We Love Couture - locul de intalnire al designerilor romani/ We Love Couture - the meeting place of all romanian designers

RO: Acum ceva timp am descoperit site-ul www.welovecouture.ro si am fost impresionata sa vad atat de multi designeri romani la un loc, asa ca azi m-am hotarat sa vi-l prezint si voua.

We Love Couture poate fi definit ca spatiul virtual de intalnire a celor mai creative spirite, un loc unde poti gasi cele mai sic haine, pantofi si accesorii si toate in serie limitata sau unicat. Designeri romani renumiti, dar si designeri la inceput de drum, va prezinta creatiile lor originale la preturi foarte bune. Ceea ce este si mai grozav este ca in aceasta perioada ei au si reduceri de la 10% la 60%.

Iata cateva dintre lucrurile care va vor incanta privirea pe We Love Couture si care pe mine m-au cucerit.

EN: Some time ago I've discovered the www.welovecouture.ro website and I was impressed to see so many talented romanian designers in one place, so today I decided that all of you need to find out about it.
We Love Couture can be defined as the virtual meeting space of  all the creative spirits, a place where you can find the chicest clothes, shoes and accessories, all in limited series or unique. Famous romanian designers, but also designers that are at the beginning of their career, introduce you their original creations at very good prices. What is even better is that the We Love Couture items are now reduced between 10% and 60%.

Here are some items that will delight you, I hope as much as they delighted me.

A failed attempt or not?

EN: When it comes to girlie things like doing my nails, my make-up, sewing things, ironing clothes and more, I'm a mess with a big "M", that is why I'm so proud that I managed to do a different manicure, not the simple one that I always do. I don't know what you think about it, but I like it. So please don't be too judgemental with someone who has no idea what is doing! :))

RO: Cand e vorba de facut "lucruri de fete" ca manichiura, machiatul, cusutul sau calcatul sunt un dezastru cu "D" mare, de aceea sunt mandra ca am reusit sa imi fac unghiile altfel, nu simplu ca de obicei. Nu stiu voi ce credeti, dar mie imi place. Asa ca va rog sa nu judecati prea aspru pe cineva care nu are nici cea mai vaga idee ce face! :))

Also don't forget about the awesome giveaway I'm hosting with Mochi Beaucoup.

Sa nu uitati si de giveaway-ul pe care il gazduiesc acum cu Mochi Beaucoup.

GIVEAWAY: Win great prizes with Mochi Beaucoup and La Bohème!

EN: Hello lovelies!

Today, me and the great online store Mochi Beaucoup have prepared a surprise for you! I'm sure you can guess what it is...yes, yes it's a giveaway! The lovely people at Mochi Beaucoup allowed me to choose the prize, so I thought you would be very excited to have a chance to win a  Miss Deer Bracelet and a Miss Deer Ring! Can you all say "Awesome prizes"?! :)
If you're not familiar with Mochi Beaucoup this is an opportunity to discover their delightful accessories.

Is very simple to enter the giveaway and the Rafflecopter plugin makes it even easier. You just need to follow the steps that are required on the form. Some of the steps are mandatory (the first 4) and others optional, just to give you more chances to win. You can find out more on how to enter a Rafflecopter giveaway HERE.

The giveaway is international and it begins today, 22 February and ends on March 3. The winner will be announced within 48 hours and will receive an e-mail at the address they left on the form. The winners are chosen randomly by the registration plugin and will be displayed on the Rafflecopter plugin.

But if you can't wait for the giveaway to end and you are charmed by an accessory from Mochi Beaucoup  use the code Boheme20 for a 20% discount to buy what your heart desires. The code is available for new costumers only on their first purchase, that means you have to make an account on the site and be logged in in order to use the code. The code can't be combined with any other promotional code.

Facebook fans can also enjoy free shipping worldwide!

These being said it's time for you to enter the giveaway! Good luck, guys!

P.S: Please check my facebook page, La Bohème, because I will be posting there everyday the persons that didn't complied with all the mandatory rules or didn't do them properly, so that way you will be able to edit your registration.

UPDATE: The winner of the giveaway is number 268, Catie Beatty! Congrats, Catie, you're a lucky girl! Mochi Beaucoup will get in touch with you soon.

a Rafflecopter giveaway

RO:  Salut, dragelor!

Azi, eu si grozavul magazin online Mochi Beaucoup v-am pregatit o surpriza! Sunt sigura ca puteti ghici despre ce este vorba...Da, da, ati ghicit bine, este vorba despre un concurs! Minunata echipa de la Mochi Beaucoup m-a lasat sa aleg de pe site-ul lor premiul pe care as vrea sa vi-l ofer, iar eu m-am gandit ca ati fi incantate sa puteti castiga bratara Miss Deer si inelul Miss Deer! Puteti sa spuneti in cor: "Premii extraordinare"?!

Daca nu sunteti familiarizate cu magazinul online Mochi Beaucoup, acum aveti ocazia sa le descoperiti incantatoarele accesorii! Au o gama diversificata, asa ca aruncati o privire!

Acum despre concurs: Este foarte usor sa va inscrieti, iar pluginul Rafflecopter face lucrurile si mai usoare. Este nevoie sa urmati doar cativa pasi pe care ii veti gasi in formular. Unii dintre ei sunt obligatorii (primii 4), altii optionali pentru a avea mai multe sanse sa va inscrieti in concurs. Puteti sa gasiti mai multe detalii despre cum va puteti inscrie la un giveaway Rafflecopter AICI. Daca aveti intrebari mi le puteti adresa in comentarii.

Concursul este international si incepe azi, 22 februarie, si se incheie pe 3 martie. Castigatorul va fi ales in maxim 48 de ore de la terminarea concursului si va fi anuntat pe e-mail. El va fi ales randomizat cu ajutorul pluginului si va fi afisat tot prin intermediul acestuia.

Daca totusi nu aveti rabdare sa se termine concursul si ati pus ochii pe un accesoriu Mochi Beaucoup puteti folosi codul Boheme20 pentru o reducere de 20% la orice produs doriti. Codul este valabil doar pentru utilizatorii noi la prima lor comanda, asta insemnand ca trebuie sa va faceti un cont pe site si sa fiti logati in momentul comenzii.. Codul nu poate fi combinat cu alte coduri promotionale. De asemenea fanii de pe facebook ai Mochi Beaucoup au parte de transport gratuit!

Acestea fiind spuse va las sa va inscrieti la concurs! Succes!

P.S: Va rog verificati pagina mea de facebook, La Bohème, pentru ca voi posta acolo in fiecare zi persoanele care nu au respectat toate regulile sau nu le-au indeplinit corect, pentru a va da ocazia sa va editati inscrierea. 

My "not having a clue what title to put" post

EN: I'm still in the "old outfits" mood and not because I want this, but because of this awful weather we had in Bucharest: heavy snowing and the temperatures under -20 degrees Celsius in some days. Will soon post a new outfit because the weather is getting better, but now I'm showing you a couple of outfits that initially didn't made the cut to go on the blog, but when you don't have anything else these will do!

RO: Da, da, tot cu tinute mai vechi va delectez si asta nu pentru ca vreau eu, ci pentru ca vremea asta de cacao pe care am avut-o in Bucuresti : ninsoare din plin si temperaturi sub -20 de grade in unele zile, nu imi permite altceva. In curand voi posta si o tinuta noua pentru ca vad ca vremea incepe sa isi mai revina, dar deocamdata va arat unele mai vechi care initial nu au trecut "marele" test pentru a fi publicate pe blog, dar nah, cand nu ai ce pune mai faci si compromisuri! ;)