feminină, în timp ce accesoriile aduc un aer funky. Nu credeți?

Skirt/Fustă - Denisa Matei Design
Top/Maiou - random store
Sandals/Sandale - Zara via kurtmann.ro
Clutch/Plic - La Muse Chic
Bowtie/Papion - Laboratorul de Papioane

Foto credit: Iulian Caloiu 

Lansare magazin Kurtmann Outlet București

Pentru că ținuta mea de ieri este alcătuita exclusiv din produse achiziționate de pe Kurtmann.ro , m-am gândit că ar trebui să vă anunț și pe voi că aceștia au deschis miercuri, 17.07.2013, cel de-al doilea magazin fizic din București, mai exact pe strada Nicolae Bălcescu nr. 33, Sector 1.
Amplasat într-o zonă centrală, Kurtmann Outlet se află în apropiere de centrul universitar, tocmai pentru a le oferi studenților șansa de a-și face cumpărăturile într-un timp cât mai scurt, la cele mai mici prețuri.
În magazin sunt expuse aproximativ 1000 de articole de sezon, cu prețuri începând de la 9,90 lei.

Primul magazin Kurtmann deschis în toamna anului trecut îl găsiți în sectorul 6, pe strada Virtuții, cartierul Militari, nr 1C, etaj 3.
De curând, Kurtmann este prezent și pe piața online din Ungaria (http://www.kurtmann.hu/), pentru ca și publicul de acolo să se bucure de produsele și serviciile lor.

De menționat este că în data de 16 iunie, Kurtmann.ro a împlinit 5 ani de la lansarea pe piața online.
În cifre, acesta arată cam așa: peste 50000 de produse vândute, peste 10000 clienți, peste 2000 de colete/lună și un număr de aproximativ 2,700,000 de vizite în 2012.

Kurtmann s-a dovedit a fi capabil să ofere publicului larg produse la modă, de calitate și cu preț unic.
Vino și tu la noul magazin să te delectezi printre mărcile tale preferate! Ca și bonus, dacă prezinți la casă fluturașul, beneficiezi de 10% reducere, iar dacă aduci fluturașul și două prietene ai 30% reducere!

Vedeți ținuta mea cu produse Kurtmann.ro aici.