Can a bad girl ever become a princess?

EN: Oh my, oh my, yesterday was such a lovely day, so different from the rainy today! That is why I choose to wear this little number: a pretty lace dress! Didn't felt so girlie for a long time! I've paired it with lots of floral items: the headband, the bag, the shoes, the ring. I have the headband for over 2 years, but is the first time that I wear it, I don't know why I didn't do it by now because I really love it! The dress is from Chi Chi, an online store that sells cocktail, prom, evening and maxi dresses. Although I usually like to mix girlie & tough today I went with an all feminine look. Thoughts?

RO: Ahh, ce zi frumoasă a fost ieri, foarte diferită de ziua ploioasă de astăzi! De aceea am ales să port rochița asta din dantelă care a fost perfectă pentru o asemenea zi însorită. M-am simțit ca o fetișcană de 14 ani! Am combinat rochia cu multe accesorii florale: coronița, geanta, pantofii și inelul. Coronița o am de mai bine de 2 ani, dar este prima oară când o port, nu știu de ce, pentru că pur și simplu o ador!
Rochia este de la  Chi Chi, un magazin online specializat în rochii de cocktail, de bal, rochii maxi și de seară. 
Deși de obicei îmi place să îmbin stilul feminin cu un stil mai casual, mai dur, de data asta am mers numai pe feminitate. Păreri?

Nu uitați de concursul ce are ca premiu o fustă cu imprimeu basma tradițională creată de Gabriela Atanasiu (Rochie De Seară).

Dress/Rochie - Chi Chi
Headband/Coroniță - Ebony Vintage
Shoes/Sandale - Modcloth
Bag/Geantă - Meli Melo
Rose ring/Inel trandafir - Raluca Botez
Belt/Curea - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Câștigă o fustă cu imprimeu basma tradițională creată de Gabriela Atanasiu (Rochie De Seară)! [RO Only]

A trecut ceva vreme de când nu v-am mai oferit un concurs, iar azi a sosit din nou acel moment.
Gabriela Atanasiu, designerul din spatele conceptului Rochie De Seară (http://www.rochiedeseara.ro) este cea care oferă premiul. Înainte să vă spun despre ce e vorba, haideți să aflăm câteva ceva despre creațiile Gabrielei: ele îmbină modernul cu tradiționalul, te scot din rutina de zi cu zi și te fac să te simți unică. Gabriela folosește pictura, broderiile și aplicațiile manuale pentru a crea haine, accesorii, încățăminte și genți ce garantat te fac să ieși din anonimat. Modernul și tradiționalul nu au făcut niciodată o pereche mai bună!

Premiul oferit de Rochie De Seară este o fustă scurtă cu print basma tradițională în culoarea și mărimea alese de câștigătoare.

Înscrierile se fac, așa cum v-am obișnuit, prin intermediul formularului Rafflecopter. Comentariile la postare nu se iau în considerare. Iată și regulile concursului:

Obligatoriu

- Dă like paginilor de Facebook Gabriela Atanasiu (Rochiedeseara.ro) și La Bohème.

- Urmărește blogul La Bohème via GFC ( butonul "Join this Site" din coloana din dreapta).

- Dă share public imaginii de concurs de aici.

- Lasă un comentariu la această postare cu produsul preferat de pe site-ul www.rochiedeseara.ro.

Opțional

- Urmărește blogul La Bohème via Bloglovin'.

- Lasă un comentariu pe pagina Gabriela Atanasiu (Rochiedeseara.ro) cu părerea ta despre produse.

- Urmărește-mă pe Twitter: @LaBohemeFille.

- Urmărește-mă via Pinterest.

Concursul se încheie pe 10 aprilie și este deschis doar persoanelor din România. Câștigătorul va fi ales în termen de 3 zile de la încheierea concursului și are la dispoziție 3 zile să își revendice premiul.

Fericita câștigătoare a unei fuste creație Gabriela Atanasiu este Mihaela Cucu. Felicitări, draga mea! Aștept un e-mail de la tine pe adresa boheme.fille@yahoo.com cu modelul ales, mărimea și adresa completă. Dacă nu mă contactezi în termen de 3 zile voi extrage altă câștigătoare.
Un nou concurs vă așteaptă în curând, de data asta sponsorizat de JOY Fashion.

                  a Rafflecopter giveaway

Military chic

EN: You, guys, know I'm the adept of a low cost style, that is why today's outfit falls into that category.
I just love chic items that don't empty your pockets. The blazer, dress, bag and belt are bought from a Romanian store with great prices. This is what I call smart shopping! 

RO: Dacă îmi citiți blogul știți că sunt adepta stilului "low cost". De aceea și ținuta de astăzi se încadrează în această categorie. Ador hainele șic care nu au prețuri ce îți golesc buzunarul! Sacoul, rochia, geanta și cureaua sunt toate cumpărate de la Mini Prix. Sacoul face parte din promoția "6, 9, 12, 19 și 29", iar eu am dat pe el doar 9 lei. Promoția mai este valabilă și mâine în magazinele din Militari și Otopeni. Toate piesele enumerate mai sus m-au costat, în total, 110 lei. Îmi place când găsesc tot felul de comori în magazinul ăsta! Asta numesc eu "smart shopping".
P.S: Weekendul ăsta aveți și reduceri de 25% la rochii și fuste pe site-ul www.miniprix.ro.
Și nu uitați că mâine mă găsiți ca expozant la Blogger's Yard Sale. Detalii aici.

Dress, blazer, bag, belt/Rochie, sacou, geantă, curea - Mini Prix
Otk socks, shoes/Șosete peste genunchi, pantofi - random stores
Rings/Inele - H&M, handmade
Earrings/Cercei - Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Nu uitați că duminică, 31 martie, ne vedem la Bloggers Yard Sale!

Duminica asta, pe 31 martie, între orele 10:00-18:00, ne întalnim cu voi, cititoarele blogurilor de modă, la târgul Bloggers Yard Sale. Vă așteptăm cu multe haine din garderobele noastre!

Evenimentul are loc la Luna Cafe & Bistro (lângă El Grande Comandante), pe Str. Viitorului nr.32, București. Puteți ajunge acolo cu 133, 86, 135 și 16. Este la Piața Gemeni, lângă noul Mega Image.

Avem și câteva surprize pentru voi:

Sesiuni de make-up realizate de Adela Manolache între orele 13:00-15:00. 

O tombolă în care fiecare bloggeriță va oferi un premiu: 14 bloggerițe - 14 premii pentru voi!

Intrarea este liberă!

Pentru a vedea lista cu blogurile participante dați un click aici.

D-abia aștept să vă întâlnesc!