The cool gang

Me:

Shirt/Cămașă - Bershka via Kurtmann.ro

Jeans/Blugi  - American Apparel

Shoes/Pantofi - Stradivarius

Bag/Geantă - Meli Melo

Bowtie/Papion - Laboratorul de Papioane

Bf:

Blouse/Bluză - Bershka via Kurtmann.ro

EN: I was planning this photo shoot for a month and a half, in fact all that I was planning was to be able to convince my bf to take some photos together. He said yes in many occasions, but his lack of time and the bad weather stood in our way to carry out the photo shooting. Last Sunday the miracle happened! He had some free time, the weather was pretty nice and we had a bonus also: my brother's dear Labrador, the great Pixel, was staying at our place for a few days. :D Pixel isn't the most obedient dog, at least with us, he is all over the place, so I thought we will be up for a challenge including him in this photo shoot. Believe me, I never expected Pixel to be the most understanding one, but he was, unlike my boyfriend and my father, the photographer. The bf didn't listened to me, I said: "Hey, baby, can you stay in this place and do this or that?!". His reply: "No, no, no, the people will stare at me, I'm embarrassed". Ok, I get it, he is not used to be in front of the camera, but come on, I think only two people passed by and they didn't even looked at us. Another thing, I was trying to stay in the middle of the road, so you won't see that many cars around and he was always moving in front of a parked car. How fun! This was the bf, let me tell you a few words about the father too. :)) In the past, he was my photographer, I had good photos, all fine. Well, Sunday, 99% of the photos were blurry, and I'm not talking a little blurry, I'm talking like: "What is that in the photo, is that the dog or Mona, is that you?!" That kind of blurry. I was so happy, like a real lady walking her little chihuahua and thinking about the fabulous photos she will have...hmm, boy, was I incredibly wrong! :)))
All in all, this is the final result, far from what I had in mind, but...
Me and the man are both wearing tops from Kurtmann.ro, he is wearing this comfy blouse and I'm wearing the most versatile shirt. We paired them with jeans, for a casual, yet chic look. Do check out www.kurtmann.ro, because they now have sales up to 80%.
Hope you enjoy the post! 


RO: Plănuiam ședința asta foto de vreo lună și jumătate, de fapt tot ce plănuiam era să găsesc o zi în care prietenul meu să aibă timp să facem câteva fotografii. El a spus da în mai multe ocazii, dar lipsa timpului și vremea rece au stat în calea noastră de fiecare dată. Însă duminică trecută s-a întâmplat minunea! Aleluia! El a avut ceva timp liber, vremea a fost cât de cât ok, plus că mai exista un bonus: labradorul fratelui meu, Pixel, era la noi pentru câteva zile. Pixel nu e chiar cel mai cuminte câine, e cam disperat de felul lui, extrem de curios, nu stă locului o clipă. Așadar era o provocare să îl includem în ședința foto, dar am riscat. Credeți-mă, nu mă așteptam ca Pixel să fie cel mai înțelegător dintre toți, dar a fost, spre deosebire de "izbitul" meu și tatăl meu, fotograful. Prietenul meu nu a ascultat un cuvânt din ce i-am spus, eu eram: "Auzi, omule, poți să stai în locul ăsta și să faci asta ori asta?!", iar el era: "Aoleu, lasă-mă în pace, se uită lumea la mine!" Lumea fiind cele două persoane care au trecut pe lângă noi în timpul ședinței foto. Da, înțeleg că nu e obișnuit să stea în fața camerei, dar omul exagera. :)) Aa, încă un lucru, eu încercam să stau în mijlocul străzii pentru a nu apărea prea multe mașini în cadru, iar el se muta în fața oricărei mașini parcate.  A fost distractiv, nu am ce zice! :)) Ăsta a fost prietenul, să spunem câteva cuvinte și despre tată acum (nu scapă atât de ușor). În trecut, el îmi făcea cam toate pozele pentru blog, totul ok. Ei bine, duminică 99% dintre poze au fost neclare, și nu mă refer la puțin neclare, ci la "Ce-i acolo în poză, ăla e un câine sau...Mona, tu ești?!". Genul ăsta de neclare. :))) Eu eram ca o damă bine plimbându-și micul chihuahua și gândindu-se ce poze fabuloase va avea, când colo...m-am înșelat amarnic. :))
Mă, eu sper să vă placă oricum ce a ieșit.
Eu și prietenul, amândoi purtăm bluze de pe Kurtmann.ro, el un pulover confortabil, iar eu o cămașă foarte versatilă. Le-am combinat cu blugi pentru un look casual, dar în același timp, șic. Aruncați un ochi pe www.kurtmann.ro, pentru că au reduceri de până la 80%.

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest -Instagram.