couple photo shoot / LA BOHÈME

Me:

Shirt/Cămașă - Bershka via Kurtmann.ro

Jeans/Blugi - American Apparel

Shoes/Pantofi - Stradivarius

Bag/Geantă - Meli Melo

Bowtie/Papion - Laboratorul de Papioane

Bf:

Blouse/Bluză - Bershka via Kurtmann.ro

EN: I was planning this photo shoot for a month and a half, in fact all that I was planning was to be able to convince my bf to take some photos together. He said yes in many occasions, but his lack of time and the bad weather stood in our way to carry out the photo shooting. Last Sunday the miracle happened! He had some free time, the weather was pretty nice and we had a bonus also: my brother's dear Labrador, the great Pixel, was staying at our place for a few days. :D Pixel isn't the most obedient dog, at least with us, he is all over the place, so I thought we will be up for a challenge including him in this photo shoot. Believe me, I never expected Pixel to be the most understanding one, but he was, unlike my boyfriend and my father, the photographer. The bf didn't listened to me, I said: "Hey, baby, can you stay in this place and do this or that?!". His reply: "No, no, no, the people will stare at me, I'm embarrassed". Ok, I get it, he is not used to be in front of the camera, but come on, I think only two people passed by and they didn't even looked at us. Another thing, I was trying to stay in the middle of the road, so you won't see that many cars around and he was always moving in front of a parked car. How fun! This was the bf, let me tell you a few words about the father too. :)) In the past, he was my photographer, I had good photos, all fine. Well, Sunday, 99% of the photos were blurry, and I'm not talking a little blurry, I'm talking like: "What is that in the photo, is that the dog or Mona, is that you?!" That kind of blurry. I was so happy, like a real lady walking her little chihuahua and thinking about the fabulous photos she will have...hmm, boy, was I incredibly wrong! :)))
All in all, this is the final result, far from what I had in mind, but...
Me and the man are both wearing tops from Kurtmann.ro, he is wearing this comfy blouse and I'm wearing the most versatile shirt. We paired them with jeans, for a casual, yet chic look. Do check out www.kurtmann.ro, because they now have sales up to 80%.
Hope you enjoy the post!

EN: I had in mind such a fun couple photo shooting: me and the boyfriend, almost matching sweaters, a beautiful scenery, us posing happily. That didn't happened! We are trying to do this photo shoot for over two weeks, but our hectic schedules didn't allowed it. So instead of that, all I can give you are some photos with yours truly, made outside and a couple of shots indoors with the bf. Not that fun or glamorous! But still chic nevertheless. :) Or at least I hope so.
We saw these cozy sweaters on Kurtmann.ro and thought they are a perfect addition to our wardrobes. Mine has some cool details on the shoulders, those being the reason I selected it, my bf's is more casual, but with an interesting design. I like that I can wore mine casual or more fancy.
You can find men sweaters right here.
And women sweaters here.

RO: Măi, aveam în minte o ședință foto de cuplu mișto: eu și prietenul, pulovere aproape asortate, un peisaj frumos, noi pozând fericiți. Nu s-a întâmplat asta! De peste două săptămâni ne chinuim să ieșim împreună la poze și să găsim și pe cineva care să ni le facă, dar din cauza programelor noastre încărcate nu am reușit să facem asta. Așa că în loc de o ședință foto cool, tot ce pot să vă ofer sunt niște poze cu mine afară și niște poze cu el în casă. Nu prea interesant! Dar totuși șic...sau măcar așa mă mint eu. :))
Noi am văzut puloverele astea comode pe Kurtmann.ro și ne-am gândit că s-a potrivi de minune în garderobele noastre. Al meu are acele detalii interesante la umeri, ele fiind și motivul pentru care l-am ales, al prietenului este mai casual, dar cu un design foarte drăguț. Îmi place că îl port purta pe al meu casual sau într-o ținută mai elegantă.
Găsiți pulovere pentru bărbați aici.
Iar pentru femei aici.
Până pe 27 noiembrie este Black Friday la Kurtmann. Ofertele le vedeți pe site la secțiunea "Black Friday".