Tattoos, my love!

EN: Hello, guys! Today I want to share with you something I really love: TATTOOS. I'm a sucker for big, artsy tattoos. They are a form of art that I truly appreciate. Some tattoos are definitely real pieces of art, the tattoo artist is the painter and the one tattooed is the canvas. I'm planning on being a canvas pretty soon. I hope this year I will have my first tattoo: a lovely pin-up one.

RO: Hei! Azi vreau să împărtășesc cu voi ceva ce iubesc cu adevărat: TATUAJELE. Sunt înnebunită după tatuaje mari, artistice. Ele reprezintă o formă de artă pe care o apreciez foarte mult. Unele tatuaje sunt, cu siguranță, adevărate piese de artă, eu văd tatuatorul ca pe un pictor, iar pe cel tatuat ca pe o pânză. Iar eu plănuiesc să fiu acea pânză cât mai curând. Sper ca anul acesta să îmi fac primul tatuaj: un minunat pin-up.

Prepare to be fascinated!

Pregătiți-vă să fiți fascinați!

Some weird stuff too!

Și niște ciudățenii!

Guys, you can use this coupon for a discount at Access Tattoo.

Puteți folosi cuponul acesta pentru o reducere la Access Tattoo.

Get 10% sitewide when you shop at Access Tattoo. Valid until October 2013!

Michael Jordan has nothing on me!

EN: How is your Friday? Any exciting plans for the weekend? I have no great plans to brag about, so I can just brag about this dress I bought a while ago for only 2 euros. Yes, I'm all about cheap and fancy clothes. :) I know this type of dress is not anyone's cup of tea, but it sure is mine. Don't say "no" to an item before you try it on, even if you think is not for you. I, for one, like special, unique items. 
So, am I the new Michael Jordan? :))

RO: Cum e vinerea voastră până acum? Aveți planuri interesante pentru weekend? Eu nu am cu ce planuri să mă laud, așa că mă laud cu rochia asta pe care am cumpărat-o acum ceva vreme de la un second hand cu doar 8 lei. Da, asta sunt, îmi plac hainele ieftine, dar șic. Știu că genul ăsta de rochie nu e chiar pe placul tuturor, însă este pe al meu și nici voi nu trebuie să ziceți "nu" înainte să încercați un lucru care nu e pe gustul vostru sau credeți că nu vă stă bine cu el. Nu se știe niciodată ce surpriză plăcută veți avea. Mie una îmi plac lucrurile speciale, unice.
Ia ziceți, sunt următorul Michael Jordan? :)))

P.S: Nu uitați de CONCURS! Puteți câștiga un curs de automachiaj oferit de Make-up Art Studio. Detalii aici.

Dress/Rochie - second hand store
Sandals/Sandale - Steve Madden
Glasses/Ochelari - Firmoo
Bracelets/Brățări - random stores
Belt/Curea - Mini Prix

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

CONCURS: Câștigă un curs de automachiaj oferit de Make-up Art Studio!

RO only: Da, mă machiez la fel din clasa a VIII-a, sunt tare stângace când vine vorba de machiaj. Dacă și voi îmi semănați sau poate doar vreți să învățați mai multe despre această artă și să vă perfecționați tehnica, atunci această postare vă este dedicată vouă. Make-up Art Studio condus de Adela Manolache v-a pregătit o surpriză: prin intermediul blogului meu puteți câștiga un curs de automachiaj. Cursul se va desfășura în luna septembrie și constă în 3 ședințe a câte 3 ore fiecare. Concursul este deschis doar celor din București din motive evidente. :)

Iată ce trebuie să faceți voi pentru a avea o șansă la premiu:
1. Like paginilor Make-up Art Studio și La Bohème.
2. Share imaginii de concurs de aici.
3. Follow prin GFC blogului La Bohème (butonul "Join this site" din coloana din dreapta).
4. Comentariu cu numele de Facebook, numele de GFC, link-ul către share și o adresă de e-mail.

Pentru șanse suplimentare (lăsați un comentariu separat pentru fiecare pas îndeplinit):
1. Follow acestui blog via Bloglovin'.
2. Follow acestui blog via Pinterest.
3. Follow @LaBohemeFille via Twitter.
4. Postare pe blogul tău despre concurs cu link către această postare.

Succes, dragilor! Concursul se încheie pe 10 septembrie, iar câștigătorul va fi desemnat cu random.org și anunțat în termen de 3 zile de la terminarea concursului.

Să nu uit, Make-up Art Studio organizează din septembrie și cursuri intensive de machiaj profesional: 1 lună X 12 ședințe. Prețul cursului este de 800 de lei (cadou o trusă de pensule profesionale). Produsele și materialele didactice sunt oferite de către Make-up Art Studio. Detalii la telefon 0735.945.925.

Câștigătoarea concursului este Andreea M. Felicitări, draga mea! Vei fi contactată în cel mai scurt timp pentru detalii.

Show some skin!

EN: In my previous post I've promised you this outfit and now here it is! I had second thoughts about posting the photos, I think I have a very weird posture and face, I don't know why. I finally decided to show them to you, I don't want to wear this outfit again soon - is the third time I wear it (with small variations) in the last weeks. Do you do that? Wear the outfit again if you didn't managed to take photos?
I did feel like I was in Hawaii rather than in Bucharest wearing this, you know there aren't notable differences between the two. :))
So, do you fancy this little number? :)

RO: În postarea anterioară v-am promis că vă arăt ținuta asta, așa că iat-o! M-am tot gândit dacă să postez pozele sau nu, mi se pare că am o poziție ciudată în toate și o față dezolată în cele mai multe :)). Nu știu care este motivul. Până la urmă am zis că asta e, trebuie să mă plăceți și așa, dacă nu, vă anunț de pe acum că alta mai bună nu a făcut draga mea mamă. :)) Nu mai am chef să port ținuta asta încă o dată - deja am purtat-o de 3 ori în ultimele două săptămâni (cu mici variațiuni). Voi faceți asta? Purtați o ținută completă din nou dacă nu ați apucat să faceți poze?
Am avut impresia că sunt în Hawaii, nu în București îmbrăcată așa...doar nu sunt diferențe considerabile între cele două. :))
Ce spuneți, vă place?

Bustier/Bustieră - Terranova
Sandals/Sandale - YesStyle
Skirt, bag/Fustă, sandale - second hand
Necklace/Colier - Felicity Store
Belt/Curea - Stradivarius

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.