Fun in the city and Lookool.ro shooting

EN: On Saturday I attended the Lookool.ro (a Romanian fashion community) shooting. I went there with the lovely Pepa from The Rubber Doll, her sister and Raluca from Blackeyed. After socializing and taking some photos at the event we decided to visit a fair and than have a drink. It was a fun day! These girls are wonderful!
The dress I'm wearing (which I'm guessing it is in fact a top, but because I'm the smallest creature on Earth I can wear it as a dress - Yey for me!) I've received it at the Blogger's Yardsale that took place on the last day of March. In the next post I will show the other goodies I got from there.
Thoughts on the look?

RO: Sâmbătă am participat la ședința foto organizată de Lookool.ro (singura comunitate de fashion colectiv din România).Evenimentul a avut loc la Merci Charity Boutique, primul concept store caritabil din România, un spațiu extrem de plăcut. Am mers acolo cu Pepa de la The Rubber Doll, sora sa și Raluca de la Blackeyed. După ce am socializat și am făcut poze am hotărât să vizităm și un târg din Centrul Vechi, după care am mers la o terasă. A fost o zi distractivă! Fetele sunt toate minunate!
Rochia pe care o port (care de fapt este o bluză, dar cum eu sunt cea mai mică persoană de pe Pământ o pot purta ca o rochie - yupppyyy) am primit-o la târgul Blogger's Yardsale ce a avut loc la sfârșitul lunii martie. În postarea următoare vă arăt și ce alte minunății mai mi-am luat de acolo.
Păreri despre ținută?

Dress/Rochie - Moja
Boots/Cizme - Filty
Bag/Geantă - The Bag Shop
Jacket, necklace/Geacă, colier - random stores
Ring/Inel - Pumpkin Design

The cape :)) I'm Superwoman! :D

And at the Lookool.ro shooting

Merci Charity Boutique

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Blogger's Yard Sale: look and details

EN: Last week I kept telling you about the Blogger's Yard Sale. Well, the fair took place Sunday and the Romanian fashion bloggers were there, including me. We went there to sell lots of lovely clothes from our wardrobe. I just wanted to buy all the clothes the other bloggers brought, and I bought some! :)
I can't wait for another edition!
Below you can see some lovely photos.

RO: Săptămâna trecută v-am tot zăpăcit cu târgul Blogger's Yard Sale. Ei bine, el a avut loc duminică și pentru o primă ediție a ieșit destul de bine. A fost grozav să petrec 8 ore cu alți bloggeri și să le cercetez garderoba, aș fi cumpărat aproape toate hainele lor, de fapt, chiar am cumpărat câteva (vi le arăt într-o altă postare! :))
Vreau să le mulțumesc tuturor celor care ne-au vizitat, Adelei Manolache pentru machiajul realizat vizitatorilor și expozanților și celor de la Magneto pentru fotografiile transformate în magneți de frigider.
Acum ne poți găsi și pe Facebook: Bloggers' Yardsale.
Iată și pozele! ;)

Mai voiam să vă spun și despre Lookool.ro, singura comunitate de fashion colectiv din România, un site unde poți posta ținute sau te poți inspira de la alții.

Până la sfârşitul lunii aprilie, prin simpla postare a unei ţinute pe site, te înscrii automat în concursul „Primăvara Fashion”, unde poţi câştiga premii de 4000 RON: vouchere Fashion Up şi TinaR, dar şi şedinţe foto oferite de echipa LooKool.ro.

Pentru a putea participa ai nevoie să:

Dai like paginii de Facebook;

Intri pe site şi te loghezi cu Facebook;

Postezi poze cu lookurile tale cool şi pui tag pe fiecare piesă de îmbrăcăminte;

Dai share pozei şi îţi inviţi prietenii să te voteze;

Strângi cât mai multe voturi pentru a câştiga;

Mai multe informaţii găseşti în regulamentul concursului.

Și eu am postat câteva ținute. Le găsești aici.

Can a bad girl ever become a princess?

EN: Oh my, oh my, yesterday was such a lovely day, so different from the rainy today! That is why I choose to wear this little number: a pretty lace dress! Didn't felt so girlie for a long time! I've paired it with lots of floral items: the headband, the bag, the shoes, the ring. I have the headband for over 2 years, but is the first time that I wear it, I don't know why I didn't do it by now because I really love it! The dress is from Chi Chi, an online store that sells cocktail, prom, evening and maxi dresses. Although I usually like to mix girlie & tough today I went with an all feminine look. Thoughts?

RO: Ahh, ce zi frumoasă a fost ieri, foarte diferită de ziua ploioasă de astăzi! De aceea am ales să port rochița asta din dantelă care a fost perfectă pentru o asemenea zi însorită. M-am simțit ca o fetișcană de 14 ani! Am combinat rochia cu multe accesorii florale: coronița, geanta, pantofii și inelul. Coronița o am de mai bine de 2 ani, dar este prima oară când o port, nu știu de ce, pentru că pur și simplu o ador!
Rochia este de la  Chi Chi, un magazin online specializat în rochii de cocktail, de bal, rochii maxi și de seară. 
Deși de obicei îmi place să îmbin stilul feminin cu un stil mai casual, mai dur, de data asta am mers numai pe feminitate. Păreri?

Nu uitați de concursul ce are ca premiu o fustă cu imprimeu basma tradițională creată de Gabriela Atanasiu (Rochie De Seară).

Dress/Rochie - Chi Chi
Headband/Coroniță - Ebony Vintage
Shoes/Sandale - Modcloth
Bag/Geantă - Meli Melo
Rose ring/Inel trandafir - Raluca Botez
Belt/Curea - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.