La Bohème - 2012

EN: Happy 2013 to my dear readers! I'm sure we're going to make 2013 the best year ever! :)
It's been a while since I didn't wrote on my blog, precisely 13 days and I thought the first day of the year is the perfect occasion to do it. I'm beginning this year remembering the one that just passed and I'm doing a 2012 outfit retrospective. Nothing worth mentioning happened in 2012, maybe just the fact that I've managed to loose some of the kilograms I've gained in the last couple of years, but I still need to work on this aspect.
Without further ado, here are the looks from 2012!

RO:  La mulți ani!! Sunt sigură că vom face ca 2013 să fie cel mai bun an de până acum! :)
A trecut ceva vreme de când nu am mai scris pe blog, 13 zile, și m-am gândit că prima zi a anului este o ocazie bună pentru a relua postările. Încep anul ăsta amintindu-mi de cel care tocmai a trecut și fac o retrospectivă a ținutelor din 2012. 2012 nu a fost un an notabil pentru mine, nimic foarte important de luat în considerare, poate doar faptul că am reușit să mai dau jos din multele kilograme pe care le-am luat în ultimii doi ani, dar încă mai am de lucrat la aspectul ăsta.
Fără să o mai lungesc, iată ținutele din 2012!

The white dress at Extravaganza Fashion Fair

EN: A while ago I was invited by the lovely girls from Arta nu mușcă at the Extravaganza Fashion Fair. Before the fair the bloggers were asked to choose a creation from Beliv that they would wear at the event. My choice was this beautiful, hand painted white dress. I felt wonderful wearing it!
Thanks for the invitation, Criss! And here are some photos from the fair. :) Enjoy!

RO: Acum ceva vreme am fost invitată de fetele de la Arta nu mușcă la Extravaganza Fashion Fair, însă înainte să participăm la târg noi, bloggerițele, a trebuit să ne alegem o ținută creată de Beliv, ținută cu care vom apărea la târg. Alegerea mea a fost o rochie albă, pictată manual. M-am simțit grozav purtând-o!
Mulțumesc pentru invitație, Criss!
Iată și câteva poze de la târg. :)

With Irina.

With all the bloggers and Emilia from Beliv. :D

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

This is about the bags, baby! Part 6

EN: So here it is, the last part of my bag series. It was fun to create outfits around six gorgeous bags and I hope I did a good job and you, guys, liked the looks. If you didn't saw them by now, here they are: 1, 2, 3, 4 and 5.
I really like the dress from today's look and the fact that I bought it for less than 3 euros from a second hand store makes things even better. It also shows I'm a nut for colors! :)
The bag is perfect for a business attire, but also for a more casual look, like the one I've adopted today.

Remember there are only 2 days left to join the giveaways on my blog: Chicnova giveaway and Firmoo giveaway.

RO: Iat-o, ultima parte din seria dedicată genților! A fost distractiv să creez ținute în jurul acestor șase superbe genți și sper că am făcut o treabă bună, în special pentru că toate cele șase ținute au fost create cam în 20 de minute. Sper că vouă v-au plăcut, pentru că asta e tot ce contează! Dacă nu ați văzut toate ținutele le găsiți aici: 1, 2, 3, 4 și 5. 
Rochia asta îmi place rău de tot și faptul că am dat doar 12 lei pe ea dintr-un second hand ajută tare mult! Și după cum se vede sunt înnebunită după culori!
Geanta e perfectă pentru o ținută la birou, dar și pentru un look casual, ca cel pe care l-am realizat eu.

Încă ceva, mai sunt 2 zile în care vă puteți înscrie la concursurile de pe blog: Chicnova giveaway și Firmoo giveaway.

Dress/Rochie - second hand store
Bag/Geantă - The Bag Shop
Necklace/Colier - MAD
Shoes/Pantofi - SuperPantofi.ro

Photo: Andrei Hobeanu 

Make-up: Adela Manolache

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Giveaways reminder: Firmoo and Chicnova

Just a quick post to tell you that you have just 3 more days to enter the two giveaways that I'm holding.

Firmoo Giveaway: 25 of you can win vouchers worth $20 each. You can choose any pair of sunglasses or eyeglasses, excluding designer glasses. See the rules to enter here: Win Firmoo glasses!

Chicnova Giveaway: The prize is a $30 coupon to get all kinds of goodies. See the rules to enter here: Win with Chicnova and La Bohème!

Both giveaways are international.