Welcome to the dark side!

EN: Hello, gorgeous girls! Meet my dark side, dark and sweet, you may say it is an antagonism, but I think these two adjectives work wonderfully together. :) This is my new favorite dress, I have it from Ax Paris. I adore those details from the neckline and sleeves and the shape of it. And those are my new favorite boots :)). I just love that skull on the heel. If you like them you can find them here along with other awesome boots.
These photos were taken last weekend when I went with Pepa to Band of Creators, a designer's store that brings you the best creations of Romanian designers. See photos from the location at the end of the post.

RO: Seara bună, fetelor! Faceți cunoștință cu partea mea întunecată, întunecată și dulce, poate spuneți că e un antagonism, dar eu cred că aceste două adjective merg foarte bine împreună. :)
Faceți cunoștință și cu noua mea rochie preferată de la Ax Paris. Ador detaliile (mileurile :D) de la mâneci și de la guler și forma rochiei. Și cu noile mele ghete preferate. Nu-i așa că e tare interesant tocul?! Craniul acela e un detaliu perfect. Le găsiți aici alături de alte modele foarte mișto.
Fotografiile au fost făcute weekend-ul trecut când am vizitat cu Pepa Band of Creators, un magazin de designer ce vă aduce cele mai bune creații ale designerilor români. Vedeți poze din locație la sfârșitul postării.

Dress/Rochie - Ax Paris
Boots/Ghete - Here
Bag/Geantă - The Bag Shop
Earrings/Cercei - Terranova
Lipstick - Sleek True Color - Make-up Shop

Band of Creators

Bags & clutches

Genți & plicuri

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

The perfect boots for this season

EN: Ohh, fall, you're beautiful! But you're also rainy and cold. Meaning I have to wear some fine boots so I can keep up with you. I really like that lately I can choose from a variety of shoes. I remember when I was younger that just a few models were available and I was tired wearing those again and again. 

Below are my favorite boots for this season. I wouldn't mind owning them all. They do have small prices (can you believe they cost between 18$ and 25$?!) so I just might do that. :)

Which pair is your favorite?

RO: Hei, toamnă, ești minunată! Dar ești și ploioasă și răcoroasă. Asta însemnând că trebuie să port ghete și botine pentru a ține pasul cu tine. Îmi place totuși că în ultima vreme pot alege dintr-o varietate de modele. Îmi amintesc că atunci când eram mai tinerică existau doar câteva feluri de ghete și mă plicitseam purtându-le iar și iar.

Mai jos vedeți preferatele mele pentru acest sezon. Nu m-ar deranja să le am pe toate. Au prețuri foarte mici (vă vine să credeți că ele costă între 18 și 25 de dolari?!) așa că s-ar putea ca lucru ăsta să devină posibil.

Care sunt preferatele voastre?

Find them here, here, here and here.

Find them here, here, here and here.

Find them here, here, here and here.

Find them here, here, here and here.

Cut out midi dress

EN: Hello, my darlings! After more than a week of very low temperatures, the weather seems friendly again. This burgundy dress was waiting to go out in the world and today was such a lovely day that I thought is time to wear it. I have it from AX Paris, they have the most wonderful pieces. Take a look on their site and you'll see I'm right.
I've pair it with some boots and a statement necklace for a rock-ish look. I definitely had another combo in mind, but summer isn't here anymore, so I couldn't create the outfit I've wanted.
Anyway, isn't that necklace gorgeous? Is my favorite by far. You can find it here.

RO: După mai mult de o săptămână de temperaturi incredibil de joase, se pare că vremea a devenit prietenoasă din nou. Rochia asta aștepta de ceva vreme să iasă în lume și ce ocazie mai bună decât o zi minunată de toamnă. Rochia o am de la AX Paris, au cele mai drăguțe piese. Merită să vizitați site-ul și să vă convingeți de ce spun. Am hotărât să o port cu niște botine de pe Kurtmann.ro (știți deja că sunt un fan al site-ului pentru piesele lor de calitate și la prețuri super bune) și un colier statement pentru un look un pic mai rock. Aveam pregătită demult o altă combinație, însă am uitat că nu mai este vară și nu pot să o pun în practică.
Până una-alta, nu-i așa că e formidabil colierul? A devenit imediat preferatul meu. Îl găsiți aici.

Dress/Rochie - AX Paris
Boots/Botine - Tally Weijl via kurtmann.ro 
Necklace/Colier - Here
Jacket/Jachetă - JOY Fashion

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

New in my closet

EN: I wanted to do this post for a week now, but I kept forgetting about it...and now, at 12:30 a.m, I've remembered. :D The best hour to post on the blog (yeah right!).
This being said, let me show my recent purchases/gifts and not so recent ones that you didn't saw on the blog.

RO: De o săptămână tot zic ca fac postarea asta și am uitat întruna, dar acum, la ora 12:30 în noapte, mi-am amintit. :D Cea mai bună oră de postat pe blog (îhîm, sigur!).
Acestea fiind spuse, să purced (ce limbaj drăguț am, nu? :))) în a vă arăta cele mai noi achiziții/daruri și altele nu prea noi, dar care nu au apărut pe blog.

Two beautiful skirts bought from a second hand store, 2 euros both.

Three butterflies hair pins, perfect for spring.

A Swarovski Elements necklace that can make an outfit glamorous.

The necklace that will definitely make you stand out from the crowd. Courtesy of B&W Shop by Andreea Bololoi.

A peplum skirt, a blouse with poppies and a dress with leather details, all made specially for me by Andreea Mertoiu from Sweet Little Thingz. Can't wait for the weather to get better so I can wear them!

This baby arrived today! I've redeemed it from Chictopia. I will make an outfit post tomorrow.

Boots courtesy of Filty. You will see them too soon in an outfit post.

So, what do you think?