Crop it!

EN: Hi, guys! I had something witty and interesting to say today, but God dammit, I forgot! :)) Instead of that I will tell you just a few words about the look. I will begin by saying that this is my favorite type of outfit. The crop top is a huge trend right now and if you know how to wear it (I recommend a high waisted skirt or pair of pants) you will look amazing! Stripes, as well as pencil skirts, are always in style and they can be worn in a casual or elegant way. And you can never go wrong with a pair of cat eye sunglasses! All these items are part of today's outfit, an outfit I felt great wearing. I want to show you that you can go for a more casual look if you go shopping, for a walk etc. You can wear sneakers for this one. And if you want to go out with your friends you can choose to wear heels. See both looks below. 
What is the outfit you feel most comfortable in?
Have a fantastic week!

RO: Salutare! Aveam ceva inteligent și interesant să vă spun astăzi, dar fir-ar să fie, am uitat! :))
Așa că mă rezum în a vă spune doar câteva cuvinte despre ținută. O să încep zicându-vă că ăsta e tipul meu de ținută preferat. Topul scurt este foarte în trend acum, iar dacă știi cum să îl porți (eu recomand fustele sau pantalonii cu talie înaltă) vei arăta extraordinar! Dungile, la fel ca fustele creion, sunt întotdeauna la modă și pot fi purtate atât într-o ținută casual, cât și într-una elegantă. Și nu poți greși cu o pereche de ochelari de soare în stilul "cat eye"! Toate elementele astea fac parte din look-ul ce vi-l arăt azi. Puteți fi mai casual, purtând o pereche de teniși, dacă mergeți la cumpărături, la o plimbare etc. sau puteți purta tocuri pentru o ieșire în oraș. Vedeți ambele variante mai jos.
Care este tipul de ținută în care vă simțiți cel mai confortabil!
Un weekend fain să aveți!

P.S: Fetelor, am o SURPRIZĂ pentru voi. Citiți mai multe aici.

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Crop top/Top scurt - Here

Sunglasses/Ochelari de soare - Here

Skirt - Stradivarius via kurtmann.ro

Snakers/Teniși - random store

Shoes/Pantofi - SuperPantofi.ro

Ring/Inel - Meli Melo

The big smile. :D

Rânjetul. :D

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Be a powerful woman!

EN: Although most of the time I wear rather girly outfits, my favorite type of outfit still remains the one that makes me feel powerful, that express the wild, strong side of my personality. Today's outfit is doing just that. I think every item I'm wearing emphasizes those qualities I've mentioned above. The pencil skirt with leather insertions in a bright color, the "B.A.D to the bone" tee (previously worn here), the interesting legwear redeemed on Chictopia, the chic, simple bag, the high heels, they all add that "powerful woman" vibe to the look.
The non-stop sun in my eyes didn't really helped me to look that fierce, I look rather annoyed, but trust me, I was fierce! :D

RO: Deși de cele mai multe ori port ținute mai jucăușe, tipul meu preferat de ținută rămâne acela care mă face să mă simt puternică, care exprimă partea sălbatică, determinată a personalității mele. Ținuta de azi face exact asta. Cred că fiecare piesă pe care o port subliniază calitățile menționate mai sus. Fusta-creion cu inserții de piele într-o culoare puternică, tricoul "B.A.D to the bone" (purtat și aici), jambierele interesante luate de pe Chictopia, geanta simplă, dar șic, tocurile înalte, toate dau și completează acea senzație de femeie puternică.
Toate piesele purtate, în afară de cardigan, tricou și pantofi, sunt noi și d-abia așteptam să le port. De geantă m-am îndrăgostit instantaneu când am văzut-o pe un site relativ nou de la noi, unde găsiți multe alte modele de genți de damă, din piele naturală sau ecologică. Culoarea albastră m-a atras imediat. Dacă și vouă vă place culoarea asta, găsiți multe genți albastre pe site.
Soarele care mi-a bătut non-stop în ochi nu prea m-a ajutat să fiu "feroce", mai degrabă par supărată sau enervată, dar credeți-mă, eram feroce! Rawwr! :D

Skirt/Fustă - Fashion Union
Collar/Guler - Here
Bag/Geantă - Newt.ro
Legwear/Jambiere - Stee-Letas by Katerina Lankova
T-shirt/Tricou - B.A.D Style
Shoes/Pantofi - SuperPantofi.ro
Ring/Inel - Meli Melo
Earrings/Cercei - Mini Prix

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.