Girly and tough, flowers and stripes

EN: It's a fact: it's always cloudy when I take photos. These days it was all sun and fun except when I was out to shoot my outfit.
Yesterday me and the bf celebrated our 10th anniversary. Wow, I can't believe we are together for so long! It's like I just met him. We've been through a lot and I never imagined that that will make our relationship even stronger. I never thought I was the kind of person who could have a long relationship, but it seems I am. Happy anniversary, babe!
The outfit is from two days ago. If you look at the top part of the outfit and then at the bottom part you may think there are two different outfits. First one, more romantic, second one, more tough. But i always loved this combo: girly and tough and I think it works here.
The lovely sweater you can find here and the funky tights here.
Enjoy the weekend, darlings!

RO: Este un fapt: este întotdeauna înnorat când fac poze. Zilele astea au tot fost însorite cu excepția momentelor când îmi fotografiam ținuta. :))
Ieri eu și d-nul prieten am sărbătorit 10 ani de când ne suportăm unul pe altul. :)) Nu-mi îmi vine să cred că suntem împreună de atâta timp! Parcă d-abia l-am cunoscut. Am trecut prin multe împreună și nu mi-am imaginat că toate astea vor face relația noastră și mai puternică! Suntem niște grozavi, ce mai! :)) Chiar nu credeam că sunt genul de persoană care să aibă o relație de durată, dar iată că mai am și surprize. La mulți ani, izbire! :)
Ținuta e de acum două zile. Dacă vă uitați la partea de sus, apoi la cea de jos, puteți avea impresia că sunt două ținute diferite: prima, mai romantică, a doua, mai dură. Întotdeauna mi-a plăcut combinația asta de accente feminine cu accente mai dure și cred că merge bine aici.
Minunatul pulover îl găsiți aici, iar dresurile funky aici.
Bucurați-vă de weekend, dragilor!

Sweater/Pulover - Here
Tights/Dress - Tally Weijl via kurtmann.ro
Boots/Ghete - Mart of China
Ring/Inel - Alina&T
Earrings/Cercei - Meli Melo
Bag/Geantă - Sammydress

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.