Now that the summer is gone...

EN: ...it's time that we remember it. Or at least remember what I wore this last summer, summer including September and the beginning of October too, because it was extremely hot for this time of year.
Below you can see my colorful summer. And yes, yes, I know I frequently pose with my head down :)), I do think I'm prettier that way, so don't argue with me! :))
What's your favorite look?

RO: ...este timpul să ne amintim de ea. Sau cel puțin să amintesc ce am purtat vara care a trecut, vară însemnând și septembrie și începutul lui octombrie, pentru că a fost extrem de cald pentru perioada asta a anului. Mai jos vedeți vara mea colorata. Și da, da, știu ca pozez des cu "dovleacul" în jos :)), însa dacă eu așa cred că sunt mai draguță, voi nu aveți ce să îmi faceți :)), așa că să nu aud discuții! :))
Aveți vreo ținută preferată?

P.S: Nu uitați că mai aveți doar două zile să vă înscrieți la concurs. O puteți face aici.

 

You can also find me onFacebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Giveaway reminder: Câştigă un plic cool de la Pompon!

RO ONLY: Mai ai timp până luni, 15 octombrie, să te înscrii la concursul sponsorizat de Pompon - Creative Accessories. Poți câștiga un plic cool din fetru în totală concordanță cu tendințele coloristice și numai bun pentru sezonul de toamnă ce bate deja la usă. Ce mai aștepți?! Participă dând click pe fotografie sau accesând acest link: http://boheme-fille.blogspot.ro/2012/10/giveaway-pompon-si-la-boheme.html.

Succes tuturor!

Rock autumn with SuperPantofi.ro!

EN: When SuperPantofi.ro made me the proposition to do a mini photo shooting with shoes from their fall collection I was more than excited. First of all I really like the shoes they're selling, bought myself a couple pairs too, and second of all I got the chance to do a professional shooting. :) And it was a really fun and wonderful shooting on one of the last sunny days of this fall. The autumnal background was perfect for the shooting. I wore two pairs of shoes, a turquoise one and a deep blue one. See how I pair them in the photos below.  Hope, you guys, like it! *More details about the photo shooting in the Romanian version.

RO: Când SuperPantofi.ro mi-au propus să facem o mini şedinţă foto cu pantofi din colecţia lor de toamnă am fost mai mult decât entuziasmată. În primul rând pentru că îmi plac foarte mult pantofii pe care ei îi vând, mi-am cumpărat şi eu câteva perechi, în al doilea rând pentru că aveam şansa să iau parte la o şedinţă foto profesională. Şi a fost o şedinţă foto minunată intr-un cadru tomnatic într-una dintre ultimele zile însorite din această toamnă. Am folosit două perechi de pantofi, una turcoaz şi una de un albastru puternic, eu m-am îndrăgostit de amândouă. Vedeţi cum le-am combinat în fotografiile de mai jos. Am mers pe nişte combinaţii puternice de culori care cred eu că sunt perfecte pentru a însenina o zi mohorâtă de toamnă. Voi cum le-aţi combina? Mai multe poze găsiţi aici.
Pentru a vedea gama largă de produse SuperPantofi (să vedeţi cât sunt de mişto botinele şi ghetele) şi a fi la curent cu noutăţile le puteţi vizita site-ul: www.superpantofi.ro sau pagina de facebook: www.facebook.com/SuperPantofi.RO.

Fotograf: Claudia Cotici

Dress, necklace, jacket/Rochie, colier, jacheta - random stores
Shoes/Pantofi - SuperPantofi.ro
Brooch/Brosa - Bohemian Sin

   First look

Second look

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

V for Verde fair and look

EN: Last weekend I went to V for Verde fair, a fair dedicated to healthy life, either we're talking about food, cosmetics or sports. At the stands I saw a large variety of organic cosmetics, bio food, handmade clothes and accessories. The organizers of this very interesting event recommended that the visitors wear something green, so as a good girl that I am I complied. But don't think I wore a little green, no, no, I wore lots of green! See my look at the end of the series with photos from the fair.
Don't forget about the giveaway!

RO: Duminică, 30 septembrie 2012, peste 1.000 de persoane au păşit pragul Villei Barrio pentru a lua parte la V for Verde, târgul minţilor deschise. Bineînţeles ca eu nu puteam lipsi de la un târg dedicat stilului de viaţă sănătos. Am găsit acolo 31 de standuri cu delicatese & bunătaţi bio, cosmetice organice şi designeri de haine, accesorii & obiect, demonstraţii de gătit, bruschetta bar şi un concurs de frumuseţe pentru biciclete.
Vesel, activ si alert: aşa se descrie V for Verde a doua zi dupa eveniment. Bunătăţile raw şi gătite s-au topit de pe platourile de degustare, cosmeticele şi produsele organice şi-au găsit culcuş in punguţele de luat acasă, designerii au modelat în culoare pură, iar bicicletele au zâmbit la soare şi la aparatul de fotografiat.
Organizatorii au recomandat vizitatorilor să poarte ceva verde, iar eu ca o fată cuminte şi ascultătoare ce sunt, m-am conformat. Însă să nu vă gândiţi că am purtat puţin verde, nu, nu, am purtat mult verde!  Vedeţi şi ţinuta mea la sfârşitul seriei de fotografii de la târg.
Nu uitaţi de concurs!

Top/Bluză - Lashez
Skirt/Fustă - Etic
Shoes/Pantofi - Romwe
Bracelet/Brăţară - random store

(Last photo courtesy of Laura)

And my look...

Şi ţinuta mea...

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.