Be colorful in winter too!

EN: The sacrifices a woman makes for fashion she rarely makes for something else. :) Today I sacrificed (probably) my health in the name of fashion...call me insane, you might be right, call me a lover of fashion no matter what, you're definitely right. :) I wanted to show you what I've worn under my coat and decided to take these photos at -3 degrees Celsius (26.6 F). What a thrill it was! :))
I'm head over heels for this dress, is my favorite color and has a wonderful shape. I pair it with the fluffy navy vest for a nice contrast. The green bag is a gift from my boyfriend and I just love it!
Now tell me: what sacrifices have you made in the name of fashion?

RO: Sacrificiile pe care le face o femeie în numele modei rar le face și pentru altceva. :) Astăzi mi-am sacrificat (cel mai probabil) sănătatea de dragul modei...spuneți-mi nebună, s-ar putea să aveți dreptate, spuneți-mi o iubitoare de modă mai presus de orice, cu siguranță veți avea dreptate. Am vrut să vă arăt ce am purtat pe sub palton așa că am decis să fac poze la -3 grade. Ce aventură a fost! :))
Sunt înnebunită după rochia asta, e în culoarea mea preferată și are cea mai minunată croială. Am purtat-o cu pufoșenia asta bleumarin pentru un contrast interesant. Geanta verde este cadou de la prietenul meu și o iubesc!
Acum spuneți-mi: voi ce sacrificii ați făcut în numele modei?

Dress/Rochie - Topshop
Vest/Vestă - Here
Boots/Cizme - Filty
Earrings, ring/Cercei, inel - Mim
Bag/Geantă - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Houndstooth

EN: Last weekend I finally got the chance to meet with my fellow bloggers again, it had been a while since we had gone out. This time Petronela and Delia were my partners for the day. We've visited a make-up fest, after that we've chat at a pub, took some photos and visited some stores. It was a lovely day!
My outfit consisted of this houndstooth dress, some bling-bling :)) and a rocker-chic jacket. 
The dress and necklace you can find here.
Stay tuned for the next posts because I'm preparing some blogging bloopers. I'm waiting for yours too! :)

RO: Weekend-ul trecut am reușit în sfârșit să mă întâlnesc din nou cu alți bloggeri. Trecuse ceva vreme de când nu o mai făcusem și chiar îmi doream să se întâmple iar. De data asta Petronela și Delia au fost partenerele mele din acea zi. Am vizitat un târg de make-up, am băut un suc la o terasă, am făcut poze, am colindat vreo două magazine și am petrecut o zi faină.
Ținuta mea a fost compusă dintr-o rochie cu imprimeu houndstooth (nu am idee care e traducerea în română), niște bling-blinguri :)) și o jachetă rocker-șic. Rochia și colierul le găsiți aici.
Să stați pe aproape pentru că într-una din următoarele postări vreau să vă arăt câteva poze, ca să mă exprim finuț, ce îmi arată calitățile de model (adică în care am ieșit divin: strâmbându-mă, alunecând etc) de la ședințele foto de pe blog. Ar trebui să faceți și voi o postare așa. Ne mai amuzăm! :D

Dress, necklace/Rochie, colier - Here
Jacket/Jachetă - Here
Boots/Botine - random store

With Petronela

With Delia

Guys, Romwe has a new sale!  Up to 60% off for party dresses, tops, skirts and so on!

Valid dates: Nov12 to Nov18

Don’t miss it, girls!

Go: http://www.romwe.com/Party-Season-Round-2-c-334.html

Same dress, two outfits

EN: Hello there, you pretty ladies! Today I've prepared for you two outfits with the same dress. The first one is casual, preppy, you can wear it on a daily base. The second one is a bit edgy, chic, perfect for going out. The versatility of this dress made these two outfits possible and, of course, can make many more possible. You can find this prettiness here in many prints and colors.

RO: Hei, hei! Azi am pregătit pentru voi două ținute cu aceeași rochie. Prima este casual, preppy, o poți purta lejer în orice zi. A doua este un picuț mai îndrăzneață, șic și perfectă pentru o ieșire în oraș la o "citronadă". :P Versatilitatea acestei rochii a făcut posibile cele două ținute și poate face posibile mult mai multe. O găsiți aici în mai multe culori și imprimeuri. 

Outfit 1:
Dress/Rochie - Ax Paris
Oxfords/Oxforzi - Storets
Bag/Geantă - The Bag Shop
Headband/Bentiță - Meli Melo
Cardigan/Cardigan - no name

Outfit 2: 
Dress/Rochie - Ax Paris
Boots/Botine - Tally Weijl via Kurtmann.ro
Necklace/Colier - Biba Bijoux
Bag/Geantă - The Bag Shop

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Rawwwr!

EN: I'm happy that the weather is still warm enough that I can walk without tights. I'm sure going to miss these temperatures! Below you can see my yesterday's outfit: the blazer and the tiger print dress are from ZLZ. I already own 4 dresses from them and I can tell you they are really great. I'm wearing again this mustache bow tie as a belt, you also saw me wearing it like that in this post. I've created the outfit starting from the bracelet. I've had it for a while and wanted to wear it so I decided to do a look that includes it. Do you do that, create an outfit beginning with the accessories?

RO: Mă bucur că vremea este încă destul de călduroasă încât pot umbla fără dresuri. Cu siguranță îmi vor lipsi temperaturile astea! Mai jos vedeți ținuta mea de ieri: sacoul și rochia cu imprimeu cu tigri sunt de la ZLZ. Deja am 4 rochii de la ei și pot spune că îmi plac foarte mult. Port din nou papionul mustață drept curea, m-ați văzut purtându-l așa și aici. Ținuta am creat-o plecând de la brățară, o aveam de ceva vreme și voiam să o port. Voi faceți asta, creați o ținută începând cu accesoriile?

Blazer, dress/Sacou, rochie - ZLZ
Bracelet/Brățară - Persunmall
Bow tie as belt/Papion ca brățară - Laboratorul de Papioane
Sneakers/Teniși - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.